Upphovsrätt i musiken: kompositör, textförfattare, artist och plagiat
Lär dig
En låt är arbetet av flera personer, med olika rättigheter. Lagarna skiljer sig åt mellan länder: därför talar vi om ”Europeiska unionen” eller om ”många länder”.
Den som komponerar musiken är kompositören, och den som skriver texten är textförfattaren: båda är upphovspersoner till sin del. Den som sjunger eller spelar är artisten, och den som ansvarar för och bekostar inspelningen är producenten. De här två har egna rättigheter, som kallas närstående rättigheter, men de är inte upphovspersoner till låten.
Vem som har vilka rättigheter Ett verk tillhör sin upphovsperson från det att verket skapas: i länderna som har anslutit sig till Bernkonventionen, ett internationellt fördrag, behöver man varken registrera det eller sätta någon symbol på det. Upphovspersonen bestämmer vem som får kopiera, sprida eller bearbeta det, med undantag som skiljer sig åt mellan länder. Det finns också ideella rättigheter: att bli nämnd som upphovsperson och att motsätta sig att verket förvanskas. I många lagar finns de kvar hos upphovspersonen även om utnyttjandet överlåts; i Spanien, till exempel, kan man inte avstå från dem.
Att plagiera är att i allt väsentligt kopiera någon annans verk och presentera det som sitt eget. Att inspireras är inte att plagiera: lagen skyddar verkets konkreta form, som melodin och texten, inte en idé. I många länder sker det med en licens som en organisation förvaltar när man spelar eller spelar in någon annans låt precis som den är. Att ändra den (ett annat arrangemang, en annan text, en översättning) kräver upphovspersonernas tillstånd.
Skyddet varar inte för evigt. Som huvudregel varar det i Europeiska unionen (EU) upphovspersonens liv och 70 år till. En låt kan ha text och musik som skapats för varandra. Då räknas åren från den sista av de två upphovspersonernas död.
var år efter döden Europeiska unionen (huvudregel) 70 Bernkonventionen (minimum) 50 Skyddstid i år efter upphovspersonens död Därefter blir verket allmän egendom: det kan användas utan att man ber upphovspersonerna om tillstånd. Men en viss inspelning kan fortfarande vara skyddad: dess artister och dess producent har egna rättigheter. Skyddstiderna skiljer sig åt mellan länder: Bernkonventionens minimum är 50 år och i Mexiko, till exempel, talar den gällande lagen om 100.
Många upphovspersoner lämnar förvaltningen av sina rättigheter till en organisation som ger licenser och fördelar det som den har tagit in: i Spanien bland annat SGAE; i Sverige STIM.
Och en video med någon annans musik? Det beror på varje lands lag och på varje plattforms regler. Det säkra är att be om tillstånd eller använda musik med öppen licens (nästa tema).
Lösta exempel
Exempel 1
Julia komponerar musiken till en låt och Totte skriver texten, båda delarna för den låten (påhittat fall). Gunni sjunger den och Vera ansvarar för inspelningen. Vilka är upphovspersoner och vilka har närstående rättigheter?
| person | roll |
|---|---|
| Julia | komponerar |
| Totte | skriver texten |
| Gunni | sjunger den |
| Vera | spelar in den |
- Den som komponerar musiken och den som skriver texten är upphovspersoner till sin del: Julia och Totte.
- Den som sjunger är artist: Gunni.
- Den som ansvarar för inspelningen är producent: Vera. Gunni och Vera har närstående rättigheter.
Julia och Totte är upphovspersoner; Gunni och Vera har närstående rättigheter.
Se upp! Många tror att den som sjunger en låt är dess upphovsperson.
Exempel 2
Gunni hör en låt av Totte om havet och vill skriva en annan om havet, med egen melodi och egen text (påhittat fall). Plagierar han?
| Tottes låt | Gunnis låt | |
|---|---|---|
| ämne | havet | havet |
| melodi | Tottes | egen |
| text | Tottes | egen |
- Havet är ett ämne, alltså en idé: idéer har ingen ägare.
- Gunni använder sin egen melodi och sin egen text: han kopierar ingenting.
- Han skulle plagiera om han kopierade Tottes melodi eller text och presenterade den som sin egen.
Det är inte plagiat: Gunni inspireras, han kopierar inte.
Se upp! Många tror att det redan är plagiat att handla om samma ämne.
Exempel 3
Julia vill spela in och publicera sin version av en låt av Totte, med en annan text och ett annat arrangemang (påhittat fall). Vad behöver hon innan hon publicerar den?
- Om hon bara spelade låten som den är räcker det i många länder med en licens som en organisation förvaltar.
- Men att ändra texten och arrangemanget är att bearbeta någon annans verk, och det kräver tillstånd av den som har rättigheterna.
- De rättigheterna har Totte, upphovspersonen, om han inte har överlåtit dem.
Be Totte om tillstånd, eller den som förvaltar hans rättigheter, innan hon publicerar den.
Se upp! Många tror att man inte behöver be om tillstånd om man ändrar en del.
En utmaning att fundera på
Skriv fyra versrader till en påhittad låt och skriv ditt namn under: den är redan din, utan att något behöver registreras. Skriv sedan två meningar där du ber en annan upphovsperson om tillstånd att använda låten i en video. Kopiera ingen låt som du känner till.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå: