ورود

→ همهٔ خبرها

طبیعت کلمبیا

کانیون چیکاموچا وارد سومین فهرست ۱۰۰ مکان میراث زمین‌شناختی جهان شد

منظره‌ی پانورامای یک کانیون بسیار عمیق که کوه‌ها دورش را گرفته‌اند
عکس آرشیوی: منظره‌ی پانورامای کانیون چیکاموچا، سال ۲۰۲۰؛ این عکس مربوط به این اعلام نیستBernard Gagnon, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
زبان خواندن فارسی / دری

ترجمه‌ی ماشینی

اتحادیه‌ای از دانشمندان سراسر جهان کانیونی در کلمبیا را در فهرستی از مکان‌های بسیار ارزشمند برای شناخت تاریخ زمین گنجانده است.

جمعه ۶ نوامبر ۲۰۲۶، آی‌یو‌جی‌اس، اتحادیه‌ی بین‌المللی دانشمندانی که زمین را مطالعه می‌کنند، سومین فهرست خود را از ۱۰۰ مکان میراث زمین‌شناختی جهان اعلام کرد. مکان میراث زمین‌شناختی جایی است که نشان می‌دهد سیاره‌ی ما چگونه کار می‌کند. کانیون چیکاموچا، که در استان سانتاندر در کلمبیا است، وارد این فهرست شد.

این خبر در پرتغال، در نشستی که ۱۵۶ کارشناس از ۴۹ کشور در آن حاضر بودند، اعلام شد. از مکان‌های مشهور این فهرست کوه فوجی در ژاپن و آکونکاگوا در آرژانتین هستند.

کانیون چیکاموچا بیش از ۲۰۰ کیلومتر طول دارد و عمقش به حدود ۲۰۰۰ متر می‌رسد. در کوه‌های آند کلمبیا قرار دارد و ۱۷ شهرستان سانتاندر را در بر می‌گیرد. رود چیکاموچا از میان کانیون می‌گذرد و در طول میلیون‌ها سال به شکل دادن این منظره کمک کرده است.

سنگ‌ها و ناهمواری‌هایش بیش از ۱۰۰۰ میلیون سال از تاریخ زمین را در خود نگه داشته‌اند. دانشمندان توضیح می‌دهند که شکل آن از حرکت پوسته‌ی زمین و فرسایش آب به وجود آمده است، که کم‌کم سنگ‌ها را می‌ساید. آی‌یو‌جی‌اس مکان‌ها را به‌خاطر ارزش علمی استثنایی‌شان انتخاب می‌کند، و نه فقط به‌خاطر زیبا بودن.

نامزدی را دانشگاه صنعتی سانتاندر (یو‌آی‌اس) و سازمان زمین‌شناسی کلمبیا پیش بردند و نزدیک چهار سال پیگیری طول کشید. در سال ۲۰۲۴ اولین تلاش به نتیجه نرسید. دانشمندان برخی جزئیات فنی را اصلاح کردند و پیشنهاد سال ۲۰۲۶ تصویب شد. یک زمین‌شناس یو‌آی‌اس برای دریافت این تقدیر به پرتغال رفت.

کانیون پر از زندگی هم هست. مطبوعات برای مثال درختی به نام سیبای شکم‌دار، پرنده‌ای به نام کوکاراچرو چیکاموچا و بزهایی را که در دامنه‌هایش راه می‌روند نام می‌برند. استادان یو‌آی‌اس از کسانی که آنجا زندگی می‌کنند می‌خواهند زیبایی این مکان را بشناسند و از آن مراقبت کنند.

گاس و خولیتا، در راه مدرسه

گاس

درختی به نام سیبای شکم‌دار و پرنده‌ای به نام کوکاراچرو. با این اسم‌ها کشیدن نقشه‌ی کانیون خیلی سرگرمم می‌کرد!

خولیتا

کدام جای طبیعی نزدیک تو را به یک مهمان نشان می‌دادی تا بفهمد زمین چه شکلی است؟

پرسش‌ها

روی پاسخی که فکر می‌کنی درست است بزن.

  1. فهرست در کدام کشور اعلام شد؟

  2. طبق گفته‌ی دانشمندان، چه چیزی به منظره‌ی کانیون شکل داده است؟

  3. در سال ۲۰۲۴ برای نامزدی کانیون چه اتفاقی افتاد؟

  4. چرا آی‌یو‌جی‌اس مکان‌هایی مثل کانیون چیکاموچا را انتخاب می‌کند؟

  5. کانیون بیش از ۱۰۰۰ میلیون سال از تاریخ زمین را در خود نگه داشته است. اگر می‌توانستی از یک مکان طبیعی در سوئد یا کشور خانواده‌ات دیدن کنی تا از آن چیزی یاد بگیری، کدام را انتخاب می‌کردی؟ دلایلت را توضیح بده.

  6. نامزدی نزدیک چهار سال طول کشید و اولین تلاش خوب پیش نرفت. تو کی روی کاری پافشاری کرده‌ای تا موفق شوی؟ بگو چه اتفاقی افتاد و چه یاد گرفتی.

از آن زمان چه شده است؟

ورود کانیون چیکاموچا به فهرست میراث زمین‌شناختی آی‌یو‌جی‌اس چه تغییراتی برای آن به همراه داشته است؟

در کتابخانه جست‌وجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۱۵ آبان ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازه‌ای فهمیده‌ای؟

منبع‌ها

بازنویسی آموزشی از El Espectador · ۱۵ آبان ۱۴۰۵

چاپ برگه
مسابقهٔ هفته 15 پرسش، برای هر خبر یکی. چندتا از آن‌ها را درست جواب می‌دهی؟مسابقه را بازی کن ←

→ همهٔ خبرها