Bagdad y el mundo islámico: ciencia, comercio y cultura
Aprende
En 762 los abasíes fundaron Bagdad, su capital, junto al río Tigris, por donde llegaban barcos y mercancías. Era una ciudad redonda, rodeada de murallas. Hoy está en Irak.
En Bagdad se tradujeron al árabe libros, sobre todo del griego, del persa y del sánscrito. Las fuentes hablan de una Casa de la Sabiduría. Los historiadores discuten cuán grande era y qué se hacía en ella.
El papel llegó de China. Hacia 794–795 ya había un taller de papel en Bagdad. Era más barato que el pergamino, que se hacía con piel de animal, y así se podían copiar más libros.
Las cifras del 0 al 9 vienen de la India. Las llamamos «arábigas» porque llegaron a Europa en libros árabes. Al-Juarismi (hacia 780–850), que trabajó en Bagdad, escribió sobre ellas y sobre ecuaciones. De su libro sale la palabra «álgebra»; de su nombre, «algoritmo», una serie de pasos para resolver un problema.
Al-Razi (hacia 865–925) distinguió la viruela del sarampión. Ibn Sina (980–1037), llamado Avicena en Europa, escribió un gran libro de medicina. Los astrónomos mejoraron el astrolabio, conocido desde la Antigüedad, que mide la altura del Sol o de una estrella.
Bagdad y tres sabios Las caravanas de camellos cruzaban desiertos, y los barcos iban del golfo Pérsico a la India y a China con los vientos del monzón, que cambian de sentido según la estación. En el zoco, el mercado, se pagaba con dinares de oro y dírhams de plata.
Rutas hacia Bagdad (mapa de hoy) En Bagdad vivían musulmanes, cristianos y judíos. Los cristianos y los judíos eran dhimmíes («protegidos»): conservaban su religión y pagaban un impuesto propio, la yizia. Sus reglas eran distintas de las de los musulmanes. Algunos fueron médicos y traductores. Bagdad no fue el único centro de saber: también lo fueron Córdoba y El Cairo.
sabio años conocido por al-Juarismi hacia 780–850 álgebra y cifras al-Razi hacia 865–925 viruela y sarampión Ibn Sina 980–1037 gran libro de medicina Tres sabios
Ejemplos
Ejemplo 1
Guni lee un cartel de museo inventado sobre la Casa de la Sabiduría. ¿Qué es un hecho y qué se discute?
Un cartel de museo (inventado)
En Bagdad hubo traductores que pasaron libros al árabe.
Algunos historiadores piensan que la Casa de la Sabiduría era una gran academia; otros, que era una biblioteca del califa con pocos traductores.
- Un hecho: en Bagdad hubo traductores que pasaron libros al árabe.
- Se discute otra cosa: cuán grande era la Casa de la Sabiduría y qué se hacía en ella.
- El cartel dice quién piensa cada cosa: unos historiadores, una gran academia; otros, una biblioteca.
Las traducciones son un hecho; el tamaño y la función de la Casa de la Sabiduría se discuten.
¡Ojo! Aquí muchos creen que, si todos hablan de algo, todos los historiadores lo ven igual.
Ejemplo 2
Julita lee que Bagdad se fundó en 762 y que hacia 794 ya había un taller de papel. ¿Cuántos años pasaron?
- Son años d. C.: se cuentan hacia delante.
- Se resta el año menor del mayor: 794 − 762.
- 794 − 762 = 32.
Pasaron unos 32 años.
¡Ojo! Aquí muchos suman 762 + 794 y dicen 1556.
Ejemplo 3
Toño lee un cartel inventado sobre unas monedas halladas en la actual Suecia. ¿Qué dicen las monedas y qué no dicen?
Un cartel de museo (inventado)
En Gotland y en Birka se han hallado monedas de plata, dírhams del mundo islámico, de los siglos IX y X.
- Las monedas muestran que hubo contactos entre regiones muy lejanas: por comercio, botín o tributo.
- No dicen quién las llevó ni si alguien viajó de la actual Suecia a Bagdad: pudieron pasar por muchas manos.
- Para saber más hay que buscar otras fuentes.
Las monedas prueban contactos lejanos, pero no un viaje concreto.
¡Ojo! Aquí muchos creen que una moneda hallada cuenta todo su viaje.
Un reto para pensar
Con ayuda de una persona adulta, busca en un diccionario tres palabras del español que vengan del árabe (por ejemplo, «álgebra») y apunta qué significa cada una. Escribe después una pregunta que te gustaría hacerle a un historiador sobre cómo vivía la gente en Bagdad.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: Las cruzadas: Europa y Oriente Próximo en guerra y en contacto →