Logga in

← Alla avsnitt

Det romska folket i Spaniens historia

Maskinöversättning

Runt 11 år · Gratis

Lär dig

  1. Enligt språk- och genetikstudier kommer det romska folket, eller romerna, från norra Indien. ”Gitano” kommer från ett ord som betydde ”egyptier”: man trodde att de kom från Egypten.

    År 1425 undertecknade Alfons V av Aragonien ett skyddsbrev, ett tillstånd att resa tryggt, för Juan de Egipto Menor. Det är det första kända dokumentet på halvön: det säger att de redan fanns där, inte när de kom.

    År 1499 undertecknade de katolska monarkerna en pragmática, en lag av kungen. Den gav romerna i Kastilien sextio dagar på sig att leva av ett yrke, tjäna en herre eller lämna kungarikena. Många historiker ser den som den första av många lagar, ända till 1783, för att de skulle ändra sitt liv eller lämna landet.

    140015001600170018001425Skyddsbrev1499Pragmática1749Stora razzian1783Karl III
    Från 1425 till 1783
  2. År 1749, under Ferdinand VI, organiserades Stora razzian: att gripa många människor på en gång. Den förbereddes av markisen av la Ensenada, kungens minister. Den 30 juli greps tusentals romer, även familjer.

    År 1783 undertecknade Karl III en ny pragmática. Den gav frihet, med gränser, att välja yrke och bostadsort, men krävde att man lämnade språket och klädseln. Många historiker kallar det assimilering: att be en minoritet lämna det som är dess eget för att likna de andra.

    ÅrVem som regeradeVad hände
    1425Alfons V av Aragonienskyddsbrev för att resa
    1499De katolska monarkerna60 dagar: yrke, tjäna, lämna
    1749Ferdinand VIStora razzian
    1783Karl IIIfritt yrke; lämna språket
    Fyra ögonblick
  3. Caló blandar ord av romskt ursprung med spanskans grammatik; från det kommer ”chaval”. Flamencon utvecklades i Andalusien med flera kulturer, och det romska folket hade en mycket viktig roll. År 2010 förklarade Unesco den som immateriellt kulturarv: musik, språk, danser och kunskaper.

    Artikel 14 i 1978 års konstitution säger att spanjorer är lika inför lagen, utan diskriminering på grund av ras, religion eller något annat villkor. År 2025 förklarade regeringen Det romska folkets år, eftersom det var 600 år sedan det första dokumentet. Den 8 april är Internationella romadagen.

Lösta exempel

Exempel 1

Julia läser på en påhittad museilapp att det första kända dokumentet om romer på halvön är från 1425 och att de katolska monarkernas pragmática är från 1499. Hur många år gick det mellan de två årtalen?

1400142014401460148015001425Skyddsbrev1499Pragmática
  1. Båda årtalen är e.Kr.: man räknar framåt.
  2. Man drar det mindre året från det större.
  3. 1499 − 1425 = 74.

Det gick 74 år.

Se upp! Här lägger många ihop de två årtalen och säger 2924 år.

Vanligt fel

Exempel 2

Gunni frågar: lagen från 1783 gav frihet att välja yrke och bostadsort. Respekterade den då romernas språk och sätt att klä sig?

ÅrVem som regeradeVad hände
1425Alfons V av Aragonienskyddsbrev för att resa
1499De katolska monarkerna60 dagar: yrke, tjäna, lämna
1749Ferdinand VIStora razzian
1783Karl IIIfritt yrke; lämna språket
  1. Lagen gav frihet i fråga om yrke och bostadsort.
  2. I gengäld krävde den att man lämnade romernas språk och sätt att klä sig.
  3. Många historiker kallar det assimilering.

Nej: den gav frihet, med gränser, i fråga om yrke och bostadsort, men krävde att man lämnade språket och klädseln.

Se upp! Här tror många att en lag som är mildare än den förra redan respekterar allt.

Vanligt fel

Exempel 3

Olle frågar: vilket århundrade hör 1749, året för Stora razzian, till?

1700172017401760178018001749Stora razzian
  1. Åren 1701 till 1800 hör till det 18:e århundradet; åren 1601 till 1700 till det 17:e.
  2. Jämför 1749 med 1701 och med 1800: det ligger mellan de två.
  3. Ett år mellan 1701 och 1800 hör till det 18:e århundradet.

1749 hör till det 18:e århundradet.

Se upp! Här säger många det 17:e århundradet eftersom de ser 17 i 1749.

Vanligt fel

En utmaning att fundera på

Med hjälp av en vuxen: leta upp ordet ”chaval” i en ordbok och se vilket språk det kommer från. Skriv sedan en mening med det och räkna ut hur många år det gick mellan 1425 och 2025. Fråga också varför den 8 april är Internationella romadagen och vilken kongress 1971 som man minns.

Öva

Rundor med 10 frågor. Välj nivå:

Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.

Nästa avsnitt: Las mujeres en la España del siglo XX: del voto de 1933 a la igualdad →