El pretérito de los verbos fuertes: gå – gick, se – såg, ta – tog, ge – gav
Aprende
Mira dos frases de los libros: Det låg ett ägg i paketet. y Pojken gick hem och hämtade regnjackan. Los verbos låg y gick están en pretérito (preteritum). Pero no acaban en -ade, -de, -te ni -dde: cambian la vocal. En la segunda frase, hämtade quiere decir «fue a buscar» y regnjackan es la chaqueta de lluvia. hämtade es regular y gick no.
Estos son los verbos fuertes (starka verb). Por ejemplo: gå → gick, se → såg, ta → tog y ge → gav. No hay una regla sencilla. Se aprenden de memoria, con sus formas: infinitivo, presente, pretérito y supino. El supino (supinum) se usa con har y se ve en el tema siguiente.
infinitivo presente pretérito supino gå går gick gått se ser såg sett ta tar tog tagit ge ger gav gett / givit komma kommer kom kommit skriva skriver skrev skrivit äta äter åt ätit springa springer sprang sprungit sitta sitter satt suttit stå står stod stått Las formas de diez verbos fuertes muy usados Como en el tema anterior, el pretérito es igual para todas las personas: jag såg, du såg, vi såg. Y cuenta algo pasado y terminado: Gunni såg ett paket i går.
Ojo: a un verbo fuerte no se le pone un final regular. No existen gådde, sedde ni tadde. Para lo pasado no se usa el presente: Gunni ser ett paket i går suena mal. Y en una oración principal el supino solo no vale: no se dice Julia gått hem i går.
Otros verbos muy usados también son irregulares: vara → var, ha → hade y göra → gjorde. Algunos verbos tienen dos formas buenas: säga → sa o sade; lägga → la o lade.
Tres pares de verbos se confunden. ligga, sitta y stå dicen cómo está algo: tumbado, sentado o de pie. lägga, sätta y ställa dicen que alguien lo pone así: Boken låg på bordet. y Vera la boken på bordet.
está así pretérito alguien lo pone pretérito ligga låg lägga la / lade sitta satt sätta satte stå stod ställa ställde Estar así y poner así - JuliaVad gjorde du i går, Totte?TotteJag gick till kanalen och såg en båt.JuliaVad roligt!
Julita pregunta qué hizo Toño (gjorde quiere decir «hiciste»)
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita fue andando a casa ayer. ¿Cómo se dice?
| infinitivo | presente | pretérito | supino |
|---|---|---|---|
| gå | går | gick | gått |
- gå es un verbo fuerte: no lleva -ade, -de ni -te.
- Cambia la vocal: el pretérito es gick.
- Es igual con todas las personas.
Se dice Julia gick hem i går.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Julia gådde hem i går, con un final regular, o Julia går hem i går, con el presente.
Ejemplo 2
Guni vio un paquete en la tienda ayer. ¿Cómo se dice?
- se es un verbo fuerte.
- El pretérito es såg.
- La frase: Gunni såg ett paket i affären i går.
Se dice Gunni såg ett paket i affären i går.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Gunni sedde ett paket i affären i går, con un final regular.
Ejemplo 3
La bici de Toño estaba de pie junto al canal. Nadie la puso allí en ese momento: solo estaba. ¿Cómo se dice?
- Estar de pie es stå. Poner de pie es ställa.
- Aquí solo está: se usa stå.
- El pretérito de stå es stod.
Se dice Tottes cykel stod vid kanalen.
¡Ojo! Aquí muchos dicen Tottes cykel ställde vid kanalen, con el verbo de poner.
Un reto para pensar
Escribe tres frases sobre lo que hiciste ayer, con gick, såg o åt. Después busca en el libro 1 dos verbos que cambien la vocal en el pretérito y escribe sus formas: infinitivo, presente, pretérito y supino.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.
Siguiente tema: El perfecto: har + supino (har kunnat, har knackat, har bott) →