Dar tu opinión y preguntar la de otros: «Jag tycker att…», «Håller du med?»
Aprende
Mira una frase del libro: Julia tycker att pojkens idé är intressant. Quiere decir «Julita piensa que la idea del chico es interesante». Julita da su opinión: dice lo que piensa. Aquí aprendes a dar tu opinión, a preguntar la de otros y a decir si estás de acuerdo. No se corrige lo que piensas, sino cómo lo dices.
Para dar tu opinión se usa Jag tycker att…: Jag tycker att läxor är bra. Con Jag tror att… dices lo que crees que es así, sin estar seguro: Jag tror att det blir regn. En un texto, para algo más serio, se puede encontrar Jag anser att… (basta con entenderlo).
JuliaJag tycker att rasten är för kort. Vad tycker du, Gunni?GunniJag håller med, eftersom vi vill leka mer.JuliaOch du, Totte? Håller du med?TotteNej, jag håller inte med, för att rasten är tillräckligt lång.Tres niños hablan del recreo Para preguntar la opinión de otro se usa Vad tycker du? o Vad tycker du om rasten? Para preguntar si está de acuerdo: Håller du med? Para estar de acuerdo: Jag håller med. Para no estarlo: Jag håller inte med. Y cuando la respuesta cambia según el caso: Det beror på.
para… se dice ejemplo dar una opinión Jag tycker att… Jag tycker att läxor är bra. decir lo que creo Jag tror att… Jag tror att det blir regn. preguntar la opinión Vad tycker du? Vad tycker du om rasten? estar de acuerdo Jag håller med. Jag håller inte med. decir «depende» Det beror på. Det beror på vilket djur. Frases para opinar, preguntar y contestar Para dar una razón se usa eftersom o för att (más al hablar): Jag tycker att rasten är bra, eftersom man kan leka. Dentro de att, en el texto escrito de la escuela, inte va delante del verbo: Det är bra att du inte är sjuk. Jag hoppas att det inte regnar. Para decir que NO piensas algo, lo más corriente es Jag tycker inte att vi ska ha läxor. o Jag tror inte att det blir regn.
Ojo: tycka att y tycka om no son iguales. Jag tycker om glass quiere decir «me gusta el helado». Tycker du om rasten? pregunta «¿te gusta?»; Vad tycker du om rasten?, «¿qué opinas de él?». Y se dice Det beror på, con på: no Det beror av.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita piensa que las tareas son importantes. Quiere dar su opinión. ¿Cómo lo dice?
- Para dar tu opinión se usa Jag tycker att….
- Después va la frase con su sujeto y su verbo: läxor är viktiga.
- viktiga va en plural porque läxor son varias.
Se dice Jag tycker att läxor är viktiga.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Jag tycker om att läxor är viktiga, con om, que quiere decir «me gusta».
Ejemplo 2
Toño está de acuerdo con Julita y da una razón: así se aprende más. ¿Cómo lo dice?
- Para estar de acuerdo: Jag håller med.
- Para dar la razón se usa eftersom.
- Detrás de eftersom van el sujeto y el verbo: man lär sig mer.
Se dice Jag håller med, eftersom man lär sig mer.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Jag håller med, eftersom att man lär sig mer, con att detrás de eftersom.
Ejemplo 3
Julita escribe en un texto de la escuela: le parece una pena que no se tenga tiempo para jugar. ¿Cómo lo escribe?
Jag tycker att det är synd att man inte hinner leka.
Julia
- Su opinión empieza con Jag tycker att y dice lo que le parece: det är synd.
- Dentro de att, inte va delante del verbo: att man inte hinner.
- Después va el resto: leka.
Se escribe Jag tycker att det är synd att man inte hinner leka.
¡Ojo! Aquí muchos escriben Jag tycker att det är synd att man hinner inte leka, con inte detrás del verbo.
Un reto para pensar
Escribe tres opiniones con Jag tycker att… sobre las tareas, el recreo y los animales en casa, y da una razón con eftersom. Después pregunta a un amigo Vad tycker du? y Håller du med?. Busca en el libro 1 una frase con tycker att.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.