”Der”, ”die”, ”das”: substantivens genus
Lär dig
På tyska står det ett litet ord, en artikel, framför varje substantiv: der, die eller das. Det motsvarar ungefär ”den” och ”det” på svenska. Titta på tre ord ur boken: der Rucksack, die Lupe och das Paket.
Varje ord med sin artikel Det finns tre grupper: der-ord, die-ord och das-ord. De äldre eleverna kallar dem maskulinum, femininum och neutrum. Varje substantiv hör till en grupp, och den måste du lära dig.
der die das der Rucksack die Lupe das Paket der Pulli die Hexe das Heft der Drache die Nase das Ei De tre grupperna, med ord ur bok 1 Obs! Ett ords grupp går inte att läsa av från svenskan. Svenskan har bara två genus, en och ett, men tyskan har tre. ”Solen” är ett en-ord och heter die Sonne. ”Månen” är också ett en-ord, men heter der Mond.
På tyska är solen die och månen der Det finns också överraskningar bland personer. En pojke är der Junge, men en flicka är das Mädchen: ordet hör till gruppen das, fast det är en flicka.
När det är flera saker på en gång säger man alltid die: die Pakete. Och tyska substantiv skrivs alltid med stor bokstav: P:et i Paket, H:et i Hund.
Flera paket: die Pakete Lär dig därför varje ord tillsammans med sin artikel: der Rucksack, inte bara Rucksack.
Lösta exempel
Exempel 1
Jule håller ett paket i handen. Vilken artikel har Paket: der, die eller das?
- Titta på ordet: Paket.
- Paket är ett av das-orden.
- Säg artikeln och ordet tillsammans: das Paket.
Det heter das Paket.
Se upp! Många säger der Paket för att de gissar utifrån svenskan. Men svenskan har bara två genus, och genus går inte att föra över från ett språk till ett annat: Paket är das.
Exempel 2
På himlen finns en gul sol. Vilken artikel har Sonne?
- På svenska är ”solen” ett en-ord.
- Men tyskan har sina egna grupper: Sonne är ett die-ord.
- Det heter die Sonne.
Det heter die Sonne.
Se upp! Många säger der Sonne eftersom de utgår från svenskan. Men Sonne är die, och Mond är der.
Exempel 3
Vera tittar på en flicka som leker. Vilken artikel har Mädchen?
- En flicka är en person, men det avgör inte.
- Mädchen är ett undantag: det är ett das-ord.
- Det heter das Mädchen.
Det heter das Mädchen.
Se upp! Många säger die Mädchen, eftersom det är en flicka. Men die Mädchen betyder ”flickorna” (flera), inte en enda.
En utmaning att fundera på
Leta upp tre saker hemma och säg var och en med sin artikel: der …, die … eller das …. Titta i ordlistan för varje kapitel i bok 1 för att se vilken artikel ordet har. Skriv alla tre med stor bokstav och en teckning till varje.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Nästa avsnitt: ”Ein Paket”, ”eine Hexe”: den obestämda artikeln →