Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Etiquetas de producto: qué información es obligatoria

Hacia los 10 años · Se suele dar en ⁨5.º de Primaria⁩ · Gratis

Aprende

  1. Una etiqueta cuenta qué es un producto y cómo usarlo con seguridad. Algunos datos son obligatorios: la ley de la Unión Europea, que vale en Suecia y en España, dice cuáles. Otros son voluntarios, como una frase de publicidad. Y nada de lo que diga la etiqueta puede engañar.

    Una etiqueta inventada

    • Galletas
    • Contenido neto: 150 g
    • Ingredientes: harina de TRIGO, azúcar, aceite de girasol, cacao, LECHE en polvo, sal.
    • Consumir preferentemente antes del 30 de junio.
    • Conservar en un lugar fresco y seco.
    • Hornos Imaginarios S. L., Calle Inventada 5, Ciudad Imaginaria.
    Etiqueta inventada de un alimento
  2. En un alimento envasado, la etiqueta debe decir su nombre, sus ingredientes, la cantidad y una fecha. La cantidad va en gramos o kilos, y en litros o mililitros si el alimento es líquido. También dice cómo conservarlo y quién lo hace o lo vende, con su dirección: así se puede contactar con la empresa si hay un problema. Lleva la tabla nutricional. En algunos alimentos, como la carne fresca, también el origen. Todo va escrito en una lengua que se entienda donde se vende.

    Los ingredientes van de más a menos: el primero es del que más lleva. La ley manda destacar 14 grupos de alérgenos dentro de la lista, con otro tipo de letra. En estas etiquetas inventadas van en mayúsculas. Así, quien tiene alergia puede ver si aparecen. También se debe poder saber en un alimento sin envase, como el pan del día.

    cereales (gluten)crustáceos
    huevospescado
    cacahuetessoja
    lechefrutos de cáscara
    apiomostaza
    sésamosulfitos
    altramucesmoluscos
    Los 14 grupos de alérgenos
  3. Un juguete lleva el marcado CE y el nombre y la dirección de quien lo fabrica. Lleva un número que lo identifica y las advertencias necesarias, como «no apto para menores de 36 meses». El fabricante pone el CE para decir que cumple las normas de la UE. No es un premio de calidad ni quiere decir «hecho en Europa».

    La etiqueta inventada de un juguete

    • Cubos de colores
    • Contiene 12 cubos. Modelo C-12.
    • ATENCIÓN: no apto para menores de 36 meses. Piezas pequeñas: peligro de atragantamiento.
    • CE
    • Fabricante: Juguetes Imaginarios S. L., Calle Inventada 9, Ciudad Imaginaria.
    Etiqueta inventada de un juguete
  4. Todo lo demás es publicidad: «¡las favoritas!» no es obligatorio. Pero tampoco puede engañar. Si el envase destaca un ingrediente, como «con fresas», la etiqueta dice cuánto lleva.

Ejemplos

Ejemplo 1

Mara abre un paquete de galletas imaginarias. Mira la lista de ingredientes: ¿qué lleva más, azúcar o sal? ¿Qué alérgenos destaca?

Una etiqueta inventada

  • Galletas
  • Contenido neto: 150 g
  • Ingredientes: harina de TRIGO, azúcar, aceite de girasol, cacao, LECHE en polvo, sal.
  • Consumir preferentemente antes del 30 de junio.
  • Conservar en un lugar fresco y seco.
  • Hornos Imaginarios S. L., Calle Inventada 5, Ciudad Imaginaria.
  1. La lista va de más a menos, y el azúcar sale antes que la sal.
  2. Por eso las galletas llevan más azúcar que sal.
  3. Los ingredientes en mayúsculas son TRIGO y LECHE.
  4. El trigo es un cereal con gluten, y la leche es un grupo de alérgenos.

Llevan más azúcar que sal, y destacan el trigo y la leche.

¡Ojo! Aquí muchos creen que el primer ingrediente de la lista es el que menos hay.

Error típico

Ejemplo 2

Guni ayuda a Mara con una caja imaginaria de 6 barritas de 25 g cada una. ¿Qué cantidad neta debe decir la etiqueta?

Dentro de la caja 
barritas6
peso de una25 g
  1. La cantidad neta es lo que hay dentro, sin el envase.
  2. Se multiplica: 6 × 25 = 150.
  3. Se escribe con su unidad: 150 g.

La etiqueta dice «contenido neto: 150 g».

¡Ojo! Aquí muchos suman 6 + 25 y escriben 31 g.

Error típico

Ejemplo 3

Julita mira un juguete imaginario con piezas pequeñas. Su etiqueta dice «no apto para menores de 36 meses». ¿Para qué edad avisa? ¿Qué más debe llevar?

La etiqueta inventada de un juguete

  • Cubos de colores
  • Contiene 12 cubos. Modelo C-12.
  • ATENCIÓN: no apto para menores de 36 meses. Piezas pequeñas: peligro de atragantamiento.
  • CE
  • Fabricante: Juguetes Imaginarios S. L., Calle Inventada 9, Ciudad Imaginaria.
  1. 36 meses son 3 años, porque 36 ÷ 12 = 3.
  2. La advertencia avisa de que no es para menores de 3 años.
  3. La etiqueta lleva también el marcado CE, el nombre y la dirección del fabricante y un número que identifica el juguete.

Avisa para menores de 3 años, y la etiqueta lleva además CE, fabricante e identificación.

¡Ojo! Aquí muchos creen que CE quiere decir «hecho en Europa».

Error típico

Un reto para pensar

Con una persona adulta, busca en casa un alimento envasado y la caja de un juguete. Apunta qué datos obligatorios encuentras y qué frases son solo publicidad. Mira si el alimento destaca algún alérgeno y cómo lo destaca. ¿Está toda la información en una lengua que entiendes?

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: Sellos y certificaciones: ecológico, comercio justo, calidad y seguridad →