دخول

→ كل الأخبار

البيسبول كوبا

فريديريك سيبيدا يصل إلى 400 هوم ران في بيسبول كوبا

مباراة بيسبول في ملعب كاليكستو غارسيا في هولغين (كوبا): لاعبون وحكم في الملعب وجمهور في المدرجات
صورة أرشيفية: مباراة بيسبول في ملعب كاليكستو غارسيا في هولغين (كوبا)، عام 2021؛ وليست لسيبيدا ولا لمباراتهIrám René GD, CC0 (Wikimedia Commons)
لغة القراءة العربية

ترجمة آلية

ضرب الضارب الكوبي فريديريك سيبيدا، البالغ من العمر 46 سنة، الهوم ران رقم 400 في البطولة الوطنية للبيسبول. ولم يحقق ذلك قبله إلا ثلاثة لاعبين آخرين من كوبا.

يوم السبت 17 أكتوبر 2026 صنع الضارب الكوبي فريديريك سيبيدا التاريخ. فقد ضرب هذا اللاعب من سانكتي سبيريتوس الهوم ران رقم 400 في السلسلة الوطنية، وهي البطولة الكبرى للبيسبول في كوبا. والهوم ران ضربة قوية جدًا بحيث تخرج الكرة فوق سياج الملعب. وعندئذ يستطيع الضارب أن يدور حول القواعد كلها.

جاءت الضربة في ملعب خوسيه أنطونيو ويلغا في سانكتي سبيريتوس، خلال مباراة ضد نمور سيغو دي أفيلا. وكان ذلك في الشوط السابع وكان هناك زميلان على القواعد، فاحتُسب الهوم ران بثلاث ركضات. وسيبيدا ثنائي اليد، أي أنه يضرب من جهة اليسار ومن جهة اليمين على السواء، وقد ضرب هذا الهوم ران من جهة اليسار.

عمر سيبيدا 46 سنة، ويلعب موسمه رقم 28 في السلسلة الوطنية. وكان أول هوم ران له في هذه البطولة يوم 31 أكتوبر 1998، في الملعب نفسه. وهو الآن رابع لاعب كوبي يبلغ 400. وقبله فعلها أوريستيس كيندلان، الذي يتصدر القائمة بعدد 487، ولازارو خونكو بعدد 405، وعمر ليناريس بعدد 404.

وهو أيضًا اللاعب صاحب أكبر عدد من الضربات الناجحة في تاريخ البطولة: كان قد سجّل 2677 عندما ضرب الهوم ران. والضربة الناجحة ضربة جيدة يصل بها الضارب إلى قاعدة. وخسر فريقه، ديوك سانكتي سبيريتوس، المباراة. وفوق ذلك يسمّون سيبيدا «الديك الأكبر»، نسبة إلى لقب الفريق.

وبعد الضربة قال: «كنت أعرف أن الكرة خارجة، واستمتعت بذلك». وروى سيبيدا أن ابنه، الذي يُسمى فريديريك أيضًا وعمره 18 سنة، صوّر الهوم ران بالفيديو. وفي عام 2019، عندما ضرب سيبيدا الهوم ران رقم 300، كان عمر الطفل 11 سنة ولم يستطع تصويره فبكى. ووعده سيبيدا بهوم ران آخر.

يقول سيبيدا إنه لا يعيش مشغولًا بالأرقام القياسية. وأكثر ما يهمه أن يبقى بصحة جيدة يومًا بعد يوم. وبعد تلك الضربة كان ينقصه أربعة هوم ران ليعادل ليناريس وستة ليتجاوز خونكو، صاحب المركز الثاني في القائمة.

غوني وخوليتا في الطريق إلى المدرسة

غوني

ابنه لم يستطع تصوير الهوم ران رقم 300 فبكى. ووعده سيبيدا بآخر وأوفى. أما أنا فأدوّن الوعود في دفتري.

خوليتا

لا يعيش سيبيدا مشغولًا بالأرقام القياسية. هل تفضّل أن تحطّم رقمًا قياسيًا أم تستمتع بما تفعله؟ ولماذا؟

الأسئلة

المس الإجابة التي تظنها صحيحة.

  1. ماذا فعل فريديريك سيبيدا يوم السبت 17 أكتوبر؟

  2. بكم هوم ران يتصدر أوريستيس كيندلان القائمة؟

  3. ماذا يعني أن سيبيدا ثنائي اليد؟

  4. ماذا حدث في عام 2019، عندما ضرب سيبيدا الهوم ران رقم 300؟

  5. عمر سيبيدا 46 سنة وما زال يلعب البيسبول في موسمه رقم 28. ما الذي تحب أن تواصل فعله سنوات كثيرة، مثله مع البيسبول؟ اكتب سببين.

  6. صوّر ابن سيبيدا الهوم ران بالفيديو ليحتفظ بالذكرى. أي لحظة من لحظات عائلتك، هنا في السويد أو في بلد عائلتك، تحب أن تصوّرها لتتذكرها دائمًا؟ احكِ لنا.

ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

كم هوم ران لدى فريديريك سيبيدا الآن؟ وهل تجاوز لازارو خونكو في السلسلة الوطنية؟

ابحث في المكتبة، أو اسأل شخصًا، أو ابحث مع شخص بالغ. الخبر بتاريخ 19 أكتوبر 2026: ماذا اكتشفت منذ ذلك التاريخ؟

المصادر

تكييف تعليمي عن Granma · 19 أكتوبر 2026

مسابقة الأسبوع 15 سؤالًا، سؤال واحد لكل خبر. كم إجابة صحيحة ستحصل عليها؟العب المسابقة ←

→ كل الأخبار