Войти

← Все новости

ЖивотныеIE Ирландия

Молли, черепаха логгерхед, возвращается в море после 22 лет в океанариуме в Ирландии

Морская черепаха плывёт над подводным лугом из травы, вид почти сбоку, ласты раскрыты
Архивное фото: черепаха логгерхед плывёт над подводным лугом у побережья Белиза в 2017 году; это не МоллиMarAlliance2018, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Читать на Русский

Автоматический перевод

Молли, морская черепаха, прожившая 22 года в океанариуме в Ирландии, вернулась в Атлантический океан. Об этом сообщило TheJournal.ie 28 октября.

Молли, черепаха логгерхед, вернулась в Атлантический океан после 22 лет в океанариуме в Ирландии. Её выпустили в среду, 28 октября, как сообщило ирландское издание TheJournal.ie, примерно в 19 километрах от побережья Портимау в Португалии. Кран поднял её на корабль ВМС Португалии, и её опустили в воду через специальный люк.

Черепаха логгерхед — вид морских черепах, находящийся под угрозой. Сейчас Молли весит около 120 килограммов. Она попала в Ирландию в 2004 году, когда шторм прибил её к пляжу на полуострове Махарис, в Касл-Грегори, в графстве Керри. Она была ранена, её передние ласты были сильно повреждены, хотя точно неизвестно, что с ней случилось.

Океанариум «Дингл Оушенуорлд» на полуострове Дингл был её домом около 22 лет. Около двадцати лет о ней заботился морской биолог Кевин Фланнери, основатель океанариума. Сначала сотрудники сомневались, что Молли сможет плавать, охотиться и выжить на воле. Со временем она научилась сильно плавать, несмотря на повреждённые ласты.

Океанариум решил, что Молли готова вернуться в море, благодаря успехам морской ветеринарии. Потом Молли полетела на самолёте в Португалию в мягком ящике. Там она провела около пяти месяцев в больнице для черепах центра «Зумарин» в Порту-д'Абригу, в регионе Алгарве. Она тренировалась искать естественную еду и нырять.

Анализ ДНК показывает, что Молли родом из Мексиканского залива, и считается, что шторм и течение принесли её к берегам европейской Атлантики. Теперь у неё спутниковый передатчик, который в течение нескольких месяцев будет отправлять её координаты. Кевин Фланнери думает, что Молли поплывёт обратно к Мексиканскому заливу.

Фланнери рассказал, что, когда её выпустили, Молли уплыла, ни на секунду не засомневавшись и не попрощавшись с ним. Он сказал, что это был чудесный и в то же время грустный момент. «Дингл Оушенуорлд» уже вернул в море от 50 до 60 черепах и планирует открыть больницу для черепах.

Гуни и Юля по дороге в школу

Гуни

Самолёт, кран и корабль, чтобы вернуться в море: у Молли переезд был длиннее моего, а мой был очень долгим.

Юля

Молли провела 22 года в океанариуме. Как ты думаешь, что она подумала, когда снова поплыла на свободе в море?

Вопросы

Нажми на ответ, который считаешь верным.

  1. Как Молли попала в Ирландию в 2004 году?

  2. В чём сначала сомневались сотрудники океанариума?

  3. Где Молли провела около пяти месяцев перед выпуском?

  4. Для чего нужен спутниковый передатчик, который носит Молли?

  5. «Дингл Оушенуорлд» уже вернул в море от 50 до 60 черепах. Как ты думаешь, почему важно, чтобы спасённые животные возвращались в море, когда они здоровы? Напиши две причины.

  6. Есть ли рядом с твоим домом, в Швеции или в стране твоей семьи, море, река или пляж? Напиши две вещи, которые мы можем делать, чтобы заботиться о нём и помогать животным, которые там живут.

Что произошло с тех пор?

Куда поплыла Молли со своим спутниковым передатчиком? Добралась ли она до Мексиканского залива?

Узнай в библиотеке, спросив кого-нибудь или поискав вместе со взрослым. Новость от 28 октября 2026 г.: что нового тебе удалось выяснить с тех пор?

Источники

Учебная адаптация: TheJournal.ie · 28 окт. 2026 г.

Печать карточки
Викторина недели 15 вопросов, по одному к каждой новости. Сколько из них ты угадаешь?Сыграть в викторину →

← Все новости