El adjetivo concuerda: «en stor väska», «ett stort paket», «stora väskor»
Aprende
Una frase del libro: Totte har en gul ryggsäck. La palabra gul dice cómo es la mochila: es un adjetivo (adjektiv). Va entre en y la palabra: en gul ryggsäck.
El adjetivo va delante de la palabra En sueco, el adjetivo cambia según la palabra a la que acompaña. Eso es concordar. Con una palabra en, el adjetivo no cambia: en stor väska. Con una palabra ett, lleva -t: ett stort paket. En plural, lleva -a: stora väskor.
en ett plural grande en stor väska ett stort paket stora väskor amarillo en gul tröja ett gult paket gula tröjor Tres formas: en, ett y plural Pasa lo mismo después de är: Väskan är stor. Paketet är stort. Y con dos o más cosas: De är stora.
Una anka, un träd y tres ankor Ojo: en español decimos «una mochila amarilla», con -a por ser femenina. En sueco no cuenta el género del español: en gul ryggsäck. La -a del sueco es la del plural: gula ryggsäckar.
Algunos adjetivos cambian de otra manera: liten → litet, ny → nytt, röd → rött. Y otros, como svart o lila, no llevan la -t con ett. Se verán en otro tema. Aquí, adjetivos que siguen la regla: stor, gul, grön, brun, varm, tung y muchos más.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita tiene una mochila grande. ¿Cómo se dice «una mochila grande» en sueco?
- ryggsäck es una palabra en.
- Con en, el adjetivo no cambia: stor.
- Primero en, luego el adjetivo y al final la palabra: en stor ryggsäck.
Se dice en stor ryggsäck.
¡Ojo! Aquí muchos dicen en ryggsäck stor, con el adjetivo detrás, como en español.
Ejemplo 2
Elia tiene un pan marrón. ¿Cómo se dice «un pan marrón» en sueco?
- bröd es una palabra ett.
- Con ett, el adjetivo lleva -t: brun → brunt.
- Se dice ett brunt bröd.
Se dice ett brunt bröd.
¡Ojo! Aquí muchos dicen ett brun bröd, sin la -t.
Ejemplo 3
Toño ve tres ranas verdes. ¿Cómo se dice «tres ranas verdes» en sueco?
- Son varias: es un plural.
- En plural, el adjetivo lleva -a: grön → gröna.
- Se dice tre gröna grodor.
Se dice tre gröna grodor.
¡Ojo! Aquí muchos dicen tre grön grodor, sin la -a, o tre grönt grodor, con la -t de las palabras ett.
Un reto para pensar
Mira a tu alrededor y describe tres cosas con un adjetivo: una palabra en, una palabra ett y dos o más cosas juntas. Por ejemplo: en gul bok, ett grönt träd, två bruna kartonger. Escribe las tres frases y comprueba si la palabra es en o ett.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: El adjetivo con forma definida: «den lilla draken», «det stora huset» →