Entrar

← Todos los repasos

Variedad del español

La consonante doble en otras formas: snabb – snabbt, gömma – gömde, lätt – lät

Hacia los 11 años · Gratis

Aprende

  1. Esta frase es del libro: Totte skriver snabbt i sitt block. La palabra snabbt viene de snabb («rápido»). Fíjate en las dos b. Ya sabes que, detrás de una vocal corta, la consonante se escribe doble: vägg, hylla, titta. ¿Qué pasa cuando la palabra cambia y recibe un final nuevo: -t, -de, -ade?

    Con la mayoría de las consonantes, la doble se queda: snabb → snabbt, kall → kallt, titta → tittade, ställa → ställde.

    la palabrala forma nueva
    snabbsnabbt
    fullfullt
    kallkallt
    tittatittade
    hoppahoppade
    ställaställde
    La consonante doble se queda
  2. La m y la n son la excepción. Delante de un final que empieza por consonante (-de, -t) pierden una letra: gömma → gömde, känna → kände, tunn → tunt. En estas formas, delante de una vocal vuelven a ser dobles: gömmer, känner, tunna. Compara stanna → stannade (sigue una vocal: la n se queda) con känna → kände. Con otras formas puede pasar otra cosa, como känd → kända: eso es de otro tema.

    la palabradelante de -de o -tdelante de una vocal (-er, -a)
    gömmagömdegömmer
    glömmaglömdeglömmer
    kännakändekänner
    tunntunttunna
    La m y la n
  3. Cuidado con las parejas. Una letra doble de más o de menos puede cambiar la palabra: lätt es «ligero» o «fácil», pero lät es «sonó». fullt es «lleno» y fult es «feo». väggen es «la pared» y vägen es «el camino».

    la palabraun ejemplo
    lättPaketet är lätt.
    lätPaketet lät pling.
    fulltGlaset är fullt.
    fultPappret ser fult ut.
    väggenTavlan hänger på väggen.
    vägenTotte cyklar på vägen.
    Casi iguales, pero distintas
  4. Para escribir bien, mira la palabra de la que viene la forma nueva. Si tiene dos letras iguales, casi siempre las conserva. En este tema, solo la m y la n pierden una letra, y solo ante -d o -t. Las formas de este tema son las del sueco escrito de la escuela.

Ejemplos

Ejemplo 1

Toño escribe rápido en su libreta. ¿Cómo se escribe «rápido» en Totte skriver ___ i sitt block.?

  1. La palabra de la que viene es snabb, con dos b.
  2. Se añade -t y las dos b se quedan.
  3. Se escribe snabbt.

Se escribe snabbt.

¡Ojo! Aquí muchos escriben snabt, con una sola b.

Error típico

Ejemplo 2

Guni escondió ayer el paquete detrás de la puerta. ¿Cómo se escribe «escondió»?

  1. El verbo es gömma, con dos m.
  2. Se quita la -a y se añade -de.
  3. Delante de -de, la m doble pasa a una sola.

Se escribe gömde.

¡Ojo! Aquí muchos escriben gömmde, con las dos m.

Error típico

Ejemplo 3

Julita dice que el paquete pesa muy poco. ¿Escribe lätt o lät?

  1. Hace falta el adjetivo «ligero».
  2. «Ligero» se escribe con dos t: lätt.
  3. lät es el pasado de låta («sonó»): otra palabra.

Julita dice Paketet är lätt.

¡Ojo! Aquí muchos escriben lät, con una sola t: es otra palabra.

Error típico

Un reto para pensar

Escribe en tu cuaderno cuatro frases con snabbt, fullt, tittade y gömde. Después busca en el libro 1 una palabra con dos letras iguales seguidas, cámbiala por otra forma y mira si se queda doble o pierde una letra.

Practica

Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:

Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.