Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

La migración a Suecia hoy: asilo y permisos de residencia

Hacia los 15 años · Gratis

Aprende

  1. Se llega a Suecia por motivos distintos: trabajo, estudios, familia o protección. No es lo mismo ser una persona migrante, que se muda por su cuenta; una solicitante de asilo, que ha pedido protección y espera la decisión; y una refugiada, a quien se le ha reconocido la protección. Según la Convención de 1951 y la ley sueca, refugiada es quien tiene un temor fundado de persecución por su origen, nacionalidad, religión, ideas políticas o su pertenencia a un colectivo concreto. La protección subsidiaria cubre el riesgo de pena de muerte, tortura o daño grave en un conflicto armado.

    figuraqué ha hecho
    persona migrantese muda por su cuenta
    solicitante de asiloha pedido protección
    persona refugiadatiene protección reconocida
    Tres figuras distintas
  2. Para pedir asilo hay que estar en territorio sueco o en su frontera; se pide estando allí, y no se puede pedir desde otro país. El deseo de protección se expresa a la policía, a Kriminalvården o a Migrationsverket, que registra la solicitud. Pedir asilo no cuesta dinero. Siguen un control inicial (identidad, seguridad, vulnerabilidad y salud), el registro, las entrevistas y la decisión. Desde el 12 de junio de 2026 se aplican las normas comunes del Pacto de la UE sobre migración y asilo a las solicitudes nuevas: cambia la tramitación y el derecho a pedir protección se mantiene.

    Cada solicitud la decide Migrationsverket. El Riksdag hace las leyes, pero ni él ni el Gobierno pueden mandar a Migrationsverket cómo decidir un caso concreto. Si hay una negativa, se puede recurrir: el tribunal de migración revisa el recurso y, con autorización, también el tribunal superior de migración. Mientras se espera hay alojamiento, ayuda económica a quien no tiene medios, atención sanitaria (los adultos, la que no puede esperar; los niños, la misma que otros niños) y escuela para los niños.

    Un permiso de residencia es la autorización para vivir en Suecia un tiempo; no es la ciudadanía. Hay permisos por trabajo, por estudios, por vínculo familiar y por protección. En 2026, el de una persona refugiada es de tres años y el de protección subsidiaria, de 13 meses, y se pueden prorrogar si se pide. Las reglas cambian a menudo, por eso llevan su fecha. Sobre cuántas personas debería acoger Suecia hay debate: unas personas piensan que más, porque proteger a quien huye es un deber de solidaridad; otras piensan que menos o con más controles, porque cada país debe poder organizar y atender bien a quien llega. Son opiniones distintas, y ninguna tiene prueba: son posturas, no hechos comprobables.

Ejemplos

Ejemplo 1

Julita lee el caso inventado de una persona de Tarsia, un país imaginario, que llega a Suecia y dice a la policía que necesita protección. Pregunta si ya es una persona refugiada.

  1. Ha expresado el deseo de protección: es una solicitante de asilo.
  2. Migrationsverket aún debe examinar su caso y decidir.
  3. Si le reconoce la protección, entonces será una persona refugiada.

Por ahora es una solicitante de asilo.

¡Ojo! Aquí muchos usan «solicitante», «migrante» y «refugiada» como si fueran lo mismo.

Error típico

Ejemplo 2

Toño usa los datos de 2026: el permiso de una persona refugiada es de 36 meses y el de protección subsidiaria, de 13. ¿Cuántos meses más dura el primero?

permiso (2026)meses
persona refugiada36
protección subsidiaria13
diferencia?
  1. El primero dura 36 meses.
  2. El segundo dura 13 meses.
  3. La diferencia es 36 − 13 = 23 meses.

Dura 23 meses más.

¡Ojo! Aquí muchos suman los meses en lugar de restarlos.

Error típico

Ejemplo 3

Guni pregunta quién decide si una persona recibe protección. Olle le explica que las leyes las hace el Riksdag, pero que cada caso lo estudia otra institución.

  1. El Riksdag aprueba las leyes generales.
  2. Migrationsverket examina cada solicitud y decide.
  3. Ni el Riksdag ni el Gobierno mandan cómo decidir un caso concreto.

Cada caso lo decide Migrationsverket.

¡Ojo! Aquí muchos creen que decide el Gobierno de cada momento.

Error típico

Un reto para pensar

Con una persona adulta, busca en la web de Migrationsverket una página que explique cómo se pide asilo y apunta tres palabras en sueco que aparezcan. Después escribe, con tus palabras, la diferencia entre una persona solicitante de asilo y una refugiada.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: La violencia y la opresión relacionadas con el honor: qué es y dónde pedir ayuda →