Molly, en oäkta karettsköldpadda, är tillbaka i havet efter 22 år i ett akvarium i Irland

Läs på Svenska
Maskinöversättning
Molly, en havssköldpadda som levde i 22 år i ett akvarium i Irland, har kommit tillbaka till Atlanten. TheJournal.ie berättade om det den 28 oktober.
Molly, en oäkta karettsköldpadda (en sorts havssköldpadda), har kommit tillbaka till Atlanten efter 22 år i ett akvarium i Irland. Hon släpptes onsdagen den 28 oktober, enligt den irländska nyhetssajten TheJournal.ie, ungefär 19 kilometer från kusten vid Portimão i Portugal. En kran lyfte upp henne på ett fartyg från den portugisiska marinen, och därifrån sänkte man ner henne i vattnet genom en särskild lucka.
En oäkta karettsköldpadda är en art av havssköldpadda, och den är hotad. Molly väger i dag omkring 120 kilo. Hon kom till Irland 2004, när en storm spolade upp henne på en strand på halvön Maharees i Castlegregory, i grevskapet Kerry. Hon var skadad och hade svårt skadade framfenor, även om man inte vet säkert vad som hände henne.
Akvariet Dingle Oceanworld, på halvön Dingle, var hennes hem i ungefär 22 år. Havsbiologen Kevin Flannery, som grundade akvariet, tog hand om henne i ungefär tjugo år. I början tvivlade personalen på att Molly skulle kunna simma, jaga och överleva i frihet. Med tiden lärde hon sig att simma kraftfullt, trots sina skadade fenor.
Akvariet beslutade att Molly var redo att återvända till havet tack vare framsteg inom marin veterinärmedicin. Därefter flög Molly till Portugal i en vadderad låda. Där tillbringade hon ungefär fem månader på sköldpaddssjukhuset vid centret Zoomarine i Porto d’Abrigo i regionen Algarve. Hon övade på att leta efter naturlig föda och på att dyka.
En DNA-analys visar att Molly kommer från Mexikanska golfen, och man tror att en storm och en ström förde henne till det europeiska Atlanten. Nu bär hon en satellitsändare som skickar hennes position i några månader. Kevin Flannery tror att Molly kommer att simma tillbaka mot Mexikanska golfen.
Flannery berättade att Molly, när hon släpptes, simmade iväg utan att tveka en sekund och utan att säga adjö till honom. Han sa att det var ett underbart men också sorgligt ögonblick. Dingle Oceanworld har redan släppt ut mellan 50 och 60 sköldpaddor i havet och planerar att skaffa ett sköldpaddssjukhus.
Gunni och Julia, på väg till skolan
Flygplan, kran och båt för att komma tillbaka till havet: Molly har haft en längre flytt än min, och min var jättelång.
Molly tillbringade 22 år i ett akvarium. Vad tror du att hon tänkte när hon simmade fritt i havet igen?
Frågor
Tryck på svaret du tror är rätt.
Hur kom Molly till Irland 2004?
Vad tvivlade akvariets personal på i början?
Var tillbringade Molly ungefär fem månader före utsläppet?
Vad används satellitsändaren som Molly bär till?
Dingle Oceanworld har redan släppt ut mellan 50 och 60 sköldpaddor i havet. Varför tror du att det är viktigt att räddade djur kommer tillbaka till havet när de är friska? Skriv två skäl.
Finns det något hav, någon å eller strand nära ditt hem, i Sverige eller i din familjs land? Skriv två saker vi kan göra för att ta hand om det och hjälpa djuren som lever där.
Vad har hänt sedan dess?
Vart har Molly simmat med sin satellitsändare? Kom hon fram till Mexikanska golfen?
Ta reda på det på biblioteket, genom att fråga någon eller genom att söka tillsammans med en vuxen. Nyheten är från 28 oktober 2026: vad har du upptäckt sedan dess?