En chilensk astronom hittar 52 avlägsna galaxer med mycket gas för att bilda stjärnor

Läs på Svenska
Maskinöversättning
Den chilenska astronomen Victoria Catán och hennes team hittade kall gas i 52 mycket avlägsna galaxer. Den gasen är bränslet som stjärnor föds av.
Onsdagen den 4 november 2026 blev en upptäckt i rymden känd i Chile. Den chilenska astronomen Victoria Catán, som doktorerar vid Pontificia Universidad Católica de Chile, ledde ett internationellt team av forskare. Tillsammans hittade de kall gas i 52 mycket avlägsna galaxer som dittills hade gått obemärkta förbi.
En galax är en enorm grupp av stjärnor, gas och stoft. Den kalla gasen är mycket viktig, eftersom den är bränslet som nya stjärnor föds av. För att hitta den använde teamet ALMA, ett radioteleskop som ligger i Atacamaöknen i Chile. Ett radioteleskop fångar upp radiovågor som kommer från rymden, och våra ögon kan inte se dem.
De flesta tidigare studier valde galaxer som redan lyste starkt i ljus som vi ser eller i infrarött ljus. Den här gången sökte forskarna i stället direkt efter signalen från gasen. På så sätt hittade de svaga galaxer som knappt lyser och som vanliga teleskop inte kan se. Den data som de använde samlades in mellan 2019 och 2023.
De här galaxerna ligger så långt bort att deras ljus behöver väldigt lång tid för att nå oss. Därför ser vi dem som de var i det tidiga universum, alltså under universums första tid. Några är övergångsgalaxer: de har fortfarande gas, men de bildar stjärnor långsammare än förut.
Victoria Catán föreslår att tidigare aktivitet i några av dem värmde upp gasen och bromsade födelsen av stjärnor. Hon påpekar dock att fler studier behövs för att veta om det gäller alla. Hon sammanfattar upptäckten med en tanke: de hittade ”enorma reservoarer av bränsle” för att bilda stjärnor.
Gunni och Julia, på väg till skolan
Victoria letade efter gasen i stället för ljuset och hittade på så sätt 52 galaxer som nästan inte lyser. Att titta där ingen tittar är mitt favoritknep!
Vi ser de där galaxerna så som de var för alldeles väldigt länge sedan. Om du kunde se en scen ur ditt förflutna, vilken skulle du välja?
Frågor
Tryck på svaret du tror är rätt.
Hur många avlägsna galaxer med kall gas hittade teamet?
Vad används den kalla gasen till i en galax?
Vad gjorde forskarna på ett annat sätt än de flesta tidigare studier?
Vad är de ”övergångsgalaxer” som nyheten berättar om?
Astronomen i den här nyheten studerar rymden med ett teleskop som står i en öken. Om du skulle undersöka något i naturen eller i rymden, vad skulle du vilja upptäcka? Förklara varför, med två skäl.
Har du någon gång tittat på himlen på natten, i Sverige eller i din familjs land? Berätta vad du såg eller vad du skulle vilja se, och vilka frågor du ställer dig om rymden.
Vad har hänt sedan dess?
Har forskarna bekräftat om gasen i de där galaxerna bromsade födelsen av stjärnor?
Ta reda på det på biblioteket, genom att fråga någon eller genom att söka tillsammans med en vuxen. Nyheten är från 4 november 2026: vad har du upptäckt sedan dess?