Jag gillar, jag gillar inte: mat, hobbyer och fritid (Jag gillar att…)
Maskinöversättning
Lär dig
I boken säger Julia: Jag gillar broar bäst på långt håll. Hon tycker om broar, men helst när hon tittar på dem på avstånd. Så säger man vad man gillar: med gillar.
JuliaGillar du glass?GunniJa, jag älskar glass!JuliaJag också!Julia och Gunni pratar om vad de gillar På många språk säger man ungefär ”glass är gott för mig”, som om saken gjorde något med mig. På svenska är det annorlunda: den som talar är subjektet (jag) och verbet är ett vanligt verb: Jag gillar glass. Man säger inte Mig gillar glass.
Det finns flera verb: älska (man tycker väldigt mycket om något), gilla och tycka om (man tycker att något är bra). När du inte gillar något står inte efter verbet: Jag gillar inte fisk. Se upp: tycka om har om. Utan om betyder tycka att man har en åsikt.
jag vill säga på svenska mycket bra Jag älskar glass. bra Jag gillar glass. bra Jag tycker om glass. inte bra Jag gillar inte fisk. inte bra Jag tycker inte om fisk. Väldigt bra, bra och inte bra Efter verbet kan det komma en sak eller en aktivitet. En sak står utan artikel (utan det lilla ordet): glass, pasta, äpplen. Efter en aktivitet, efter gillar, älskar eller tycker om, sätter man att och verbet: Jag gillar att rita. Efter andra verb gör man inte så: Jag kan rita. I en text som du skriver i skolan skriver du att; när man pratar hör man ibland meningen utan att.
en sak en aktivitet Jag gillar glass. Jag gillar att rita. Jag gillar äpplen. Jag gillar att läsa. Jag älskar pasta. Jag älskar att cykla. En sak och en aktivitet Sex hobbyer Så här frågar du: Gillar du glass? (du undrar om någon tycker om glass), Vad gillar du? (du undrar vad någon tycker om) och Vad gör du på fritiden? (du undrar vad någon gör när hon eller han är ledig). Så här svarar du: På fritiden ritar jag. Och så här säger du vad du tycker bäst om: Min favoritmat är pasta.
Lösta exempel
Exempel 1
Julia tycker att glass är det bästa som finns och vill säga det. Hur säger hon det?
- Den som talar är subjektet: jag.
- Verbet för att tycka väldigt mycket om något är älska: älskar.
- Sedan kommer saken, utan litet ord: glass.
Julia säger Jag älskar glass.
Se upp! Här säger många Mig älskar glass, eftersom man säger så på många andra språk.
Exempel 2
Gunni tycker att det är roligt att rita och vill säga det. Hur säger han det?
- Efter en aktivitet, efter gillar, sätter man att och verbet.
- Verbet för att göra en teckning är rita: att rita.
- Efter Jag gillar kommer att rita.
Gunni säger Jag gillar att rita.
Se upp! Här säger många Jag gillar rita, utan att. När man pratar hör man det, men i en text ska att stå där.
Exempel 3
Märta tycker inte att fisk är gott och vill säga det. Hur säger hon det?
- Nej i en mening säger man med inte, och det står efter verbet.
- Med tycka om står inte före om: tycker inte om.
- Sedan kommer saken: fisk.
Märta säger Jag tycker inte om fisk. Det går också bra med Jag gillar inte fisk.
Se upp! Här säger många Jag tycker fisk, utan om.
En utmaning att fundera på
Säg tre saker på svenska som du gillar och en som du inte gillar: Jag gillar … Jag älskar … Jag tycker inte om … Lägg till en aktivitet: Jag gillar att … Fråga sedan en kompis: Vad gör du på fritiden? Leta i bok 1 efter en mening med gillar.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Min dag: vardagsrutinen (Jag går upp klockan sju) →