Entrar

← Todas as notícias

Cultura Suécia

A UE protege o nome do cavalinho de madeira dalahäst

Três cavalinhos de madeira dalahäst de tamanhos diferentes, vermelhos e decorados com flores coloridas
Foto de arquivo: três dalahästar de tamanhos diferentes, em 2007; não são da notíciaGustav.jg, domínio público (Wikimedia Commons)
Ler em Português (Brasil)

Tradução automática

A União Europeia protege o nome «dalahäst», o de um famoso cavalinho de madeira pintado. Só alguns cavalinhos poderão levar esse nome.

Na quarta-feira, 4 de novembro de 2026, foi anunciado que a União Europeia (UE) protegeu o nome «dalahäst». É o nome de um famoso cavalinho de madeira pintado da Suécia. Com essa norma, só um cavalinho feito de forma tradicional na sua área de Dalarna, uma região sueca, pode se chamar assim.

Segundo a televisão sueca SVT, essa área é a de Mora, Orsa ou Rättvik. A norma vale em toda a UE, inclusive para os cavalinhos vendidos pela internet. Nem todas as etapas do trabalho precisam ser feitas lá: basta que pelo menos uma seja feita na área.

Uma receita oficial de nove etapas explica como se faz um dalahäst. Primeiro se prepara a madeira, corta-se a forma com a serra e esculpe-se à mão com uma faca. Depois o cavalinho recebe uma demão de tinta à base de água, é lixado e recebe outra demão. Em seguida se pinta o desenho com tinta a óleo, que leva de dois a três dias para secar. No final vem uma demão de verniz transparente.

Como cada cavalinho é esculpido à mão, há pequenas diferenças entre um e outro. O dalahäst começou como um brinquedo de madeira vendido em mercados do centro da Suécia. Costuma medir entre 10 e 25 centímetros e é feito principalmente em Nusnäs.

Duas empresas de Nusnäs, em Mora, trabalhavam desde janeiro de 2025 para conseguir essa proteção. Ainda assim, o nome não é de uma empresa só: qualquer produtor que cumpra os requisitos pode usá-lo. O chefe de uma delas diz que eles estão orgulhosos e que querem que o dalahäst continue sendo «uma coisa sueca».

Em 1939, um dalahäst gigante recebia os visitantes na entrada do pavilhão da Suécia na Exposição Universal de Nova York. Uma jurista do PRV, o escritório sueco de patentes e marcas, conta que, para muita gente, o dalahäst e as almôndegas são a primeira coisa que associam à Suécia.

Guto e Júlia, a caminho da escola

Guto

A tinta leva de dois a três dias para secar. Se me dizem para não tocar, eu não toco: sou campeão de esperar!

Júlia

Que objeto da sua área ou da sua família você acha que mereceria um nome protegido, e por quê?

Perguntas

Toque na resposta que você acha certa.

  1. Quantas etapas tem a receita oficial para fazer um dalahäst?

  2. Quem pode usar o nome «dalahäst», segundo o texto?

  3. Que tamanho costuma ter um dalahäst?

  4. Que duas coisas uma jurista do PRV diz que muita gente associa primeiro à Suécia?

  5. Um dalahäst é esculpido e pintado à mão. Você conhece algum objeto da sua família ou do país da sua família que também seja feito à mão? Descreva-o e explique por que ele é especial.

  6. A UE protege o nome «dalahäst». Que produto ou comida tradicional do seu país você gostaria que tivesse um nome protegido? Explique por quê.

O que aconteceu desde então?

Quantos produtores de Dalarna já usam o nome protegido dalahäst? Desde quando a norma vale?

Pesquise na biblioteca, perguntando a alguém ou procurando com um adulto. A notícia é de 5 de novembro de 2026: o que você descobriu desde essa data?

Fontes

Adaptação didática de 8 Sidor · 5 de nov. de 2026

Imprimir ficha
O concurso da semana 15 perguntas, uma por notícia. Quantas acertas?Jogar o concurso →

← Todas as notícias