Apartheid i Sydafrika och kampen mot segregationen
Maskinöversättning
Lär dig
År 1948 vann Nationalistpartiet valet i Sydafrika, ett val där en minoritet av befolkningen hade rösträtt. Dess regering införde apartheid, ett ord på afrikaans (ett språk med nederländskt ursprung) som betyder ”åtskillnad”: ett system av segregation (lagar som skilde människor åt på olika platser och i olika tjänster) och av diskriminering utifrån en ”rasgrupp”. Mänskliga raser finns inte som biologiska grupper: regimen använde den idén för att fördela rättigheter. En lag från 1950 tvingade fram att varje person delades in i en grupp enligt regimen: till en början fanns det tre (vita, svarta och färgade, som översätter den officiella beteckningen ”coloured” för personer med blandat ursprung) och senare lades gruppen indier till. Enligt folkräkningen 1960 fördelades befolkningen så här: svarta, 68 %; vita, 19 %; färgade, 9 %; indier, 3 %. En annan lag från 1950 bestämde i vilka områden varje grupp fick bo, och många människor tvingades lämna sina stadsdelar. Den vita minoriteten hade makten över majoriteten.
Sydafrikas befolkning 1960, enligt den dåtida folkräkningen (i %) Passerkorten var dokument som de svarta var tvungna att bära för att få förflytta sig. Afrikanska nationalkongressen (ANC), grundad 1912, organiserade bojkotter (att sluta använda något för att sätta press) och civil olydnad. Den 21 mars 1960 sköt polisen i Sharpeville mot en protest mot passerkorten och 69 personer dog, enligt den officiella siffran; ANC förbjöds. År 1964 dömdes Nelson Mandela till livstids fängelse. År 1976 protesterade tusentals elever i Soweto (en stadsdel i Johannesburg) mot kravet att studera på afrikaans; polisen sköt och under de följande dagarna och månaderna dog hundratals människor, mellan cirka 176 och cirka 700 beroende på uppskattning.
Sex årtal från apartheidtiden År 1977 antog FN ett obligatoriskt vapenembargo (att förbjuda försäljning av vapen till ett land) och 1987 förbjöd Sverige handel med Sydafrika, en ekonomisk sanktion (att begränsa handeln med ett land). Många historiker förklarar slutet med flera orsaker samtidigt: motståndet inne i landet, det internationella trycket och de politiska och ekonomiska förändringarna. År 1990 frigav presidenten F.W. de Klerk Mandela och legaliserade ANC. År 1994, i de första valen där hela den vuxna befolkningen fick rösta, valdes Mandela till president.
Sydafrika södra USA var den gällde hela landet sydstaterna vem som var i majoritet svart befolkning vit befolkning lagarnas slut 1990−1994 1964−1965 Sydafrika och södra USA, enligt den officiella indelningen i varje land De liknar varandra genom att det på båda platserna fanns segregation och diskriminering; de skiljer sig åt i hur många de var och vem som styrde, enligt den officiella indelningen. Att lagarna upphörde gjorde inte att ojämlikheten försvann på en gång.
Lösta exempel
Exempel 1
Elsa gör en tidslinje. Hur många år skiljer apartheids början (1948) och de första valen där hela den vuxna befolkningen fick rösta (1994) åt?
- Man subtraherar årtalen: 1994 − 1948 = 46.
- Regimen varade i nästan ett halvt århundrade.
- Det gick 46 år.
Mellan 1948 och 1994 gick det 46 år.
Se upp! Många räknar fram till 1990, då Mandela frigavs, och säger 42.
Exempel 2
Olle visar ett påhittat brev från en elev i ett tänkt land. Vilken protest berättar brevet om och vad bevisar det inte?
En påhittad text
Kära vän: i dag gick vi ut från lektionen allihop tillsammans. Vi tvingas studera på ett språk som nästan ingen talar hemma.
Vi marscherade utan vapen, med plakat och sjöng. Jag vet inte vad som händer i morgon, men vi vill inte tiga.
En elev (påhittat brev, från ett tänkt land)
- Eleven berättar om en marsch av elever mot kravet att studera på ett språk som nästan ingen talar hemma.
- Det står inte hur många personer som var med eller vad som hände efteråt.
- Ett brev berättar vad en person såg, inte hela ett land.
Det berättar om en marsch av elever; det bevisar inte hur många personer som deltog.
Se upp! Många tror att ett påhittat brev bevisar vad som hände i Soweto.
Exempel 3
Arjun tittar på diagrammet över befolkningen 1960. Hur många procent av befolkningen utgjorde de svarta och de vita tillsammans?
- De svarta var 68 % och de vita 19 %.
- Man adderar: 68 + 19 = 87.
- De utgjorde 87 %.
De svarta och de vita utgjorde 87 % av befolkningen.
Se upp! Många subtraherar i stället för att addera och säger 49 %.
En utmaning att fundera på
Leta i ett uppslagsverk eller på ett museums webbplats efter en händelse från apartheids slut, som Mandelas frigivning eller valet 1994. Anteckna årtalet, vad som ändrades i lagarna och vad som förblev som förut, och jämför med temats tidslinje.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.