دخول

→ كل الأخبار

حيوانات هولندا

طائر في حديقة حيوان أمستردام يحصل على منقار جديد مطبوع بتقنية 3D

ذكر أبو قرن أرضي جنوبي: طائر كبير بريش داكن ومنقار كبير منحنٍ
صورة أرشيفية: ذكر أبو قرن أرضي جنوبي في متنزه كروغر (جنوب أفريقيا) عام 2024؛ وليس الطائر الذي في حديقة أرتيسBernard Dupont, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
لغة القراءة العربية

ترجمة آلية

كان أبو قرن أرضي جنوبي في حديقة أرتيس قد كُسر منقاره ولم يعد يستطيع التقاط الطعام من الأرض. وهو يحمل الآن منقارًا جديدًا صُنع بطابعة 3D، وقد عاد إلى حياته الطبيعية.

كان أبو قرن أرضي جنوبي في حديقة حيوان أرتيس في أمستردام قد كُسر الجزء العلوي والسفلي من منقاره. ويعيش هذا الطائر في سافانا أفريقيا ويأكل الحشرات والسحالي وحيوانات صغيرة أخرى. ومع القطعتين المكسورتين لم يكن يستطيع التقاط الطعام من الأرض ولا ترتيب ريشه. وبقي عدة أشهر بجذعين قصيرين فقط بدل المنقار.

وبحسب الحديقة، هذه هي المرة الأولى في العالم، على حد علمهم، التي يُرمَّم فيها نصفا منقار طائر بهذه الطريقة. وكانت العملية عملًا جماعيًا بين أرتيس وجامعة أوترخت والمستشفى الجامعي في أوترخت وشركة أمنوفيس.

وصمم أخصائي من المستشفى القطعتين الجديدتين انطلاقًا من مسح للطائر بجهاز ماسح ومن قطع المنقار الأصلي التي كانت قد حُفظت. وبعد ذلك طُبعت القطع بتقنية 3D. والطابعة 3D تصنع الأشياء شيئًا فشيئًا، طبقة فوق طبقة، انطلاقًا من تصميم أُعدّ على الحاسوب.

وركّب طبيبان بيطريان من جامعة أوترخت البديلين الصناعيين في عملية واحدة. والبديل الصناعي قطعة تحل محل جزء من الجسم. وبدأ الطائر يستخدم المنقار الجديد في يوم العملية نفسه.

وفي صباح اليوم التالي التقط من الأرض فأرًا صغيرًا، وهو طعامه المعتاد، وبعد أيام قليلة صار يرتب ريشه. والآن يلتقط الحشرات أيضًا، وبحسب أحد المسؤولين عن رعايته يرتب ريش شريكه وابنته.

وسيواصل العلماء مراقبة صمود البديلين الصناعيين على المدى الطويل. وتذكّر الحديقة بأن المنقار أساسي للطائر: فإذا فقد جزءًا منه خسر أكثر بكثير من مظهره.

غوني وخوليتا في الطريق إلى المدرسة

غوني

بمنقاره الجديد صار يرتب ريش شريكه وابنته. كم هو سعيد، وأنا أيضًا!

خوليتا

لو كانت عندك طابعة 3D، فماذا ستخترع لمساعدة حيوان أو شخص؟

الأسئلة

المس الإجابة التي تظنها صحيحة.

  1. ما المشكلة التي كانت لدى طائر حديقة أرتيس؟

  2. كيف صُنعت القطعتان الجديدتان؟

  3. متى بدأ الطائر يستخدم المنقار الجديد؟

  4. ماذا التقط الطائر من الأرض في صباح اليوم التالي؟

  5. في هذه القصة تعاونت حديقة حيوان وجامعة ومستشفى وشركة. ما الأهم في رأيك: تقنية 3D أم العمل الجماعي أم رعاية الطائر؟ اشرح اختيارك بسببين.

  6. ساعدت طابعة 3D أبو قرن هذا. في أي حالات أخرى تعتقد أنها قد تساعد الناس أو الحيوانات؟ فكّر في مثال، هنا في السويد أو في بلد عائلتك.

ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

هل ما زال أبو قرن أرتيس يستخدم منقاره المطبوع بتقنية 3D؟ وهل ساعدوا طيورًا أخرى بالطريقة نفسها؟

ابحث في المكتبة، أو اسأل شخصًا، أو ابحث مع شخص بالغ. الخبر بتاريخ 16 أكتوبر 2026: ماذا اكتشفت منذ ذلك التاريخ؟

المصادر

تكييف تعليمي عن UPI · 16 أكتوبر 2026

مسابقة الأسبوع 15 سؤالًا، سؤال واحد لكل خبر. كم إجابة صحيحة ستحصل عليها؟العب المسابقة ←

→ كل الأخبار