Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

Textos del hinduismo: los Vedas, el Mahabharata y el Bhagavad Gita

Hacia los 14 años · Gratis

Aprende

  1. El hinduismo no tiene un único libro sagrado, sino una gran biblioteca de textos, escritos sobre todo en sánscrito, la lengua clásica de la India. Los hindúes los reúnen en dos grupos. Shruti quiere decir «lo oído»: muchos hindúes creen que a esos textos no los inventó una persona, sino que sabios antiguos los «oyeron» y los transmitieron. Smriti quiere decir «lo recordado»: son obras de autores humanos que recogen y cuentan la tradición. En la mayoría de las corrientes, los shruti tienen más autoridad; los smriti, en cambio, han influido mucho en la vida diaria.

    gruposignificaquién los compuso
    shruti«lo oído»sabios antiguos los «oyeron»
    smriti«lo recordado»autores humanos
    Dos grupos de textos
  2. Los Vedas son los textos shruti más antiguos y son cuatro: el Rigveda, con más de mil himnos; el Samaveda, con las melodías para cantarlos; el Yajurveda, con las fórmulas del ritual de ofrendas, y el Atharvaveda, con plegarias y fórmulas para la vida diaria. Los estudiosos creen que los himnos más antiguos del Rigveda tienen más de 3000 años. Durante siglos no se escribieron: se pasaban de viva voz, de maestro a alumno, y se aprendían de memoria con técnicas de recitación muy exigentes que todavía se enseñan. Al final de los Vedas están las Upanishads, también shruti: son textos filosóficos sobre Brahman y sobre el atman, el yo más profundo de cada ser.

    Entre los smriti destacan dos epopeyas, largos poemas que cuentan hazañas. El Ramayana, que la tradición atribuye al sabio Valmiki, cuenta el destierro de Rama y el rescate de su esposa Sita, raptada por un rey demonio. El Mahabharata, que la tradición atribuye a Vyasa, cuenta una guerra entre dos familias de primos y es uno de los poemas más largos del mundo. Los estudiosos piensan que ambos se fueron formando durante varios siglos, antes y después del año 0.

    textogrupoqué es
    Rigvedashrutihimnos
    Upanishadsshrutifilosofía
    Ramayanasmritiepopeya
    Mahabharatasmritiepopeya
    Bhagavad Gitasmritiparte del Mahabharata
    Cinco textos y su lugar
  3. Dentro del Mahabharata está el Bhagavad Gita, de unos 700 versos en 18 capítulos. Antes de una gran batalla, un príncipe guerrero duda si debe luchar. Su auriga, Krishna, a quien muchos hindúes consideran una forma de Vishnu, le habla del deber, de la acción y de la devoción.

    020406080GitaRigvedaRamayanaMahabharata
    Miles de versos de cada texto, aproximadamente
  4. Hoy los Vedas se siguen recitando de memoria en rituales y escuelas tradicionales, y las epopeyas se cuentan también en teatro, danza, cine y series, con versiones distintas en cada región. Ningún texto se lee igual en todas partes: las tradiciones comentan el Gita de maneras diferentes. Al contar un pasaje, se atribuye: «según el Mahabharata…».

Ejemplos

Ejemplo 1

Guni ve en la biblioteca el Rigveda y el Mahabharata y le pregunta a Olle en qué grupo de textos está cada uno. ¿Qué le responde?

textogrupoqué es
Rigvedashrutihimnos
Upanishadsshrutifilosofía
Ramayanasmritiepopeya
Mahabharatasmritiepopeya
Bhagavad Gitasmritiparte del Mahabharata
  1. El Rigveda es un Veda: es shruti, «lo oído», que muchos hindúes creen revelado a sabios antiguos.
  2. El Mahabharata es una epopeya: es smriti, «lo recordado», obra de autores humanos.
  3. La tradición atribuye el Mahabharata a Vyasa, y los estudiosos piensan que se formó durante siglos.

El Rigveda es shruti y el Mahabharata, smriti.

¡Ojo! Aquí muchos creen que las epopeyas también son Vedas.

Error típico

Ejemplo 2

Julita busca el Bhagavad Gita en la estantería y pregunta a Arjun si es un libro aparte. ¿Qué le cuenta?

  1. El Gita es un pasaje del Mahabharata, de unos 700 versos en 18 capítulos.
  2. También se edita como libro suelto, porque es uno de los textos más leídos.
  3. Cuenta lo que habla, antes de una batalla, un príncipe que duda con su auriga.

El Gita forma parte del Mahabharata, aunque se publique aparte.

¡Ojo! Aquí muchos creen que el Gita es un libro sin relación con el Mahabharata.

Error típico

Ejemplo 3

Toño pregunta cómo se conservaron los Vedas si no se escribían. Olle se lo explica.

  1. Se pasaban de viva voz, de maestro a alumno.
  2. El alumno escuchaba, repetía en voz alta y lo memorizaba con técnicas de recitación.
  3. Algunas escuelas tradicionales todavía lo enseñan así.

Los Vedas se conservaron de memoria, de viva voz.

¡Ojo! Aquí muchos creen que se compusieron por escrito y se leían en silencio.

Error típico

Un reto para pensar

Piensa en una historia, una canción o un refrán que en tu familia o en tu zona se haya pasado de viva voz. Cuéntaselo a otra persona y pídele que lo repita. Después compara: ¿qué se ha conservado igual y qué ha cambiado? ¿Qué dificultades tiene transmitir un texto sin escribirlo?

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.

Siguiente tema: Ideas centrales del hinduismo: Brahman, atman, dharma, moksha y el sistema de castas →