Matemáticas, ciencias y sociedad en sueco: las palabras clave
Aprende
Mira una pregunta del libro 3: Vilken siffra kommer efter fem? («¿Qué cifra viene después de cinco?»). Donde el español dice «número», el sueco tiene tres palabras. en siffra es una cifra (0 a 9). En matemáticas, ett tal es un número como 12 o 25. ett nummer es el número de algo, como en paket nummer ett.
palabra ejemplo quiere decir en siffra 7 una cifra (0 a 9) ett tal 25 un número ett nummer paket nummer ett el número de algo Tres palabras para «número» Para leer una cuenta en voz alta se usan plus, minus, gånger, delat med y lika med: Tre gånger fyra är tolv. También se dice blir tolv y är lika med tolv.
Los verbos addera, subtrahera, multiplicera y dividera también son sueco, pero más formales. Se oyen en las instrucciones, como Multiplicera tre med fyra. En una lectura formal también se dice tre multiplicerat med fyra y tolv dividerat med tre.
signo se dice + plus − minus × gånger ÷ delat med = lika med Los signos, en voz alta räkna es contar o calcular. Sex är ett jämnt tal. («seis es un número par»). Sju är ett udda tal. («siete es un número impar»). Con ett tal, jämn pasa a jämnt. en summa es el resultado de sumar, y hälften es la mitad: Hälften av tio är fem.
En ciencias, vatten (el agua) no lleva palabrita. en växt es una planta y ett djur es un animal. luft es el aire y värme es el calor: Solen ger värme.
Palabras de ciencias En sociedad: ett land es un país (dos países: två länder), en karta es un mapa, en lag es una ley y historia es la asignatura. Ojo: ett lag es un equipo, y en historia es un cuento.
Palabras de sociedad
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita lee en voz alta la cuenta del dibujo. ¿Cómo dice «+»?
| 3 | + | 4 |
- El signo + se dice plus.
- Se lee de izquierda a derecha: tre plus fyra.
- Con el resultado: Tre plus fyra är sju.
Se dice tre plus fyra: Tre plus fyra är sju.
¡Ojo! Aquí muchos dicen tre addera fyra, con el verbo formal en vez de la palabra del signo.
Ejemplo 2
En el libro 1 hay un paquete con el número uno. ¿Qué palabra se usa para «número» aquí?
- Es el número de un objeto: un paquete.
- Para eso se usa nummer: ett nummer.
- Se dice paket nummer ett.
Se dice paket nummer ett.
¡Ojo! Aquí muchos dicen paket tal ett o paket siffra ett, con otra palabra para «número».
Ejemplo 3
¿Cómo se dice «seis es un número par»?
- «Par» es jämn y «número» es ett tal.
- Con ett tal, jämn pasa a jämnt.
- Se dice Sex är ett jämnt tal.
Se dice Sex är ett jämnt tal.
¡Ojo! Aquí muchos dicen ett jämn tal, sin la -t.
Un reto para pensar
Escribe tres cuentas con palabras y dilas en voz alta: Två plus två är fyra. Tre gånger fyra är tolv. Busca en el libro 3 la frase Vilken siffra kommer efter fem? y en el libro 1 la frase Julia tar fram paket nummer ett.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel:
Tu nota en este tema:Sin nota aúnHaz una ronda del nivel Básico para tener nota.