Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Un juicio justo: presunción de inocencia, defensa y derecho a recurrir

Hacia los 14 años · Gratis

Aprende

  1. Un juicio justo es el que respeta los derechos básicos de la persona acusada. Acusar a alguien no es probar que sea culpable: lo decide un tribunal, tras un proceso con garantías. Esas garantías están en textos internacionales y en las constituciones. La Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) las recoge en sus artículos 10 y 11, y el artículo 6 del Convenio Europeo sobre derechos humanos. En España, las recoge el artículo 24 de la Constitución.

    derechotextoartículo
    presunción de inocenciaDeclaración Universal11
    tribunal imparcialDeclaración Universal10
    igualdad ante la leyDeclaración Universal7
    juicio equitativoConvenio Europeo6
    Dónde están algunos derechos del juicio
  2. Presumir la inocencia quiere decir que toda persona acusada de un delito debe ser tratada como inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un juicio, conforme a la ley. No afirma nada sobre los hechos ni que la persona no lo hiciera: es una regla de trato y de prueba. Quien acusa debe probar la culpabilidad, y la persona acusada no tiene que probar su inocencia.

    La defensa tiene sus derechos. Quien es acusada debe ser informada pronto, en una lengua que entienda, de qué se la acusa. Debe tener tiempo y medios para preparar su defensa, y puede defenderse sola o con un abogado, que es gratuito si no tiene medios y la justicia lo exige. También puede interrogar a los testigos de la acusación, presentar los suyos y contar con un intérprete gratuito si no entiende la lengua del juicio.

    El tribunal debe ser independiente, es decir, no depender de quien gobierna, e imparcial, es decir, no tener interés en el caso. El juicio es público, con algunas excepciones, para que la sociedad compruebe cómo se juzga, y se celebra en un plazo razonable: sin prisas que impidan la defensa y sin una lentitud excesiva.

    AcusaciónInformacióny defensaJuiciopúblicoSentenciaRecurso
    Un proceso con garantías
  3. Quien es declarada culpable tiene derecho a que un tribunal superior revise la condena y la pena, según el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 14, apartado 5) y el Protocolo número 7 del Convenio Europeo (artículo 2). Y todas las personas son iguales ante la ley (Declaración Universal, artículo 7): la misma regla para cualquiera, sin discriminación.

Ejemplos

Ejemplo 1

Olle lee en clase una noticia inventada de Lorvia, un país imaginario: una persona acusada de un hurto no tiene dinero para pagar un abogado. Guni pregunta qué derecho se respeta si el tribunal le asigna uno sin coste.

Una noticia inventada

En Lorvia, un país imaginario, una persona acusada de un hurto ha pedido un abogado porque no tiene dinero para pagarlo.

El tribunal le ha asignado un abogado sin coste, porque la justicia lo exige en ese caso.

  1. Tener un abogado es parte del derecho a la defensa.
  2. Si la persona no tiene medios y la justicia lo exige, el abogado es gratuito.
  3. Por eso el tribunal le asigna uno sin coste.

Se respeta el derecho a la defensa.

¡Ojo! Aquí muchos creen que sin dinero no se tiene derecho a un abogado.

Error típico

Ejemplo 2

Julita lee un caso inventado de Lorvia: antes del juicio, un cartel del ayuntamiento llama culpable a la persona acusada. ¿Qué derecho no se respeta?

caso de Lorvia, país imaginario
el juez es primo de la víctima
no se le dice de qué se acusa
se le trata como culpable ya
no se puede revisar la condena
  1. Antes de la sentencia, la persona acusada debe ser tratada como inocente.
  2. Llamarla culpable antes del juicio no respeta la presunción de inocencia.
  3. Ese derecho está en el artículo 11 de la Declaración Universal.

No se respeta la presunción de inocencia.

¡Ojo! Aquí muchos creen que, si la acusación parece sólida, ya se puede llamar culpable a alguien.

Error típico

Ejemplo 3

Toño pregunta qué artículo de la Declaración Universal dice que un tribunal debe ser independiente e imparcial.

derechotextoartículo
presunción de inocenciaDeclaración Universal11
tribunal imparcialDeclaración Universal?
igualdad ante la leyDeclaración Universal7
juicio equitativoConvenio Europeo6
  1. La tabla recoge los derechos con su artículo.
  2. El tribunal imparcial aparece en la Declaración Universal.
  3. Su artículo es el 10.

Es el artículo 10.

¡Ojo! Aquí muchos mezclan el artículo 10, del tribunal, con el 11, de la presunción de inocencia.

Error típico

Un reto para pensar

Con ayuda de una persona adulta, busca en una fuente oficial el texto del artículo 11 de la Declaración Universal. Escribe con tus palabras qué dice y un caso inventado en el que no se respetaría.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.