دخول

→ كل الأخبار

حيوانات كولومبيا

دب أنديزي فتيّ يتسلق الأشجار في متنزه فارايونس دي كالي

دب أنديزي بفرو أسود بين نباتات الفرايليخون، وهي نباتات مميزة لمنطقة البارامو
صورة أرشيفية: دب أنديزي في متنزه تشينغازا الوطني الطبيعي، وهو متنزه آخر في كولومبيا، عام 2018؛ وليس الدب الذي في الفيديوBiodiego88, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
لغة القراءة العربية

ترجمة آلية

صوّر حرّاس المتنزه بالفيديو دبًّا أنديزيًّا فتيًّا يتسلق الأشجار في متنزه طبيعي في كولومبيا. ونشرت المتنزهات الوطنية الفيديو يوم الخميس 15 أكتوبر.

ظهر دب أنديزي فتيّ في فيديو وهو يتسلق الأشجار في متنزه فارايونس دي كالي الوطني الطبيعي في كولومبيا. وشاركت المتنزهات الوطنية الطبيعية في كولومبيا، وهي المؤسسة التي تعتني بمتنزهات البلد، الفيديو يوم الخميس 15 أكتوبر 2026. ولا تذكر الأخبار متى صُوّر.

صوّره بعض حرّاس المتنزه، وهم أشخاص يعتنون بمتنزه طبيعي، أثناء جولة لمراقبة الغابة وحمايتها. ويظهر في اللقطات الدب على ارتفاع عدة أمتار عن الأرض، وهو يتحرك بين الأغصان. وقالت المتنزهات الوطنية إن هذا التسجيل «مؤشر على حالة الصون الجيدة» للمتنزه.

يقع متنزه فارايونس دي كالي في مقاطعة وادي كاوكا، بين جبال الأنديز والمحيط الهادئ. وفي فبراير 2026 كانت كاميرات الفخ في المتنزه نفسه قد سجّلت مرور دب آخر. وكاميرا الفخ كاميرا مخبأة تعمل عندما يمرّ حيوان.

يعيش الدب الأنديزي، ويسمى أيضًا الدب ذا النظارات، في جبال الأنديز المدارية فقط. وقد شوهد في كولومبيا في البارامو في السلاسل الجبلية الثلاث، ويعيش في 22 متنزهًا من أصل 59 متنزهًا وطنيًا في البلد. والبارامو مكان مرتفع في الجبل، مناخه بارد.

بحسب الصندوق العالمي للطبيعة، يُسمى هذا الحيوان «النوع المظلّي». فالعناية به تحمي أيضًا البارامو وغابات الضباب وأنواعًا كثيرة أخرى تعيش هناك. كما أنه، بسبب ما يأكله وبسبب رحلاته الطويلة، يساعد على نشر البذور وعلى دوام الغابات.

وأكبر خطر عليه هو أن يفقد بيته، لأن المناطق الزراعية تتقدم. ومع ذلك ترى المتنزهات الوطنية في هذا الفيديو إشارة جيدة للمتنزه.

غوني وخوليتا في الطريق إلى المدرسة

غوني

الدب ينشر البذور في الأماكن التي يتجول فيها وبسبب ما يأكله. إنه موزّع بذور، مثلي تمامًا، لكن بمخالب!

خوليتا

الدببة تعتني بالغابة من دون أن تدري. أي حيوان تعتقد أنه يساعد الطبيعة أكثر، ولماذا؟

الأسئلة

المس الإجابة التي تظنها صحيحة.

  1. من صوّر فيديو الدب الأنديزي؟

  2. متى شاركت المتنزهات الوطنية الفيديو؟

  3. ما كاميرا الفخ؟

  4. لماذا يُسمى الدب الأنديزي «النوع المظلّي»؟

  5. يتجول حرّاس المتنزه في الغابة ليعتنوا بها. هل تحب أن تعمل هذا العمل عندما تكبر؟ اكتب سببين.

  6. هل هناك حيوان من حيوانات الجبال أو الغابات، في السويد أو في بلد عائلتك، يجب حمايته؟ احكِ لنا عنه أو تخيّل كيف يمكن مساعدته.

ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

كم دبًّا أنديزيًّا سُجّل بعد ذلك في متنزه فارايونس دي كالي؟

ابحث في المكتبة، أو اسأل شخصًا، أو ابحث مع شخص بالغ. الخبر بتاريخ 17 أكتوبر 2026: ماذا اكتشفت منذ ذلك التاريخ؟

المصادر

تكييف تعليمي عن El Espectador · 17 أكتوبر 2026

مسابقة الأسبوع 15 سؤالًا، سؤال واحد لكل خبر. كم إجابة صحيحة ستحصل عليها؟العب المسابقة ←

→ كل الأخبار