En rättvis rättegång: oskuldspresumtion, försvar och rätt att överklaga
Maskinöversättning
Lär dig
En rättvis rättegång är en rättegång som respekterar den åtalades grundläggande rättigheter. Att anklaga någon är inte att bevisa att personen är skyldig: det avgör en domstol, efter en rättssäker process. Dessa garantier finns i internationella texter och i konstitutioner. Den allmänna förklaringen, som FN antog 1948 och som handlar om de mänskliga rättigheterna, tar upp dem i artiklarna 10 och 11, och Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna i artikel 6. I Spanien finns de i artikel 24 i konstitutionen.
rättighet text artikel oskuldspresumtion Allmänna förklaringen 11 opartisk domstol Allmänna förklaringen 10 likhet inför lagen Allmänna förklaringen 7 rättvis rättegång Europakonventionen 6 Var några av rättegångens rättigheter finns Att presumera oskuld betyder att varje person som är åtalad för ett brott ska behandlas som oskyldig tills skulden har bevisats i en rättegång, enligt lag. Det säger ingenting om vad som har hänt eller om att personen inte gjorde det: det är en regel om behandling och bevisning. Den som anklagar måste bevisa skulden, och den åtalade behöver inte bevisa sin oskuld.
Försvaret har sina rättigheter. Den som är åtalad ska snabbt få veta, på ett språk som personen förstår, vad personen anklagas för. Personen ska ha tid och möjligheter att förbereda sitt försvar och kan försvara sig själv eller med en försvarare, som är gratis om personen saknar medel och rättvisan kräver det. Personen kan också förhöra åklagarsidans vittnen, lägga fram egna och få en gratis tolk om personen inte förstår rättegångens språk.
Domstolen ska vara oberoende, alltså inte vara beroende av dem som styr, och opartisk, alltså inte ha något intresse i målet. Rättegången är offentlig, med vissa undantag, så att samhället kan se hur man dömer, och den hålls inom skälig tid: utan brådska som hindrar försvaret och utan alltför stort dröjsmål.
En rättssäker process Den som förklaras skyldig har rätt att få domen och straffet prövade av en högre domstol, enligt FN-konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (artikel 14, punkt 5) och protokoll nr 7 till Europakonventionen (artikel 2). Och alla människor är lika inför lagen (Allmänna förklaringen, artikel 7): samma regel för alla, utan diskriminering.
Lösta exempel
Exempel 1
Olle läser i klassen upp en påhittad nyhet från Lorvia, ett påhittat land: en person som är åtalad för stöld har inte pengar att betala en försvarare. Gunni frågar vilken rättighet som respekteras om domstolen ger personen en utan kostnad.
En påhittad nyhet
I Lorvia, ett påhittat land, har en person som är åtalad för stöld bett om en försvarare eftersom personen inte har pengar att betala för en.
Domstolen har utsett en försvarare utan kostnad, eftersom rättvisan kräver det i det fallet.
- Att ha en försvarare är en del av rätten till försvar.
- Om personen saknar medel och rättvisan kräver det är försvararen gratis.
- Därför utser domstolen en utan kostnad.
Rätten till försvar respekteras.
Se upp! Många tror att man utan pengar inte har rätt till en försvarare.
Exempel 2
Julia läser ett påhittat fall från Lorvia: före rättegången kallar ett anslag från kommunen den åtalade för skyldig. Vilken rättighet respekteras inte?
| fall i Lorvia (påhittat land) |
|---|
| domaren är brottsoffrets kusin |
| anklagelsen meddelas inte |
| behandlas redan som skyldig |
| domen kan inte prövas |
- Före domen ska den åtalade behandlas som oskyldig.
- Att kalla personen skyldig före rättegången respekterar inte oskuldspresumtionen.
- Den rättigheten finns i artikel 11 i Allmänna förklaringen.
Oskuldspresumtionen respekteras inte.
Se upp! Många tror att om anklagelsen verkar stark så kan man redan kalla någon skyldig.
Exempel 3
Totte frågar vilken artikel i Allmänna förklaringen som säger att en domstol ska vara oberoende och opartisk.
| rättighet | text | artikel |
|---|---|---|
| oskuldspresumtion | Allmänna förklaringen | 11 |
| opartisk domstol | Allmänna förklaringen | ? |
| likhet inför lagen | Allmänna förklaringen | 7 |
| rättvis rättegång | Europakonventionen | 6 |
- Tabellen tar upp rättigheterna med deras artikel.
- Den opartiska domstolen finns i Allmänna förklaringen.
- Dess artikel är 10.
Det är artikel 10.
Se upp! Många blandar ihop artikel 10, om domstolen, med 11, om oskuldspresumtionen.
En utmaning att fundera på
Be en vuxen om hjälp och leta upp texten i artikel 11 i Allmänna förklaringen i en officiell källa. Skriv med egna ord vad den säger och ett påhittat fall där den inte skulle respekteras.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.