Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

La Biblia y sus dos partes: Antiguo y Nuevo Testamento

Hacia los 10 años · Gratis

Aprende

  1. La Biblia es el libro sagrado de los cristianos. En realidad es una pequeña biblioteca: muchos libros, escritos por personas distintas durante siglos. «Biblia» es una palabra griega que quiere decir «los libros». Está formada por dos partes: la primera es el Antiguo Testamento y la segunda, el Nuevo. Empieza con el libro de Génesis y acaba con el Apocalipsis. Hay relatos, poemas como los Salmos, libros de profetas como Isaías, Evangelios y cartas.

    BibliaAntiguoTestamentoNuevoTestamento
    Las dos partes de la Biblia
  2. El Antiguo Testamento comparte sus textos con el Tanaj, el libro sagrado de los judíos. «Antiguo» quiere decir «anterior»; muchos judíos prefieren decir Tanaj, porque «antiguo» sugiere que hay uno nuevo. Los libros se cuentan distinto según la tradición: los judíos cuentan 24, porque juntan en uno los doce profetas menores y otros; las iglesias protestantes, 39 y la Iglesia católica, 46. Las ortodoxas incluyen algunos más.

    tradiciónlibros
    Tanaj, judíos24
    AT, protestantes39
    AT, católicos46
    Cuántos libros cuenta cada tradición
  3. Casi todas las iglesias cuentan 27 libros en el Nuevo Testamento: los cuatro Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, 21 cartas y el Apocalipsis. Habla de Jesús; los Hechos cuentan cómo empezaron las primeras comunidades cristianas, y las cartas eran mensajes para ellas.

    Cada libro se divide en capítulos y cada capítulo, en versículos. Así se cita un pasaje: «Salmos 23,4» es el libro de los Salmos, el capítulo 23 y el versículo 4. Esas divisiones se añadieron siglos después de escribirse los libros.

    citalibrocapítuloversículo
    Salmos 23,4Salmos234
    Éxodo 20,2Éxodo202
    Cómo se lee una cita
  4. Según los cristianos, Dios inspiró a quienes escribieron la Biblia. Los historiadores añaden que la escribieron muchos autores durante siglos: el Antiguo Testamento, sobre todo en hebreo, y el Nuevo, en griego. Hoy está traducida a cientos de lenguas, y al traducir hay que elegir palabras: dos traducciones pueden diferir. No todos los cristianos la leen igual: unos al pie de la letra y otros viendo símbolos.

Ejemplos

Ejemplo 1

Guni ve en un papel la cita «Salmos 23,4» y le pregunta a Elsa qué quiere decir.

citalibrocapítuloversículo
Salmos 23,4Salmos234
Éxodo 20,2Éxodo202
  1. «Salmos» es el libro.
  2. El primer número, 23, es el capítulo.
  3. El segundo número, 4, es el versículo.

Es el versículo 4 del capítulo 23 del libro de los Salmos.

¡Ojo! Aquí muchos creen que el primer número es el versículo y el segundo, el capítulo.

Error típico

Ejemplo 2

Julita lee que el Antiguo Testamento tiene 39 libros en las iglesias protestantes y 46 en la Iglesia católica. ¿Cuántos libros más cuenta la católica?

tradiciónlibros
Tanaj, judíos24
AT, protestantes39
AT, católicos46
  1. Se restan las dos cifras: 46 − 39.
  2. 46 − 39 = 7.
  3. Cada tradición cuenta a su manera: ninguna cifra es «la buena».

La Iglesia católica cuenta 7 libros más.

¡Ojo! Aquí muchos suman 39 + 46 y dicen 85.

Error típico

Ejemplo 3

Toño sabe que el Nuevo Testamento tiene 27 libros. Cuatro son Evangelios, uno son los Hechos y otro es el Apocalipsis. ¿Cuántas cartas hay?

partelibros
Evangelios4
Hechos1
cartas?
Apocalipsis1
  1. Se suman los libros que no son cartas: 4 + 1 + 1 = 6.
  2. Se restan del total: 27 − 6 = 21.
  3. Hay 21 cartas.

El Nuevo Testamento tiene 21 cartas.

¡Ojo! Aquí muchos olvidan restar el Apocalipsis y dicen 22.

Error típico

Un reto para pensar

Elige una cita, por ejemplo «Génesis 1,1», y escribe en tres líneas qué es el libro, qué es el capítulo y qué es el versículo. Después escribe una frase sobre la Biblia que empiece por «Los cristianos creen que…» y otra que empiece por «Según los historiadores…».

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: Lo que creen los cristianos: Dios, Jesús y la esperanza →