ログイン
☰ 目次
投影
JA日本語サイズ M中級レベル · 9さい〜
この章をテキストで読む

1. ふたつの しょうたいじょう

ページ番号 1

グニの
はいたつノート5

しずか。

ノート4は、パンくずがぼくのスニーカーの中でねているところで終わった。これはケーキのアイシングみたいなピンク色で、やっぱり店のはんこがついている。

1ページ目に、言葉を一つだけ書いた。フリータは見せてとは言わなかった。さかさまに読んだ。

「しずか」と書くのは、これから何が待っているか知らない人だよ。 —J.

ページ番号 2

ふたつの しょうたいじょう

きのう、十六日の金曜日は、ぼくのたんじょう日だった。家でお母さんとお祝いした。レモンのパウンドケーキと、カップが二つ。だれも歌わなかった。かんぺきだった。

ちゃんと書きとめるために、そうちを発明した。

メーターが1のたんじょうびは、たんじょうびじゃない。おやつよ。 —J.

ページ番号 3

「二十一日の水曜日は、わたしのたんじょうび。いっしょにお祝いするって約束したよね」とフリータは言った。
「二十一日のあとで」とぼくは言った。
「二十四日の土曜日。5時に」
「5時に」

ふたりとも書きとめた。それ以上はだれも言わなかった。ぼくは、どんなパーティーになるのか、もう知っていた。フリータも知っていた。

ページ番号 4

ぼくが知っていたのはこうだ。フリータには、しずかな午後が必要だ。いつも走って、時間をはかって、しつもんばかりしている。板の橋のベンチで、音のしないおやつを食べれば、きっといい。

サプライズにするつもりだった。フリータは何もじゅんびしなくていい。来るだけ。

ページ番号 5

フリータの計画は、次の金曜日まで知らなかった。このページは、あとからフリータがぼくのノートに書いたものだ。

わたしが知っていたのはこう。グニには、本人が気づいていなくても、音楽つきの本当のパーティーが必要。聞いたら「いらない」って言うはず。だから聞かない。 —J.

ページ番号 6

昼に、トニョが配達からもどってきた。自転車を入口にとめて、自分の箱にすわった。ぼくは、しょうたいじょうが入った青いふうとうを四つ、わたした。
「一つは君の。ほかは、マラさんとベラさんとフローラの。フリータへのサプライズなんだ。言わないでね」
「サプライズなら、ひみつにしとくぜ」とトニョは言った。

トニョはふうとうを、見ないでリュックに入れた。

ページ番号 7

ぼくが食事に行ってから、フリータがトニョにみどりのふうとうを九つわたした。トニョが金曜日に教えてくれた。
「一つはあなたの。ほかは、マラさん、ベラさん、フローラ、エリアさん、アントニオさん、ゾエ、ブルーノ、それからくつ屋さんの。グニへのサプライズよ。言わないでね」
「サプライズなら、ひみつにしとくぜ」

今度はトニョが、青いのとみどりのを開けた。同じことが書いてあった。二十四日土曜日、5時。

ページ番号 8

夕方、ケーキをたのみにエリアさんのパン屋へ行った。入ると、台所のドアがしまる音がした。みどりのオーバーオールが見えた気がした。

ほかのオーバーオールだろうと思った。

わたしのオーバーオールだった。エリアさんが台所から外へ連れ出してくれた。 —J.

ページ番号 9

「小さいレモンのケーキを」とエリアさんに言った。「上には何ものせないでください。二十四日土曜日の5時、板の橋のベンチで使います。フリータへのサプライズです」

エリアさんは紙に書きとめてから、注文のボードを見た。そこにはもう一まい、うらがえしの紙があった。
「二十四日の土曜日、5時?その時間は、もうほかのケーキがあるの。ほかの場所でね」
「だれの?」
「ひみつ。あなたのひみつと同じ」

ページ番号 10

ほかの人のだろうと思った。十月はたんじょう日の人が多いから。

「ひみつは守るよ。もうひとりのお客さんのひみつもね」とエリアさんは言った。「でも、オーブンはひとつで、手はふたつ。土曜日の5時、ふたつの手はひとつの場所へ行く」
「もう一つのケーキは?」
「それは、たのんだ人たちで決めて。わたしはケーキを作る。パーティーは作らない」

メモした:「エリアさん:オーブン1、手2、場所1」

エリアさんは、わたしには次の日に言ってくれた。わたしも「たのんだ人たち」の意味がわからなかった。 —J.

ページ番号 11

夕方、店で、トニョがリュックの中身をカウンターにあけた。ふうとうを色ごとにそろえた。みどりはこっち、青はあっち。それからもう一度数えた。
「グニ、パーティーのこと、フリータと話した?」
「ううん。サプライズだから」
「そうか」とトニョは言った。「イナズマ便では、あて先が二つある荷物は店を出ないんだ」
「あて先が二つって?」
「それは言えない。たのまれたんだ」

ページ番号 12

トニョは、どちらの色も一通ずつ、リュックのポケットにしまった。
「この二つはおれのだ」と言った。「ほかは月曜日にとどける」

マラさんは、たなのいちばん上から5番の箱をおろした。ほかの箱と同じだ。中で、木の何かがミシッと鳴った。
「エリアが5時に来る」と言った。「やっとね」

ポケットにふうとうが二つ。どちらも、相手のことを知らない。ふうとうのことよ。 —J.