Molly, une tortue caouanne, retourne à la mer après 22 ans dans un aquarium d’Irlande

Lire en Français
Traduction automatique
Molly, une tortue marine qui a vécu 22 ans dans un aquarium d’Irlande, est retournée dans l’océan Atlantique. TheJournal.ie l’a raconté le 28 octobre.
Molly, une tortue caouanne, est retournée dans l’océan Atlantique après avoir passé 22 ans dans un aquarium d’Irlande. On l’a relâchée le mercredi 28 octobre, selon le média irlandais TheJournal.ie, à environ 19 kilomètres de la côte de Portimão, au Portugal. Une grue l’a montée sur un bateau de la Marine portugaise, et on l’a descendue dans l’eau par une trappe spéciale.
La tortue caouanne est une espèce de tortue marine, et elle est menacée. Molly pèse aujourd’hui environ 120 kilos. Elle est arrivée en Irlande en 2004, quand une tempête l’a emportée jusqu’à une plage de la péninsule de Maharees, à Castlegregory, dans le comté de Kerry. Elle était blessée et ses nageoires avant étaient très abîmées, même si l’on ne sait pas avec certitude ce qui lui est arrivé.
L’aquarium Dingle Oceanworld, sur la péninsule de Dingle, a été sa maison pendant environ 22 ans. Le biologiste marin Kevin Flannery, fondateur de l’aquarium, s’est occupé d’elle pendant une vingtaine d’années. Au début, le personnel doutait que Molly puisse nager, chasser et survivre en liberté. Avec le temps, elle a appris à nager avec force, malgré ses nageoires abîmées.
L’aquarium a décidé que Molly était prête à retourner à la mer grâce aux progrès de la médecine vétérinaire marine. Ensuite, Molly a voyagé en avion jusqu’au Portugal, dans une caisse matelassée. Là-bas, elle a passé environ cinq mois à l’hôpital pour tortues du centre Zoomarine, à Porto d’Abrigo, dans la région de l’Algarve. Elle s’est entraînée à chercher de la nourriture naturelle et à plonger.
Une analyse d’ADN indique que Molly vient du golfe du Mexique, et l’on pense qu’une tempête et un courant l’ont emmenée jusqu’à l’Atlantique européen. Maintenant, elle porte un émetteur satellite, qui enverra sa position pendant quelques mois. Kevin Flannery pense que Molly va retourner à la nage vers le golfe du Mexique.
Flannery a raconté que, quand on l’a relâchée, Molly est partie sans hésiter une seconde et sans lui dire au revoir. Il a dit que ce fut un moment merveilleux et aussi triste. Dingle Oceanworld a déjà remis en mer entre 50 et 60 tortues et prévoit d’avoir un hôpital pour tortues.
Gus et Juliette, sur le chemin de l’école
Avion, grue et bateau pour retourner à la mer : Molly a eu un déménagement plus long que le mien, et le mien a été très long.
Molly a passé 22 ans dans un aquarium. À ton avis, qu’a-t-elle pensé en nageant de nouveau librement dans la mer ?
Questions
Touche la réponse que tu crois juste.
Comment Molly est-elle arrivée en Irlande en 2004 ?
De quoi le personnel de l’aquarium doutait-il au début ?
Où Molly a-t-elle passé environ cinq mois avant d’être relâchée ?
À quoi sert l’émetteur satellite que porte Molly ?
Dingle Oceanworld a déjà remis en mer entre 50 et 60 tortues. Pourquoi crois-tu qu’il est important que les animaux secourus retournent à la mer quand ils sont en bonne santé ? Écris deux raisons.
Y a-t-il une mer, une rivière ou une plage près de chez toi, en Suède ou dans le pays de ta famille ? Écris deux choses que nous pouvons faire pour la protéger et pour aider les animaux qui y vivent.
Que s’est-il passé depuis ?
Vers où Molly a-t-elle nagé avec son émetteur satellite ? Est-elle arrivée au golfe du Mexique ?
Cherche à la bibliothèque, en demandant à quelqu’un ou en faisant des recherches avec un adulte. L’actualité date du 28 octobre 2026 : qu’as-tu découvert depuis cette date ?