Sabbat, pesach och chanukka
Maskinöversättning
Lär dig
Judar är det judiska folket och de människor som följer judendomen: det finns religiösa judar och andra som inte är det. Deras heliga bok är Tanach, vars första del är Toran. Många samlas i en synagoga. En vanlig symbol är Davidsstjärnan.
En symbol, en plats att samlas på och en bok Varje vecka kommer en sabbat, en dag för vila. Den inleds på fredagen i samma stund som solen går ned och tar slut när natten kommer på lördagen. Man tänder två ljus, välsignar det flätade brödet, som heter challa, och äter middag tillsammans med familjen.
Sabbaten, från fredag till lördag Pesach firas på våren, i Europa. Judarna minns berättelsen om uttåget ur Egypten som Toran berättar. Vid sedermåltiden äter man matzabröd, ett bröd utan jäst.
Chanukka är ljusets högtid. Den varar åtta dagar och infaller runt december. Chanukkian får ett ljus mer för varje kväll. Den har nio armar: åtta ljus och ett som man tänder de andra med. Enligt judisk tradition fortsatte lampan i templet i Jerusalem att brinna i åtta dagar med olja som bara räckte till en dag.
Menoran i templet i Jerusalem hade sju armar och är en mycket gammal symbol för judendomen. Ljusstaken till chanukka har nio armar och heter chanukkia; många familjer kallar den också ”chanukkamenora”. Och chanukka är inte judarnas jul: det är högtider i olika religioner.
A: den gamla menoran, med sju armar. B: chanukkian till chanukka, med nio Varje familj firar på sitt eget sätt, och alla förtjänar respekt.
Sabbat Pesach Chanukka När varje vecka våren runt december Vad det är vilodag uttåget ur Egypten ljusets högtid Symbol två ljus och challa matzabröd chanukkia Tre judiska högtider
Lösta exempel
Exempel 1
David berättar för Gunni att man tänder chanukkian den tredje kvällen av chanukka. Hur många ljus tänds den kvällen, om man inte räknar det ljus som man tänder de andra med?
- Chanukka pågår i åtta dagar, och chanukkian får ett ljus mer varje kväll.
- Första kvällen 1 ljus. Andra kvällen 2 ljus. Tredje kvällen 3 ljus.
- Ljuset som tänder de andra är ett annat: det räknas inte.
Den tredje kvällen tänds 3 ljus.
Se upp! Många räknar också med ljuset som man tänder de andra med. Det räknas inte.
Exempel 2
Julia ser hos David en ljusstake med sju armar på en tavla och en annan med nio armar på bordet. Vilken är den till chanukka?
- Chanukkian har nio armar: åtta ljus och ett som tänder de andra.
- Menoran i templet hade sju armar och är en mycket gammal symbol för judendomen.
- Ljusstaken till chanukka är chanukkian, som många familjer också kallar chanukkamenora.
Den med nio armar: chanukkian.
Se upp! Många blandar ihop de två ljusstakarna: den gamla har sju armar och den till chanukka nio.
Exempel 3
Ella förklarar att jäst får degen att jäsa. Gunni frågar David vilket bröd man äter på pesach.
- Jäst får degen att jäsa: brödet höjer sig och blir luftigt.
- Matzabröd är ett bröd utan jäst: det jäser inte.
- Enligt judisk tradition lämnade folket Egypten med så bråttom att brödet inte hann jäsa.
På pesach äter man matzabröd, ett bröd utan jäst, och det påminner om uttåget ur Egypten.
Se upp! Många tror att man äter samma bröd som vanligt på pesach.
En utmaning att fundera på
Skriv veckodagarna från måndag till söndag och markera lördagen. Räkna hur många dagar det är från en sabbat till nästa. Rita sedan ett ljus och räkna hur många ljus som skulle behövas de tre första kvällarna i chanukka.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.