Plural 3: sin cambio e irregulares
Aprende
Mira esta frase del libro: Nio paket flyger in genom brevinkastet. («Nueve paquetes vuelan por el buzón»). Un paquete es ett paket. Nueve paquetes son nio paket. ¡El plural es igual que el singular!
Muchas palabras ett que acaban en consonante no cambian en plural: ett hus → hus, ett ägg → ägg, ett barn → barn. Tampoco cambian las palabras en que acaban en -are: en lärare → lärare.
un / una el / la varios ett paket paketet paket ett hus huset hus ett barn barnet barn en lärare läraren lärare Cuatro palabras cuyo plural no cambia Por eso no se dice paketer ni paketar. Y después de un número no va ett: nio paket, no nio ett paket.
Otras palabras tienen un plural irregular. Hay que aprenderlas una por una. Muchas cambian una vocal. en man → män. en fot → fötter. en bok → böcker. en tand → tänder. en mus → möss. en stad → städer.
Dos pies, tres libros, cuatro dientes y dos ratones También son especiales öga → ögon, öra → öron y finger → fingrar.
un / una varios ett öga ögon ett öra öron ett finger fingrar Tres plurales que hay que aprender Ojo: barnen y husen son otra forma, con final («los niños», «las casas»): se verá en el tema 7. Para contar sin más se dice tre barn y tre hus. Ojo: son tendencias, no leyes. Aprende cada palabra con su plural.
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita tiene tres huevos, ett ägg. ¿Cómo se dice «tres huevos»?
- ägg es una palabra ett y acaba en consonante.
- Su plural no cambia: ägg.
- Después de un número no va ett.
Se dice tre ägg.
¡Ojo! Aquí muchos dicen tre ägger, con -er. Pero ägg no cambia en plural.
Ejemplo 2
En la escuela hay tres maestras, en lärare. ¿Cómo se dice «tres maestras»?
- lärare es una palabra en que acaba en -are.
- Su plural no cambia: lärare.
Se dice tre lärare.
¡Ojo! Aquí muchos dicen tre lärares, con la -s del español. En sueco el plural casi nunca lleva -s, y lärare no cambia.
Ejemplo 3
Toño tiene dos pies, en fot. ¿Cómo se dice «dos pies»?
- fot es irregular: cambia la o por ö.
- fot → fötter.
Se dice två fötter.
¡Ojo! Aquí muchos dicen två foter, sin cambiar la vocal, o två fotar.
Un reto para pensar
Cuenta en sueco las cosas de tu mesa o de tu cuarto: två …, tre …. Escribe el singular y el plural de cada una y mira si cambia o no. Busca en el libro 1 la frase de los nueve paquetes. Si dudas del plural de una palabra, búscalo en el libro.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.