Motstånd och anpassning: urfolken under kolonialt styre
Maskinöversättning
Lär dig
Efter erövringen stod urfolken under den spanska kronans styre, men de försvann inte. Myndigheterna använde två system för att få arbetskraft och tribut. Encomienda gav en spanjor, en encomendero, rätt att få arbete och tribut av en gemenskap; i gengäld skulle han skydda den och undervisa den i kristendomen, men i praktiken var det ofta tvångsarbete. Mitan, som har sitt ursprung hos inkaerna, var ett obligatoriskt arbetsskift: från 1573, under vicekung Toledo, skickades en sjundedel av de vuxna männen i de andinska provinserna i omgångar för att arbeta åt gruvägarna i Potosí.
encomienda mita ursprung från Spanien från inkariket arbete åt en encomendero gruvägare plats åkrar och hus gruvor Två arbetssystem Dominikanmunken Bartolomé de las Casas (ca 1484–1566) bad om lagar som skulle skydda gemenskaperna, och 1542 undertecknade kungen de nya lagarna, som förbjöd att urfolken förslavades och begränsade encomienda. De följdes bara delvis, eftersom encomenderos i Peru gjorde uppror. Andra, som Juan Ginés de Sepúlveda, hävdade att erövringen och herraväldet över urfolken var rättfärdiga, och i debatten i Valladolid (1550–1551) stod de mot varandra; varje ståndpunkt tillskrivs den som försvarade den.
Urfolken gjorde motstånd på många sätt. Med vapen: Manco Inca belägrade Cuzco 1536 och hans stat i Vilcabamba fanns kvar till 1572; 1680 fördrev folken i New Mexico spanjorerna, som kom tillbaka 1692; mapuche i södra Chile behöll sitt självstyre i århundraden. Inför domare: många gemenskaper väckte talan vid de koloniala domstolarna, och omkring 1615 skrev den andinske krönikören Felipe Guaman Poma de Ayala till Spaniens kung för att klaga på övergrepp. I vardagen: man flydde, gömde en del av skörden och bevarade språket och högtiderna. År 1780 ledde José Gabriel Condorcanqui, som tog namnet Túpac Amaru II efter den siste inkan i Vilcabamba, som avrättades 1572, ett stort uppror; han fångades in och avrättades 1781, och andra ledare fortsatte kampen.
Tre sätt att göra motstånd Förutom att göra motstånd anpassade sig folken. Kazikerna, lokala hövdingar, fungerade ofta som mellanhänder gentemot myndigheterna. Mestisering uppstod, en blandning av folk och kulturer som inte alltid var frivillig i ett ojämlikt samhälle. Många gemenskaper blandade kristna högtider med egna seder. Språken överlevde: quechua talas i Anderna, nahuatl i Mexiko (fler än 1,6 miljoner talare år 2020) och guaraní i Paraguay, där det är officiellt språk vid sidan av spanskan.
Fem årtal i motståndets historia
Lösta exempel
Exempel 1
Olle föreslår en tänkt mita: av de 7000 vuxna männen i en provins går en sjundedel varje år till gruvan. Hur många män går?
| encomienda | mita | |
|---|---|---|
| ursprung | från Spanien | från inkariket |
| arbete åt | en encomendero | gruvägare |
| plats | åkrar och hus | gruvor |
- En sjundedel av 7000 är 7000 : 7 = 1000.
- Det går 1000 män, i omgångar, och de andra stannar hemma tills det blir deras tur.
Det går 1000 män varje år.
Se upp! Många tror att alla 7000 gick på en gång.
Exempel 2
Gunni och Julia sorterar tre fall: A, en gemenskap väcker talan inför domarna; B, en hövding belägrar en stad med sina krigare; C, en familj fortsätter att tala quechua hemma. Vilken sorts motstånd är vart och ett av fallen?
- A är motstånd inför domare: man använder de koloniala lagarna.
- B är motstånd med vapen.
- C är motstånd i vardagen: att bevara språket är också ett sätt att göra motstånd.
A, inför domare; B, med vapen; C, i vardagen.
Se upp! Många tror att motstånd bara betydde att slåss.
Exempel 3
Totte och Leo läser en påhittad framställan från en gemenskap till domarna. Vilken sorts motstånd är det, och vad visar den?
En påhittad framställan
Vi ber domarna att marken vid floden ska lämnas tillbaka till vår gemenskap och att arbetsskiften i gruvan ska minskas.
Skiften håller oss borta från åkrarna under skördetiden.
- Det är motstånd inför domare: gemenskapen använder den koloniala rättskipningen för att ställa krav.
- Den visar att gemenskaperna förhandlade och ställde krav och inte bara lydde.
- En påhittad framställan berättar inte vad som hände i alla gemenskaper.
Det är motstånd inför domare, och det visar att gemenskaperna ställde krav.
Se upp! Många tror att urfolken bara var passiva offer.
En utmaning att fundera på
Leta upp tre vanliga ord som kommer från nahuatl eller quechua, till exempel ”tomat”, ”avokado” eller ”kondor”, och ta reda på vad de betydde. Skriv en mening som förklarar hur de kan ha kommit in i spanskan.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Det colombianska utbytet: växter, djur och sjukdomar som korsade Atlanten →