Indirekt och direkt objekt: Han ger henne boken, Hon ger dem ett straff
Maskinöversättning
Lär dig
Titta på den här meningen från boken: Märta ger dem ett straff. Efter verbet kommer två saker: dem, det är flera personer som får något, och ett straff, det man ger. Den som får kallas indirekt objekt. Det man ger kallas direkt objekt.
Först kommer den som får, sedan det man ger Utan preposition är den vanliga ordningen den här: verb, den som får och det man ger. Man säger Gunni ger Julia boken och Gunni visar Julia kartan. Du behöver inget ord som ”till” mellan verbet och den som får.
Man kan också säga samma sak med en preposition. Då står det man ger oftast först, och den som får står efter prepositionen: Gunni ger boken till Julia. Man använder till, åt eller för, beroende på verbet: Vera köper en glass åt Totte. Gunni visar kartan för Julia. Med köpa går både åt och till bra.
utan preposition med preposition Han ger henne boken. Han ger boken till henne. Jag skickar dig ett brev. Jag skickar ett brev till dig. Vi visar Julia kartan. Vi visar kartan för Julia. Jag köper dig en glass. Jag köper en glass åt dig. Två sätt att säga samma sak Verben ge, visa, skicka, köpa, baka och göra kan användas på båda sätten: båda är rätt. Det är likadant med pronomen: Han ger henne boken. Han ger boken till henne. Pronomenen står efter verbet, inte före verbet som på många språk.
Med två pronomen är de två vanligaste ordningarna Han ger henne den. och Han ger den till henne. Det finns andra, men de här används mest. Här står den för boken.
Två pronomen: först den som får Vissa verb kräver en preposition: berätta för någon, förklara för någon och säga … till någon. I boken: Julia berättar allt för Märta. Med de här verben säger man inte Julia berättar Märta allt.
Obs! Många skriver Gunni ger boken Julia eller Han ger till henne boken. Så säger man inte. Utan till står den som får först. Med till står den efter det man ger.
Lösta exempel
Exempel 1
Gunni är den som ger. Julia är den som får. Det man ger är boken. Hur säger man det, utan preposition?
- Verbet ger står på plats 2.
- Den som får, Julia, står först, på plats 3.
- Sedan kommer det man ger, boken, på plats 4.
Man säger Gunni ger Julia boken.
Se upp! Här sätter många det man ger först: Gunni ger boken Julia.
Exempel 2
Märta är den som ger. Totte är den som får. Det man ger är ett äpple. Hur säger man det med till?
- Verbet ger står på plats 2.
- Med till står det man ger först: ett äpple.
- Sedan kommer till Totte: prepositionen och den som får.
Man säger Märta ger ett äpple till Totte.
Se upp! Här sätter många till före det man ger: Märta ger till Totte ett äpple.
Exempel 3
Han är den som ger. Hon är den som får. Det man ger är boken. Byt ut boken mot den. Hur säger man det?
- Den som får är henne. Det står efter verbet.
- Det man ger är den. Det står efter henne.
- Man kan också säga det med till: Han ger den till henne.
Man säger Han ger henne den.
Se upp! Här sätter många pronomenen före verbet, som man gör på många språk: Han henne den ger.
En utmaning att fundera på
Skriv tre meningar med ger: två utan preposition och en med till. Säg sedan på svenska vad du ger till någon hemma hos dig i dag: Jag ger … …. Leta i bok 1 (kapitel 6) efter meningen där Märta ger ett straff och meningen där Julia berättar allt för Märta.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Bisatsen: ”inte” före verbet (BIFF: …att han inte kommer) →