Las minorías nacionales en la historia de Suecia: judíos, romaníes, finlandeses y tornedalinos
Aprende
Desde el año 2000 Suecia reconoce a cinco grupos como minorías nacionales: judíos, romaníes, sami, sverigefinnar y tornedalinos. Una minoría nacional lleva varias generaciones en Suecia, tiene una lengua, una cultura o una religión propias y quiere conservarlas. Cada una tiene su lengua: yidis, romani chib, finés, meänkieli y las lenguas sami. Los sami son además un pueblo indígena: vivían en el territorio antes de que existiera el Estado.
Minoría Lengua Hecho clave judíos yidis reglamento de 1782 romaníes romani chib noticias desde 1512 sverigefinnar finés migración laboral tornedalinos meänkieli frontera de 1809 sami lenguas sami pueblo indígena Las cinco minorías Judíos. En 1782 el rey Gustavo III dictó un reglamento que les permitía vivir en unas pocas ciudades, como Estocolmo y Gotemburgo, y practicar su religión. Seguían con límites y con menos derechos que el resto. Durante el siglo XIX los judíos fueron ganando derechos poco a poco, y en 1870 pudieron ocupar casi todos los cargos del Estado.
Romaníes. Se documentan en Suecia desde 1512. Una ley de extranjería de 1914 prohibió entrar a romaníes extranjeros, y la prohibición duró hasta 1954. En 2014 el Gobierno publicó un libro blanco, un informe oficial sobre los abusos y la discriminación que sufrieron en el siglo XX.
Fechas de esta historia Finlandeses y tornedalinos. Finlandia formó parte del reino sueco hasta 1809, y el finés se hablaba ya en el reino. Ese año Suecia cedió Finlandia a Rusia y la nueva frontera siguió el río Torne: dividió el valle de Tornedalen. Quienes quedaron del lado sueco son los tornedalinos; su lengua, el meänkieli («nuestra lengua»), se parece al finés. Entre los años cuarenta y setenta del siglo XX, muchos finlandeses se mudaron a Suecia para trabajar, y entre 1939 y 1945 llegaron unos 70 000 niños, enviados para protegerlos de la guerra; la mayoría volvió. Los sverigefinnar son las personas de origen finlandés que viven en Suecia.
En el norte, desde finales del siglo XIX y durante décadas, el Estado quiso que los niños usaran el sueco en la escuela. Esa política se llama asimilación: que un grupo adopte la lengua y las costumbres de la mayoría. En muchas escuelas de Tornedalen los niños no podían usar en clase la lengua de casa, y el meänkieli se fue hablando menos. Para el instituto Isof, esa política perjudicó a las lenguas minoritarias. En 2000 Suecia reconoció a las cinco minorías y se comprometió a proteger sus lenguas y su cultura.
Un estereotipo es una idea simple, repetida sobre las personas de un grupo; no es un dato. Conviene hablar de personas y de hechos con fecha.
Ejemplos
Ejemplo 1
Guni mira la línea del tiempo del tema. ¿Cuántos años pasaron entre la cesión de Finlandia a Rusia (1809) y el acceso de los judíos a casi todos los cargos del Estado (1870)?
- Busca los dos años en la línea: 1809 y 1870.
- Resta el año menor al mayor: 1870 − 1809.
- 1870 − 1809 = 61.
Pasaron 61 años.
¡Ojo! Aquí muchos restan mal y dicen 71 o 51.
Ejemplo 2
Julita lee en la clase de Olle dos textos inventados sobre la escuela de un valle. ¿Qué diferencia hay entre los dos?
Dos textos inventados (sobre la escuela de un valle)
Inspector de escuelas: «Los niños del valle deben aprender bien el sueco, para que mañana puedan trabajar en cualquier lugar del país. En clase se hablará sueco.»
Una mujer mayor del valle: «En casa hablábamos meänkieli, pero en la escuela no se podía. Aprendí sueco, y a veces me daba vergüenza hablar la lengua de mi madre.»
- El inspector cuenta lo que quería el Estado: que en clase se usara el sueco.
- La mujer mayor cuenta cómo lo vivió ella: no podía usar la lengua de su casa.
- Son dos puntos de vista sobre la misma política.
Son dos puntos de vista sobre la misma política.
¡Ojo! Aquí muchos toman un solo texto como la historia completa.
Ejemplo 3
Toño anota tres frases sobre el meänkieli: A «Se parece al finés.», B «Es la lengua más bonita del norte.», C «En 2000 se reconoció como lengua minoritaria.» ¿Cuál es una opinión?
- Un hecho se puede comprobar en fuentes; una opinión es un juicio.
- A y C se comprueban: una compara lenguas y otra tiene fecha.
- B dice «más bonita»: es un juicio.
La frase B es una opinión.
¡Ojo! Aquí muchos toman un juicio por un hecho.
Un reto para pensar
Elige una de las cinco minorías y busca tres cosas: desde cuándo vive en Suecia, qué lengua tiene y un hecho con fecha de su historia. Escribe dos frases sobre cómo hablar de ella con datos y con respeto.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.