অধ্যায়টি লেখা হিসেবে পড়ুন
4. আরও এক পা
পাতা 39
আরও এক পা
ছানাটা শান্ত হলো কেবল রুটির লম্বা বাক্সের ভেতরে, যেটা সোজা রাখতে হবে: দুজন লাগবে, একজন সামনে, একজন পেছনে, লাইন করে। এলিয়া তক্তায় পা দিয়ে দেখলেন, ওটা মড়মড় করে উঠল: একজন বড়োকে সইবে না, কিন্তু দুজন বাচ্চাকে সইবে। উনি আমাদের একা যেতে দিতে চাইছিলেন না, কিন্তু হেঁটে যাওয়ার আর কোনো পথ ছিল না। উনি বললেন, আমাদের ওপারে না দেখা পর্যন্ত যাবেন না, আর টর্চ জ্বালালেন।
“আমি সামনে যাব,” হুলিতা বলল। “উল্টো হেঁটে। এভাবে জল দেখতে হবে না।”
তারপর ও আবার ভেবে দেখল।
“কিন্তু এভাবে আমি দেখতে পাব না কোথায় পা ফেলছি।”
“আমি তোমাকে বলে দেব কোথায় পা ফেলবে,” আমি বললাম।
পাতা 40
আমরা পাড়ে মহড়া দিলাম। জাহাজের ক্যাপ্টেনরা হুকুম দেন, তাই আমিও হুকুম দিলাম।
আমরা ঠিক করলাম সাধারণ কথা বলব।
পাতা 41
হুলিতা উল্টো হাঁটবে আর পথ দেখতে পাবে না, কিন্তু আমি পাব। তাই আমি ওকে প্রতিবার মাত্র একটা শব্দ বলব। আমরা তিনটে বাছলাম:
ছানাটা কোনো প্রস্তাব দিল না: আমি কীভাবে নখ কামড়াই, ও সেটা নকল করছিল।
পাতা 42
“এগোও,” আমি বললাম, আর হুলিতা ছোট্ট এক পা পেছনে ফেলল।
“এগোও।”
কাঠ মড়মড় করে উঠল, আর হুলিতা আঙুল চেপে ধরল, কিন্তু বাক্সটা সোজাই রইল।
পাতা 43
মাঝামাঝি এসে হুলিতা আমার কথা শোনা বন্ধ করল: ও কাঁধের ওপর দিয়ে জলের দিকে তাকিয়ে ছিল।
“থামো।”
আমরা স্থির হয়ে গেলাম।
“আমার হোঁচট খাওয়ার ভয় করছে,” ও খুব আস্তে বলল। “আমি বাক্সটা ফেলতে চাই না।”
পাতা 44
আমারও ভয় করছিল, কিন্তু ছানাটা আমার দিকে তাকিয়ে ছিল। আমি কাঁপলে ও কাঁপছিল, আর আমি জোরে নিশ্বাস নিলে ও-ও।
তাই আমি আস্তে নিশ্বাস নিলাম, আর ও-ও।
“আমি আমার হাতল ছাড়ছি না,” আমি হুলিতাকে বললাম। “আর দরকার হলে আমরা একসঙ্গে ওটা নামাব।”
পাতা 45
“ঠিক আছে। এগোও।”
এবার হুলিতা প্রতিটা পা শেষ না করা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করতাম, তারপরই পরের পা চাইতাম।
তখন নীল কিছু একটা উড়ে গেল: একটা ফড়িং।
ছানাটা ওটাকে ছুঁতে চেয়ে বাক্সের বাইরে একটা ডানা মেলে দিল।
“নামাও!” হুলিতা চেঁচিয়ে উঠল।
পাতা 46
আমরা একসঙ্গে বাক্সটা নামালাম। ফড়িংটা চলে গেল, কিন্তু বাক্সটা রয়ে গেল।
আমরা শেষ অংশটুকু এক পা এক পা করে পার হলাম। ওপারে পৌঁছে হুলিতা মাটিতে বসে পড়ল। এলিয়া, যিনি তখনও সাঁকোর অন্য প্রান্তে ছিলেন, টর্চ দিয়ে আমাদের ইশারা করলেন আর নিজের ওভেনের কাছে চলে গেলেন।
সেতু আমার দূর থেকে দেখাই বেশি পছন্দ।
পাতা 47
সাঁকোর শেষে আমাদের জন্য কেউ একজন সাইকেলে হেলান দিয়ে অপেক্ষা করছিল।
“আমি হাইওয়ের সেতু দিয়ে ঘুরে এসেছি,” তোনিও বলল। “চল্লিশ মিনিট লেগেছে। আমি ওই বাড়িটা দেখতে চাই।”
বিজলির চল্লিশ মিনিট লেগেছে। লিখে রাখছি।
পাতা 48
আমরা দেয়ালটার কাছে ফিরে গেলাম। রাতে ওটা আরও বেশি দেয়াল ছিল।
হুলিতা টোকা দিল, তোনিওও দিল। আমি ভাবার জন্য খোলা হাতটা দেয়ালে রাখলাম, যেমন সবসময় করি।
ছানাটা, যে আমাকে নকল করছিল, দেয়ালে থাবা রাখল।
ঠিক পিতলের ফলকটার ওপর।
পাতা 49
ড্রাগনদের বাড়িতে কোনো দরজা ছিল না।
ছিল একটা চাবি, আর চাবিটা ছিল একটা ড্রাগন।
পাতা 50
লাল চুলের এক মহিলা লণ্ঠন হাতে আমাদের স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন।
“অবশেষে,” তিনি বললেন। “আমি ভেরা, আর বহু বছর ধরে আমি এই পার্সেলটার অপেক্ষায় আছি।”
তোনিওর মুখে কথা ফুটছিল না, আর ওকে আমি এই প্রথম এমন দেখলাম।
ভেরা ছানাটার দিকে তাকালেন, ছানাটা আমার দিকে তাকাল, আর আমি ভেরার দিকে তাকালাম।
ভেরা গম্ভীর হয়ে গেলেন।
“ইশ, না। এই ছানাটা এখানে থাকতে পারবে না: ও আগেই কাউকে বেছে নিয়েছে।”