Det romska folkets historia och kultur
Maskinöversättning
Lär dig
Det romska folket (pueblo gitano) har levt i Spanien i flera hundra år. Ett av de första dokumenten som nämner det är från 1425: ett lejdebrev från kung Alfons V av Aragonien. Ett lejdebrev är ett tillstånd att resa. År 2025, det romska folkets år i Spanien, var det 600 år sedan.
Rötterna finns i norra Indien, vilket språket visar. I världen kallas folket romer (pueblo romaní). Ordet ”gitano” kommer från ”egipciano”: förr trodde man att romerna kom från Egypten.
Rötterna och Spanien Det fanns århundraden av orättvisa lagar. År 1499 beordrade de katolska monarkerna romerna att slå sig ner med ett yrke eller lämna riket. År 1749 kom Gran Redada, den stora razzian: natten den 30 juli greps tusentals romer för att de var romer.
Fyra årtal På 1900-talet, under andra världskriget, förföljde och mördade nazistregimen hundratusentals romer i Europa. Det romska folket minns det med ett ord på romani: Porrajmos. Detaljerna studeras i historia.
Sedan 1978 säger konstitutionen att alla människor är lika inför lagen. Ingen får diskrimineras på grund av ras eller någon annan omständighet. Ändå finns det fortfarande fördomar: regeringen har en plan, strategin 2021−2030. Varje 8 april är Romernas internationella dag: den påminner om den första romska världskongressen, 1971, och firas av romska föreningar.
De spanska romerna har talat caló, som blandar ord från romani med den kastilianska grammatiken. Vi använder ord därifrån, som chaval eller parné.
ord på caló betyder chaval pojke parné pengar Två ord på caló Flamencon föddes i Andalusien med bidrag från många människor, bland dem romer. UNESCO erkände den 2010. Men den romska kulturen är mycket mer än flamenco, och det finns romer i alla yrken. Förr arbetade vissa familjer med smide eller korgflätning, men det definierar inte ett folk.
Lösta exempel
Exempel 1
Totte tittar på tidslinjen. Hur många år gick det mellan lejdebrevet 1425 och Gran Redada 1749?
- År 1425 fanns det redan romer som bodde i Spanien.
- Lejdebrevet är från 1425 och Gran Redada från 1749.
- Man drar ifrån: 1749 − 1425 = 324.
Det gick 324 år.
Se upp! Här räknar många med ett annat årtal, som 1499, eller adderar i stället för att dra ifrån.
Exempel 2
Gunni har hört den här meningen: ”Alla romer reser jämt och har inget hem.” Olle ber honom kontrollera den.
- Lägg märke till ordet ”alla”: det kräver försiktighet.
- Det räcker med ett fall som inte stämmer: många romska familjer har bott i byar och städer i flera hundra år.
- Det finns romska läkare, lärare och murare, och vissa familjer ägnade sig åt smide eller korgflätning, men det definierar inte ett helt folk.
- I dag har regeringen en plan för att romer ska ha samma möjligheter, till exempel i utbildning och arbete.
- Om någon behandlar en annan person illa av det skälet, stöd den personen och säg till en vuxen.
- En sådan idé kan förändras med pålitlig information och genom att lära känna personer ur gruppen på lika villkor.
Meningen stämmer inte: bland romer finns mycket olika människor, med samma rättigheter som alla andra.
Se upp! Här tror många att en idé som upprepas mycket redan är ett kontrollerat faktum.
Exempel 3
Julia förbereder en påhittad affisch för den 8 april. Hon vill rita det romska folkets flagga. Vilka färger har den?
| symbol | hur den ser ut |
|---|---|
| flagga | blå, grön och rött hjul |
| hymn | Gelem, gelem |
- Leta i en pålitlig källa.
- Flaggan är blå upptill och grön nedtill, och den tillhör hela det romska folket, som delar samma rötter.
- I mitten har den ett rött hjul.
Blå, grön och ett rött hjul.
Se upp! Här blandar många ihop färgerna eller glömmer det röda hjulet.
En utmaning att fundera på
Leta tillsammans med en vuxen i en pålitlig källa (ett museum, ett bibliotek, en officiell webbplats eller en romsk förening, som Fundación Secretariado Gitano) efter ett ord på caló som används i kastilianskan. Skriv upp vad det betyder och var du hittade det. Berätta sedan om det för din klass.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.