Japan skickar upp en sond för att hämta ett prov från Phobos, en av Mars månar

Läs på Svenska
Maskinöversättning
Japan har skickat upp sonden MMX mot Phobos, en av Mars månar. Den ska hämta minst 10 gram material därifrån till jorden, och det skulle bli det första provet från en måne som inte är vår egen.
Tisdagen den 20 oktober 2026, klockan 4.41 på natten i Japan, sköts en H3-raket upp från ön Tanegashima. Den hade rymdsonden MMX ombord, som är på väg mot Mars. I Sverige och i Spanien var klockan 21.41 på måndagen den 19. En timme och 11 minuter senare skildes sonden från raketen och hamnade på den planerade banan. I kontrollrummet för uppdraget applåderade och kramades man.
Förkortningen MMX kommer från engelskan och betyder ”utforskning av Mars månar”. Sonden är på väg till Phobos, en av planetens två månar; den andra heter Deimos. Phobos är formad som en potatis och är cirka 22 kilometer bred, enligt nyhetsbyrån AP. Ingen har någonsin landat där, och forskarna vet inte hur de här månarna bildades.
Uppdraget vill hämta minst 10 gram material från Phobos till jorden. Det är mycket lite, men det skulle bli det första provet från en måne som inte är vår egen. Fem rymdorganisationer samarbetar: JAXA från Japan, som leder uppdraget, NASA från USA och organisationerna i Frankrike, Tyskland och Europa.
Sonden kommer att nå Mars i augusti 2027 och från september samma år cirkla runt Phobos. Om några år ska en landare med fyra ben landa där och ta ett prov med en borr. Kapseln med materialet ska enligt planen komma tillbaka till jorden 2031 och landa i öknen i Australien.
Sonden har också en liten rover, en robot med hjul, som har byggts av Frankrike och Tyskland. Den heter Idefix, precis som hunden i serierna om Asterix. Den är stor som en mikrovågsugn och väger 25 kilo på jorden, men på Phobos, där tyngdkraften är mycket svag, skulle den väga bara cirka 15 gram.
Spanien är också med. Enligt CSIC har Centro de Astrobiología och INTA bidragit med lasern i ett instrument på rovern som heter RAX. Lasern väger mindre än 100 gram, som en tändsticksask, och ska användas för att identifiera mineral.
Gunni och Julia, på väg till skolan
Roboten heter Idefix, som en hund i en serietidning, och på Phobos skulle den väga nästan ingenting. Jag vill ha en robot med hundnamn!
Man tar bara hem 10 gram från Phobos. Vad tror du att forskarna kan lära sig av så lite material?
Frågor
Tryck på svaret du tror är rätt.
Vad vill uppdraget MMX hämta till jorden?
Vad heter den lilla rovern som sonden har med sig?
När är det planerat att kapseln med provet ska komma tillbaka till jorden?
Vad har Spanien bidragit med till rovern, enligt CSIC?
Phobos är formad som en potatis och ingen har någonsin landat där. Om du fick ställa en fråga till forskarna i uppdraget, vad skulle du fråga och varför?
I det här uppdraget samarbetar fem rymdorganisationer från olika länder. Vad kan man åstadkomma när flera länder arbetar tillsammans? Ge ett exempel, här i Sverige eller i din familjs land.
Vad har hänt sedan dess?
Kom rymdsonden MMX fram till Mars 2027? När ska den hämta provet från Phobos?
Ta reda på det på biblioteket, genom att fråga någon eller genom att söka tillsammans med en vuxen. Nyheten är från 20 oktober 2026: vad har du upptäckt sedan dess?
Källor
Pedagogisk bearbetning av AP (publicado en Phys.org) · 20 okt. 2026
- NASA Science · NASA to Help Unlock Mysteries of Mars’ Moons in Upcoming Mission, 15 okt. 2026
- ESA · Mars moon lander set to launch on 19 October, octubre 2026
- Seoul Economic Daily · Japan Launches Mars Moon Probe in First Bid to Bring Back Samples, 20 okt. 2026
- DLR · Off to the moons of Mars: MMX mission and IDEFIX rover ready for launch, 1 sep. 2026
- JAXA · Launch result of the Martian Moons eXploration (MMX) spacecraft, 20 okt. 2026
- CSIC · España participa en la misión que traerá a la Tierra las primeras muestras de una luna de Marte, 19 okt. 2026