ژاپن یک کاوشگر برای آوردن نمونه از فوبوس، قمر مریخ، فرستاد

زبان خواندن فارسی / دری
ترجمهی ماشینی
ژاپن کاوشگر امامایکس را به سمت فوبوس، یکی از قمرهای مریخ، فرستاده است. میخواهد دستکم ۱۰ گرم مواد از آنجا به زمین بیاورد، و این اولین نمونه از قمری است که مال ما نیست.
سهشنبه ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۴:۴۱ بامداد به وقت ژاپن، یک موشک اچ۳ از جزیرهی تانهگاشیما پرتاب شد. این موشک کاوشگر امامایکس را، که به سمت مریخ میرود، همراه داشت. در سوئد و اسپانیا ساعت ۲۱:۴۱ دوشنبه ۱۹ اکتبر بود. یک ساعت و ۱۱ دقیقه بعد، کاوشگر از موشک جدا شد و در مسیر برنامهریزیشده قرار گرفت. در مرکز کنترل مأموریت دست زدند و همدیگر را بغل کردند.
نام امامایکس (MMX) از انگلیسی میآید و یعنی «کاوش قمرهای مریخ». کاوشگر به فوبوس میرود، یکی از دو قمر این سیاره؛ قمر دیگر دیموس است. فوبوس شکل سیبزمینی دارد و طبق گفتهی خبرگزاری آسوشیتدپرس پهنایش حدود ۲۲ کیلومتر است. تا حالا هیچکس آنجا فرود نیامده است و دانشمندان نمیدانند این قمرها چطور شکل گرفتهاند.
این مأموریت میخواهد دستکم ۱۰ گرم مواد از فوبوس را به زمین بیاورد. این خیلی کم است، اما اولین نمونه از قمری میشود که مال ما نیست. پنج سازمان فضایی همکاری میکنند: جاکسا از ژاپن، که مأموریت را اداره میکند، ناسا از آمریکا، و سازمانهای فرانسه، آلمان و اروپا.
کاوشگر در اوت ۲۰۲۷ به مریخ میرسد و از سپتامبر همان سال دور فوبوس میچرخد. چند سال بعد، یک فرودگر چهارپا آنجا فرود میآید و نمونه را با یک مته برمیدارد. کپسول حاوی مواد، طبق برنامه، در سال ۲۰۳۱ به زمین برمیگردد و در بیابان استرالیا فرود میآید.
کاوشگر یک روور کوچک هم دارد، یک ربات چرخدار که فرانسه و آلمان ساختهاند. اسمش ایدفیکس است، مثل سگ کمیکهای آستریکس. اندازهاش مثل یک مایکروویو است و روی زمین ۲۵ کیلو وزن دارد، اما روی فوبوس، که گرانشش خیلی ضعیف است، فقط حدود ۱۵ گرم وزن میداشت.
اسپانیا هم شرکت دارد. طبق گفتهی شورای ملی پژوهشهای علمی اسپانیا، مرکز اخترزیستشناسی و اینتا لیزر یکی از ابزارهای روور، به نام رکس (RAX)، را ساختهاند. این لیزر کمتر از ۱۰۰ گرم وزن دارد، مثل یک جعبهی کبریت، و برای شناسایی کانیها به کار میرود.
گاس و خولیتا، در راه مدرسه
اسم ربات ایدفیکس است، مثل یک سگ کمیک، و روی فوبوس تقریباً هیچ وزنی نمیداشت. من هم یک ربات با اسم سگ میخواهم!
فقط ۱۰ گرم از فوبوس میآورند. به نظرت دانشمندان از این مقدار کم مواد چه چیزی میتوانند یاد بگیرند؟
پرسشها
روی پاسخی که فکر میکنی درست است بزن.
مأموریت امامایکس میخواهد چه چیزی به زمین بیاورد؟
اسم روور کوچکی که کاوشگر همراه دارد چیست؟
قرار است کپسول حاوی نمونه کِی به زمین برگردد؟
طبق گفتهی شورای ملی پژوهشهای علمی اسپانیا، اسپانیا چه چیزی به روور داده است؟
فوبوس شکل سیبزمینی دارد و تا حالا هیچکس آنجا فرود نیامده است. اگر میتوانستی از دانشمندان این مأموریت یک سؤال بپرسی، چه میپرسیدی و چرا؟
در این مأموریت پنج سازمان فضایی از کشورهای مختلف همکاری میکنند. وقتی چند کشور با هم کار میکنند چه چیزهایی به دست میآید؟ یک مثال بزن، اینجا در سوئد یا در کشور خانوادهات.
از آن زمان چه شده است؟
آیا کاوشگر امامایکس در سال ۲۰۲۷ به مریخ رسید؟ نمونهی فوبوس را کِی برمیدارد؟
در کتابخانه جستوجو کن، از کسی بپرس یا همراه یک بزرگسال دنبالش بگرد. این خبر مربوط به ۲۸ مهر ۱۴۰۵ است: از آن تاریخ چه چیز تازهای فهمیدهای؟
منبعها
بازنویسی آموزشی از AP (publicado en Phys.org) · ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- NASA Science · NASA to Help Unlock Mysteries of Mars’ Moons in Upcoming Mission, ۲۳ مهر ۱۴۰۵
- ESA · Mars moon lander set to launch on 19 October, octubre 2026
- Seoul Economic Daily · Japan Launches Mars Moon Probe in First Bid to Bring Back Samples, ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- DLR · Off to the moons of Mars: MMX mission and IDEFIX rover ready for launch, ۱۰ شهریور ۱۴۰۵
- JAXA · Launch result of the Martian Moons eXploration (MMX) spacecraft, ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- CSIC · España participa en la misión que traerá a la Tierra las primeras muestras de una luna de Marte, ۲۷ مهر ۱۴۰۵