Uma astrônoma chilena encontra 52 galáxias distantes com muito gás para fazer estrelas

Ler em Português (Brasil)
Tradução automática
A astrônoma chilena Victoria Catán e sua equipe encontraram gás frio em 52 galáxias muito distantes. Esse gás é o combustível com o qual as estrelas nascem.
Na quarta-feira, 4 de novembro de 2026, foi divulgada no Chile uma descoberta do espaço. A astrônoma chilena Victoria Catán, que faz doutorado na Pontifícia Universidade Católica do Chile, liderou uma equipe internacional de cientistas. Juntos, eles encontraram gás frio em 52 galáxias muito distantes que, até então, tinham passado despercebidas.
Uma galáxia é um enorme grupo de estrelas, gás e poeira. O gás frio é muito importante, porque é o combustível com o qual nascem as estrelas novas. Para encontrá-lo, a equipe usou o ALMA, um radiotelescópio situado no deserto do Atacama, no Chile. Um radiotelescópio capta as ondas de rádio que chegam do espaço, e nossos olhos não conseguem vê-las.
A maioria dos estudos anteriores escolhia galáxias que já brilhavam muito na luz que vemos ou na luz infravermelha. Desta vez, ao contrário, os cientistas procuraram diretamente o sinal do gás. Assim, encontraram galáxias fracas, que mal brilham e que os telescópios tradicionais não conseguem enxergar. Os dados que eles usaram foram coletados entre 2019 e 2023.
Essas galáxias estão tão longe que a luz delas demora muitíssimo tempo para chegar até nós. Por isso, nós as vemos como eram no universo primitivo, ou seja, nos primeiros tempos do universo. Algumas são galáxias de transição: elas ainda têm gás, mas fabricam estrelas mais devagar do que antes.
Victoria Catán sugere que, em algumas delas, a atividade do passado aqueceu o gás e freou o nascimento de estrelas. No entanto, ela esclarece que são necessários mais estudos para saber se isso acontece em todas. Ela resume a descoberta com uma ideia: eles encontraram «enormes reservatórios de combustível» para fazer estrelas.
Guto e Júlia, a caminho da escola
A Victoria procurou o gás em vez da luz e assim encontrou 52 galáxias que quase não brilham. Olhar onde ninguém olha é meu truque favorito!
Nós vemos essas galáxias do jeito que eram há muitíssimo tempo. Se você pudesse ver uma cena do seu passado, qual escolheria?
Perguntas
Toque na resposta que você acha certa.
Quantas galáxias distantes com gás frio a equipe encontrou?
Para que serve o gás frio em uma galáxia?
O que os cientistas fizeram de diferente da maioria dos estudos anteriores?
O que são as «galáxias de transição» de que fala a notícia?
A astrônoma desta notícia estuda o espaço com um telescópio situado em um deserto. Se você tivesse que pesquisar algo da natureza ou do espaço, o que gostaria de descobrir? Explique por quê, com duas razões.
Na Suécia ou no país da sua família, você já olhou o céu à noite? Conte o que viu ou o que gostaria de ver, e que perguntas você se faz sobre o espaço.
O que aconteceu desde então?
Os cientistas já confirmaram se o gás dessas galáxias freou o nascimento de estrelas?
Pesquise na biblioteca, perguntando a alguém ou procurando com um adulto. A notícia é de 4 de novembro de 2026: o que você descobriu desde essa data?
Fontes
Adaptação didática de Cooperativa Ciencia · 4 de nov. de 2026