Någon, ingen, alla, man, mycket, många: indefinidos y cantidades
Aprende
En el libro 1, Mara tiene paquetes que nadie ha podido entregar: Häxan Märta har tjugo paket som ingen har kunnat leverera. También se dice: Kanske ville någon skicka en drake. Las palabras ingen y någon son indefinidos (obestämda pronomen).
någon, något y några quieren decir «algún», «alguna» o «algunos». ingen, inget e inga quieren decir «ningún» o «ninguna». Cambian con la palabra: en, ett o varias cosas.
quiere decir… una palabra en una palabra ett varias cosas algún, alguna, algunos någon bok något äpple några böcker ningún, ninguna ingen bok inget äpple inga böcker Las seis formas Solos, någon es «alguien» y något es «algo»: Någon kommer. Jag ser något. ingen es «nadie» e inget es «nada»: Ingen kommer. Jag ser inget. «Nada» también se dice ingenting: Jag ser ingenting.
Con ingen, inget e inga no se añade inte para decir «ningún». «No tengo ningún libro» es Jag har ingen bok.
También vale Jag har inte någon bok. No se dice Jag har inte ingen bok.
alla quiere decir «todos»: Alla barn gillar glass. allt quiere decir «todo», todas las cosas: Allt är klart. man quiere decir «se» o «uno»: la gente en general. El verbo es el de siempre. en man es un hombre.
Biblioteket
Man ska vara tyst.
Man får inte springa.
Man ska ställa tillbaka böckerna.
man en un cartel de la biblioteca Con lo que se cuenta, se usa många: många paket. Con lo que no se cuenta, se usa mycket: mycket mjölk. «Pocos» es få y «poco» es lite: få paket, lite mjölk. En el habla se oye a veces lite con plurales; aquí se aprende la regla escolar.
Para elegir, pregúntate: ¿se puede contar?
Ejemplos
Ejemplo 1
En la caja no hay ningún paquete. ¿Cómo se dice?
- «Ningún» es ingen, inget o inga. paket es una palabra ett: inget.
- No se pone inte además: inget ya dice «ningún».
Se dice Det finns inget paket i lådan.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Det finns ingen paket i lådan, sin mirar que paket es ett, o Det finns inte inget paket i lådan, con dos negaciones.
Ejemplo 2
En la tienda de Mara hay muchos paquetes y mucha leche. ¿Cómo se dice «muchos paquetes» y «mucha leche»?
- Los paquetes se cuentan: många.
- La leche no se cuenta: mycket.
Se dice många paket y mycket mjölk.
¡Ojo! Aquí muchos dicen mycket paket o många mjölk, porque en español los dos son «mucho».
Ejemplo 3
En la biblioteca solo se puede susurrar, nadie en concreto. ¿Cómo se dice?
Biblioteket
Man ska vara tyst.
Man får inte springa.
Man ska ställa tillbaka böckerna.
- «Se» en general es man.
- El verbo no cambia: får.
Se dice I biblioteket får man bara viska.
¡Ojo! Aquí muchos dicen I biblioteket får en man bara viska. Pero en man es un hombre, no «se».
Un reto para pensar
Mira tu casa y escribe tres frases: una con någon o något, una con ingen o inget y una con man. Busca en el libro 1 la frase Häxan Märta har tjugo paket som ingen har kunnat leverera. y di qué quiere decir ingen.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.