Den gyllene regeln: vad religionerna och personer utan religion säger
Maskinöversättning
Lär dig
Många människor har uttryckt en liknande tanke: behandla andra som du själv vill bli behandlad. Det är den gyllene regeln. Den hör inte till bara en tradition: personer från flera religioner och även personer utan religion formulerar den. Här kommer sex formuleringar, sammanfattade med egna ord och med sin källa.
Sex formuleringar av den gyllene regeln (sammanfattade)
- Judendomen, Talmud (Shabbat 31a): det som är förhatligt för dig själv ska du inte göra mot andra.
- Kristendomen, evangelierna (Matteus 7:12): behandla andra så som du själv önskar att de behandlar dig.
- Islam, hadith nr 13 hos an-Nawawi: ingen tror på riktigt förrän han önskar sin bror samma sak som han önskar sig själv.
- Hinduismen, Mahabharata (bok 13): ingen bör göra mot någon annan det som han själv anser vara skadligt.
- Buddismen, Udanavarga 5:18: skada inte andra på ett sätt som skulle göra ont på dig själv.
- Humanismen, Humanists UK: behandla människor så som du själv skulle vilja bli behandlad i deras ställe.
Sex formuleringar av den gyllene regeln Man kan uttrycka den på två sätt. I den negativa formen säger man vad man inte ska göra (”gör inte mot andra sådant som du inte själv vill råka ut för”). I den positiva formen säger man vad man ska göra (”gör för andra det du själv skulle vilja ha”). Judendomen: läraren Hillel gav den i negativ form, enligt Talmud (Shabbat 31a). Kristendomen: Matteus 7:12 uttrycker den i positiv form, i Nya testamentet. Islam: hadith 13 hos an-Nawawi uttrycker den i positiv form. Hinduismen: Mahabharata, i sin bok 13, uttrycker den i negativ form. Buddismen: Udanavarga, i vers 5:18, uttrycker den i negativ form. Humanismen: organisationen Humanists UK uttrycker den i positiv form. Det blir tre negativa och tre positiva formuleringar. I hadithen förstås ”bror” som troende; många utvidgar det till alla människor.
tradition form källa judendomen negativ Talmud kristendomen positiv evangelierna islam positiv hadither hinduismen negativ Mahabharata buddismen negativ Udanavarga humanismen positiv Humanists UK Formen i varje formulering Alla sex ber om samma sak: att man sätter sig i den andra personens ställe. De jämförs med varandra, de rangordnas inte.
Regeln har gränser. För det första skiljer sig smaken åt: om Totte älskar oväsen och ger en trumpet till någon som hellre vill ha tystnad, har han bara tänkt på sin egen smak. Man måste tänka på den andras smak och, om det går, fråga. För det andra räcker den inte ensam: om två personer samtidigt vill ha den sista biten i ett spel kan båda tillämpa regeln och ändå inte veta vem som ska börja; då behövs en annan idé, till exempel att turas om.
Fyra steg för att tillämpa den: jag tänker på vad jag ska göra; jag sätter mig i den andras ställe och tänker på vad den gillar; jag frågar om jag får; jag bestämmer mig.
Fyra steg
Lösta exempel
Exempel 1
Totte vill ge Julia något. Han gillar pussel med tusen bitar. Hur tillämpar han regeln på rätt sätt?
- Han sätter sig i Julias ställe och tänker på vad hon gillar.
- Han frågar Gunni, eller Julia själv, vad hon gillar.
- Han väljer något som hon gillar, inte bara han.
Han väljer en present utifrån vad Julia gillar.
Se upp! Många tror att om de själva gillar något, så gillar andra det också.
Exempel 2
Julia läser formuleringen från Talmud (det som är förhatligt för dig själv ska du inte göra mot andra) och den från Matteus 7:12 (behandla andra så som du själv önskar att de behandlar dig). Vad har de gemensamt och vad skiljer dem åt?
| tradition | form | källa |
|---|---|---|
| judendomen | negativ | Talmud |
| kristendomen | positiv | evangelierna |
| islam | positiv | hadither |
| hinduismen | negativ | Mahabharata |
| buddismen | negativ | Udanavarga |
| humanismen | positiv | Humanists UK |
- Den första säger vad man ska undvika: det är en negativ formulering.
- Den andra säger vad man ska göra: det är en positiv formulering.
- Båda ber oss sätta oss i den andra personens ställe.
De skiljer sig i formen, inte i grundtanken.
Se upp! Många tror att den ena formen ber om motsatsen till den andra.
Exempel 3
Gunni och Totte vill samtidigt ha den sista biten i ett spel. Båda tänker: ”Jag skulle vilja att någon lät mig få den”. Räcker regeln för att avgöra?
- Båda sätter sig i den andras ställe och känner likadant.
- Regeln säger inte vem som ska börja.
- Det behövs en annan idé, till exempel att turas om.
Den räcker inte ensam: de turas om.
Se upp! Många tror att den gyllene regeln löser alla fall.
En utmaning att fundera på
Välj en av de sex formuleringarna och skriv den med egna ord för en situation i skolan. Fundera sedan: vad skulle förändras om du frågade den andra personen vad den behöver?
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Moral och lag: det som är lagligt och det som är rättvist är inte alltid detsamma →