El cuerpo
Aprende
Esta frase es del libro: Dina händer darrar, Julia. Quiere decir «Tus manos tiemblan, Julita». händer es «manos»: la palabra cambia cuando hay más de una.
Las partes del cuerpo, cada una con su palabrita: ett huvud (la cabeza), ett öga (el ojo), ett öra (la oreja), en näsa (la nariz), en mun (la boca), en arm (el brazo), en hand (la mano), ett knä (la rodilla) y en fot (el pie).
El cuerpo, con su palabrita Fíjate: entre las partes del cuerpo hay palabras de los dos grupos, en y ett. Se aprende cada una con su palabrita.
Hay más: en tunga (la lengua), en tand (el diente), en mage (el estómago) y ett hjärta (el corazón).
Más partes del cuerpo Con dos, algunas palabras cambian: ett öga → två ögon. «Dos» se dice två. Fíjate: no llevan una -s al final, como en español. ett ben (la pierna; también quiere decir «hueso») no cambia: två ben.
uno dos ett öga två ögon ett öra två öron en hand två händer en fot två fötter ett ben två ben en arm två armar Uno y dos Para los animales hay también otras palabras: en nos (el hocico) y en tass (la pata), como la cría de dragón y el perro. Las personas tenemos en näsa y en hand.
Cuando algo duele, se dice Jag har ont i magen. («me duele el estómago»). Aprende la frase entera: después de ont i, la palabra lleva un final, magen, huvudet. Ya lo verás en otro tema.
Cuando algo duele
Ejemplos
Ejemplo 1
Julita mira la parte que está rodeada: la mano de Guni. ¿Cómo se dice «una mano» en sueco?
- Mira la parte rodeada: es la mano.
- En sueco, hand es una palabra en.
- Se dice en hand.
Se dice en hand.
¡Ojo! Aquí muchos dicen ett hand, porque «mano» es femenino en español y creen que ett es femenino.
Ejemplo 2
Guni tiene dos ojos. ¿Cómo se dice «dos ojos» en sueco?
- Un ojo es ett öga.
- Con dos, la palabra cambia: öga → ögon.
- Se dice två ögon.
Se dice två ögon.
¡Ojo! Aquí muchos dicen två öga, con la palabra igual, o två ögas, con una -s al final.
Ejemplo 3
A Toño le duele el estómago. ¿Cómo lo dice en sueco?
- Para decir que algo duele se usa ont i.
- Después va la parte del cuerpo con su final: magen.
- Se dice Jag har ont i magen.
Se dice Jag har ont i magen.
¡Ojo! Aquí muchos se olvidan del final y dicen Jag har ont i mage.
Un reto para pensar
Toca cada parte de tu cuerpo y dila con su palabrita: ett huvud, en näsa, en hand… ¿Cuántos ojos, orejas, manos y pies tienes? Dilo: två ögon… Busca en el libro 1 la palabra nos y la palabra tass.
Practica
Rondas de 10 preguntas. Elige el nivel: