Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Riesgos de la radiación y protección: irradiación y contaminación

Hacia los 14 años · Gratis

Aprende

  1. La radiación ionizante puede dañar las células, pero cuenta la dosis, lo que absorbe el cuerpo. Se mide en sieverts (Sv) y, más a menudo, en milisieverts (mSv) y microsieverts (µSv): 1 Sv son 1000 mSv, y 1 mSv, 1000 µSv. No es la actividad de la fuente, que se mide en becquerelios (Bq): desintegraciones por segundo.

    Recibimos radiación a diario: el fondo natural (rocas, rayos cósmicos, el potasio-40 del cuerpo y el radón) da unos 2 a 3 mSv al año. El radón, gas natural del suelo que se acumula en casas mal ventiladas, se mide en Bq/m³: respirarlo años es la segunda causa de cáncer de pulmón, tras el tabaco, y por eso se ventila. Una radiografía de tórax y un vuelo largo dan unos 0,05 mSv cada uno; un TAC, de 5 a 10 mSv. La dosis es la tasa por el tiempo: a 6 µSv/h durante 8 h, 48 µSv.

    situacióndosis aproximada
    radiografía0,05 mSv
    vuelo largo0,05 mSv
    fondo natural2,5 mSv al año
    TAC5 a 10 mSv
    límite laboral20 mSv al año
    Dosis típicas, como cifras aproximadas
  2. En la irradiación, la fuente está fuera del cuerpo: si se aleja o se apaga, termina, y la persona no se ha vuelto radiactiva. En la contaminación, la sustancia radiactiva va sobre la piel o la ropa, o dentro del cuerpo (tragada o respirada): sigue irradiando hasta que se quita, el cuerpo la expulsa o se desintegra. Un emisor alfa dentro del cuerpo es lo más peligroso: ioniza muchísimo las células vecinas.

    radiaciónrecibidairradiacióncontaminaciónfuente fueraencimao dentro
    Dos maneras de recibir radiación
  3. Para protegerse hay tres reglas. Tiempo: cuanto menos rato, menos dosis. Distancia: con una fuente pequeña, al doble de distancia la tasa de dosis es la cuarta parte. Blindaje: plomo, hormigón o agua entre la fuente y las personas. El técnico de radiografías usa una pared o un delantal de plomo.

    fuente1 m16 µSv/h2 m4 µSv/h4 m1 µSv/h
    Tasa de dosis de una fuente pequeña a 1 m, 2 m y 4 m
  4. En una radiografía, el beneficio de ver un hueso roto es mayor que el riesgo de una dosis pequeña. La radioterapia dirige dosis altas contra un tumor, y los trazadores de tecnecio-99m, de semivida corta, muestran un órgano por dentro. La radiación esteriliza material médico sin dejarlo radiactivo. El detector de humo lleva una pizca de americio, emisor alfa, cerrado en su caja, que nunca se abre ni se desmonta.

    El accidente de Chernóbil (1986) liberó sustancias radiactivas que el viento llevó hasta Suecia y obligó a evacuar a más de cien mil personas; el de Fukushima (2011), tras un tsunami, también provocó evacuaciones. Si ves un objeto con el símbolo de radiactivo, no lo toques ni lo guardes: avisa a un adulto.

Ejemplos

Ejemplo 1

Elia se hace una radiografía de la mano en el hospital. Otra persona respira, en una fábrica, polvo con un isótopo radiactivo. ¿Cuál es un caso de irradiación y cuál, de contaminación? ¿Qué pasa después de cada uno?

radiaciónrecibidairradiacióncontaminaciónfuente fueraencimao dentro
  1. La radiografía es irradiación: la fuente de rayos X está fuera del cuerpo y se apaga al terminar.
  2. Respirar el polvo es contaminación: la sustancia radiactiva queda en el interior del cuerpo.
  3. Elia no queda radiactiva y deja de recibir rayos X; la otra persona sigue siendo irradiada desde dentro hasta que el polvo se expulse o se desintegre.

Elia sufre irradiación y deja de recibir radiación al terminar; la otra persona, contaminación, y sigue irradiada mientras el polvo siga dentro.

¡Ojo! Aquí muchos creen que, tras una radiografía, la persona queda radiactiva, y que alejarse de la fábrica quita el polvo que se respiró.

Error típico

Ejemplo 2

Julita viaja en un vuelo largo de 8 horas, en el que la tasa de dosis es de unos 6 µSv/h. ¿Qué dosis recibe? ¿Se parece a la de una radiografía de tórax, de 0,05 mSv?

  1. La dosis es tasa por tiempo: 6 µSv/h × 8 h = 48 µSv.
  2. 1 mSv son 1000 µSv, así que 48 µSv son 0,048 mSv.
  3. 0,048 mSv es casi igual a los 0,05 mSv de una radiografía.

Recibe unos 48 µSv, casi lo mismo que una radiografía de tórax.

¡Ojo! Aquí muchos suman 6 + 8 = 14 µSv, en vez de multiplicar la tasa por las horas.

Error típico

Ejemplo 3

Toño mide una fuente pequeña: da 16 µSv/h a 1 m y 4 µSv/h a 2 m. ¿Qué tasa de dosis habrá a 4 m?

fuente1 m16 µSv/h2 m4 µSv/h4 m? µSv/h
  1. 4 m es cuatro veces la distancia de 1 m.
  2. La tasa se divide entre 4 × 4 = 16: 16 ÷ 16 = 1.
  3. También sale de los 4 µSv/h de 2 m: al duplicar otra vez la distancia, 4 ÷ 4 = 1.

A 4 m la tasa de dosis es de 1 µSv/h.

¡Ojo! Aquí muchos dividen entre 4 y dicen 4 µSv/h, en vez de dividir entre 4 × 4.

Error típico

Un reto para pensar

Con una persona mayor, haz una tarjeta de protección con tres reglas, tiempo, distancia y blindaje, y un ejemplo de cada una. Después, busca en la web de la autoridad de protección radiológica de tu país cuánto radón suele haber en tu zona y cómo se baja con la ventilación. Nunca busques ni toques objetos radiactivos: si ves el símbolo en un objeto, avisa a un adulto.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.