Ljudhärmande ord, allitteration och andra ljudstilmedel
Maskinöversättning
Lär dig
Guni bär paketet under tröjan och plötsligt säger något TOC. Ordet berättar inte om slaget: det härmar det.
Ett ord som härmar ett ljud är ett ljudhärmande ord (onomatopoetiskt ord), på spanska onomatopeya. Det finns ett för ett slag (¡pum!), ett för en klocka (tic, tac) och ett för en hund (guau). Det finns också ett för hicka (¡hip!) och ett för en ringklocka (din, don). Och det finns ett till för en såg som går fram och tillbaka (aserrín, aserrán).
ljud ljudhärmande ord ett slag ¡Pum! en klocka Tic, tac en hund Guau, guau Varje ljud har sitt ord Se upp: att berätta om ett ljud är inte att härma det. El golpe sonó muy fuerte handlar om ett ljud, men inget ord låter som det. Där finns inget ljudhärmande ord.
Ett annat ljudstilmedel är allitteration (på spanska aliteración): att upprepa samma bokstav eller samma ljud i flera ord i följd. I kapitel 6 finns en tungvrickare som börjar så.
Tres tristes taburetes tras el mostrador
En allitteration: bokstaven t kommer tillbaka om och om igen Allitteration härmar inget riktigt ljud: den upprepar bara ett ljud för att ge meningen musik. Det är inte heller ett rim. Rimmet upprepar slutet på versraderna. Allitteration upprepar samma ljud i flera ord i meningen eller versraden, och inte bara i slutet.
ljudhärmande ord allitteration rim härmar ett ljud upprepar ett ljud upprepar slutet ¡Pum! Tres tristes taburetes prado, lado Tre ljudstilmedel och vad vart och ett gör Alla tre syns i skrift: man behöver inte höra något för att hitta dem. De gör att man när man läser märker slaget, skramlet eller musiken i en mening.
Lösta exempel
Exempel 1
I boken säger något TOC under Gunis tröja. Är det ett ljudhärmande ord?
- Fråga dig om ordet härmar ett ljud.
- TOC låter som ett litet knack.
- Det berättar inte om slaget: det härmar det.
Det är ett ljudhärmande ord: ordet härmar ett ljud.
Se upp! Här kallar många vilken mening som helst som handlar om ett ljud för ett ljudhärmande ord.
Exempel 2
Titta på den här tungvrickaren i boken: Tres tristes taburetes tras el mostrador. Vilket ljudstilmedel finns här?
Tres tristes taburetes tras el mostrador
- Titta vilken bokstav som kommer tillbaka.
- Bokstaven t inleder de fyra första orden.
- Inget ord härmar ett ljud: det är bara ett ljud som upprepas.
Det är en allitteration: bokstaven t kommer tillbaka om och om igen.
Se upp! Här blandar många ihop den med ett rim.
Exempel 3
Titta på de här två versraderna. Är det en allitteration eller ett rim?
Toño va en bici por el prado,
y Guni camina a su lado.
- Titta på hur varje versrad slutar.
- prado och lado slutar likadant: -ado.
- I resten av varje versrad kommer inget ljud tillbaka om och om igen.
Det är ett rim: versraderna slutar med likadana ljud.
Se upp! Här kallar många vilken upprepning av ljud som helst för allitteration.
En utmaning att fundera på
Skriv två meningar. I den ena använder du ett ljudhärmande ord från ditt hem (ringklockan, kranen, klockan). I den andra gör du en allitteration med den bokstav ditt namn börjar på, som Cuatro cabras comen cardos con cuidado. Läs dem högt: vad märks mest i var och en?
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.