Accedi

← Tutte le notizie

Cultura Svezia

L'UE protegge il nome del cavallino di legno dalahäst

Tre cavallini di legno dalahäst di diverse dimensioni, rossi e decorati con fiori colorati
Foto d'archivio: tre dalahästar di diverse dimensioni, nel 2007; non sono quelli della notiziaGustav.jg, pubblico dominio (Wikimedia Commons)
Leggi in Italiano

Traduzione automatica

L'Unione Europea protegge il nome «dalahäst», quello di un famoso cavallino di legno dipinto. Solo alcuni cavallini potranno portare quel nome.

Mercoledì 4 novembre 2026 è stato annunciato che l'Unione Europea (UE) ha protetto il nome «dalahäst». È il nome di un famoso cavallino di legno dipinto della Svezia. Con questa norma, solo un cavallino fatto in modo tradizionale nella sua zona della Dalarna, una regione svedese, può chiamarsi così.

Secondo la televisione svedese SVT, quella zona è quella di Mora, Orsa o Rättvik. La norma vale in tutta l'UE, anche per i cavallini che si vendono su internet. Non tutte le fasi del lavoro devono essere fatte lì: basta che almeno una sia fatta nella zona.

Una ricetta ufficiale in nove passaggi spiega come si fa un dalahäst. Prima si prepara il legno, si sega la forma e si intaglia a mano con un coltello. Poi il cavallino riceve una mano di pittura all'acqua, si carteggia e riceve un'altra mano. Quindi si dipinge il disegno con la pittura a olio, che impiega da due a tre giorni ad asciugarsi. Alla fine arriva una mano di vernice trasparente.

Siccome ogni cavallino è intagliato a mano, ci sono piccole differenze tra uno e l'altro. Il dalahäst è nato come un giocattolo di legno che si vendeva nei mercati del centro della Svezia. Di solito è alto tra 10 e 25 centimetri e si fa soprattutto a Nusnäs.

Due aziende di Nusnäs, a Mora, lavoravano da gennaio 2025 per ottenere questa protezione. Eppure, il nome non è di una sola azienda: qualsiasi produttore che rispetti i requisiti può usarlo. Il capo di una di loro dice che sono orgogliosi e che vogliono che il dalahäst resti «una cosa svedese».

Nel 1939 un dalahäst gigante accoglieva i visitatori all'ingresso del padiglione della Svezia all'Esposizione Universale di New York. Una giurista della PRV, l'ufficio svedese dei brevetti e dei marchi, racconta che per molta gente il dalahäst e le polpette sono la prima cosa che associa alla Svezia.

Guido e Giulia, mentre vanno a scuola

Guido

La pittura impiega da due a tre giorni ad asciugarsi. Se mi dicono di non toccarla, non la tocco: sono un campione dell'attesa!

Giulia

Quale oggetto della tua zona o della tua famiglia pensi che meriterebbe un nome protetto, e perché?

Domande

Tocca la risposta che credi giusta.

  1. Quanti passaggi ha la ricetta ufficiale per fare un dalahäst?

  2. Chi può usare il nome «dalahäst» secondo il testo?

  3. Che dimensioni ha di solito un dalahäst?

  4. Quali due cose dice una giurista della PRV che molta gente associa per prime alla Svezia?

  5. Un dalahäst si intaglia e si dipinge a mano. Conosci qualche oggetto della tua famiglia o del paese della tua famiglia che si faccia anch'esso a mano? Descrivilo e spiega perché è speciale.

  6. L'UE protegge il nome «dalahäst». Quale prodotto o cibo tradizionale del tuo paese ti piacerebbe che avesse un nome protetto? Spiega perché.

Che cosa è successo da allora?

Quanti produttori della Dalarna usano già il nome protetto dalahäst? Da quando vale la norma?

Scoprilo in biblioteca, chiedendo a qualcuno o cercando insieme a un adulto. La notizia è del 5 novembre 2026: che cosa hai scoperto da quella data?

Fonti

Adattamento didattico di 8 Sidor · 5 nov 2026

Il quiz della settimana 15 domande, una per notizia. Quante ne indovini?Gioca al quiz →

← Tutte le notizie