Se connecter

← Toutes les actualités

Culture Suède

L’UE protège le nom du petit cheval en bois dalahäst

Trois petits chevaux en bois dalahäst de différentes tailles, rouges et décorés de fleurs colorées
Photo d’archives : trois dalahästar de différentes tailles, en 2007 ; ce ne sont pas ceux de la nouvelleGustav.jg, domaine public (Wikimedia Commons)
Lire en Français

Traduction automatique

L’Union européenne protège le nom « dalahäst », celui d’un célèbre petit cheval en bois peint. Seuls certains petits chevaux pourront porter ce nom.

Le mercredi 4 novembre 2026, on a annoncé que l’Union européenne (UE) a protégé le nom « dalahäst ». C’est le nom d’un célèbre petit cheval en bois peint de Suède. Avec cette règle, seul un petit cheval fabriqué de façon traditionnelle dans sa zone de Dalécarlie, une région suédoise, peut s’appeler ainsi.

Selon la télévision suédoise SVT, cette zone est celle de Mora, Orsa ou Rättvik. La règle vaut dans toute l’UE, y compris pour les petits chevaux vendus sur internet. Toutes les étapes du travail n’ont pas besoin d’être faites là-bas : il suffit qu’au moins une le soit dans la zone.

Une recette officielle en neuf étapes explique comment on fabrique un dalahäst. D’abord, on prépare le bois, on scie la forme et on la sculpte à la main avec un couteau. Ensuite, le petit cheval reçoit une couche de peinture à l’eau, on le ponce et il reçoit une autre couche. Puis on peint le dessin à la peinture à l’huile, qui met de deux à trois jours à sécher. À la fin vient une couche de vernis transparent.

Comme chaque petit cheval est sculpté à la main, il y a de petites différences entre eux. Le dalahäst a commencé comme un jouet en bois vendu sur les marchés du centre de la Suède. Il mesure en général entre 10 et 25 centimètres et il est fabriqué surtout à Nusnäs.

Deux entreprises de Nusnäs, à Mora, travaillaient depuis janvier 2025 pour obtenir cette protection. Malgré cela, le nom n’appartient pas à une seule entreprise : n’importe quel producteur qui respecte les conditions peut l’utiliser. Le patron de l’une d’elles dit qu’ils sont fiers et qu’ils veulent que le dalahäst reste « une chose suédoise ».

En 1939, un dalahäst géant accueillait les visiteurs à l’entrée du pavillon de la Suède à l’Exposition universelle de New York. Une juriste de PRV, l’Office suédois des brevets et des marques, raconte que pour beaucoup de gens, le dalahäst et les boulettes de viande sont ce qu’ils associent d’abord à la Suède.

Gus et Juliette, sur le chemin de l’école

Gus

La peinture met de deux à trois jours à sécher. Si on me dit de ne pas y toucher, je n’y touche pas : je suis champion pour attendre !

Juliette

Quel objet de ta région ou de ta famille mériterait, selon toi, un nom protégé, et pourquoi ?

Questions

Touche la réponse que tu crois juste.

  1. Combien d’étapes la recette officielle pour fabriquer un dalahäst compte-t-elle ?

  2. Qui peut utiliser le nom « dalahäst » selon le texte ?

  3. Quelle taille un dalahäst a-t-il en général ?

  4. Quelles deux choses, selon une juriste de PRV, beaucoup de gens associent-ils d’abord à la Suède ?

  5. Un dalahäst est sculpté et peint à la main. Connais-tu un objet de ta famille ou du pays de ta famille qui soit aussi fait à la main ? Décris-le et explique pourquoi il est spécial.

  6. L’UE protège le nom « dalahäst ». Quel produit ou quel plat traditionnel de ton pays aimerais-tu voir avoir un nom protégé ? Explique pourquoi.

Que s’est-il passé depuis ?

Combien de producteurs de Dalécarlie utilisent déjà le nom protégé dalahäst ? Depuis quand la règle est-elle en vigueur ?

Cherche à la bibliothèque, en demandant à quelqu’un ou en faisant des recherches avec un adulte. L’actualité date du 5 novembre 2026 : qu’as-tu découvert depuis cette date ?

Sources

Adaptation pédagogique de 8 Sidor · 5 nov. 2026

Le quiz de la semaine 15 questions, une par actualité. Combien en trouveras-tu ?Jouer au quiz →

← Toutes les actualités