I eller på, till och från: platser, städer och länder
Maskinöversättning
Lär dig
Titta på den här meningen från boken: Vi sitter på en bänk i parken. Den har två platser och två olika ord, på och i. Du vet redan att de visar var något är.
Använd i när något är inuti något annat: i lådan, i fickan, i parken. Man använder också i med städer och nästan alla länder: i Malmö, i Sverige, i Spanien.
i på i lådan på bordet i Sverige på Gotland i Malmö på Kanalgatan 7 i parken på bio Två ord för var något är Använd på när något är ovanpå något annat: på bordet, på golvet. Man använder det också med öar, till exempel Gotland, Öland och Mallorca. Och med en gata med nummer och med vissa fasta platser: på Gotland, på Kanalgatan 7, på bio, på marknaden.
Se upp: många säger Jag bor på Sverige eller Vi går i bio, eftersom man på många språk använder samma lilla ord för alla platser. På svenska säger man Jag bor i Sverige och Vi går på bio. Fasta platser lär man sig utantill, tillsammans med sitt ord. Vid vissa platser hör man båda orden, till exempel i affären och på affären: dem frågar vi inte om.
Till och från används när något rör sig mellan två platser. Till visar vart man åker: Gunni åker till Malmö. Från visar var man kommer ifrån: Julia kommer från Spanien.
Tåget lämnar Malmö och kommer fram till Stockholm: Tåget går från Malmö till Stockholm. De används också med personer. Ett brev från Märta är skickat av Märta. Ett brev till Julia är Julias brev: det är hon som får det.
skickar Märta får Julia Paketet är från Märta och det är till Julia.
Lösta exempel
Exempel 1
Malmö är en stad. Där har Gunni sitt hem. Hur säger man var Gunni bor?
- Ta reda på vilken sorts plats det är: Malmö är en stad.
- Med städer använder man i.
- Meningen är Gunni bor i Malmö.
Man säger Gunni bor i Malmö.
Se upp! Många säger Gunni bor på Malmö, eftersom man på många språk använder samma ord för alla platser.
Exempel 2
Gotland är en ö. Ella har ett hus där. Hur säger man det?
- Gotland är en ö.
- Med öar använder man på: på Gotland.
- Meningen är Ella har ett hus på Gotland.
Man säger Ella har ett hus på Gotland.
Se upp! Många säger Ella har ett hus i Gotland, med i som med länder.
Exempel 3
Madrid är staden där Julias resa börjar. Stockholm är staden där resan slutar. Hur säger man det?
- Från visar var man kommer ifrån: från Madrid.
- Till visar vart man är på väg: till Stockholm.
- Meningen är Julia kommer från Madrid och åker till Stockholm.
Man säger Julia kommer från Madrid och åker till Stockholm.
Se upp! Många byter plats på de två orden: Julia kommer till Madrid och åker från Stockholm betyder att hon kommer fram till Madrid och lämnar Stockholm.
En utmaning att fundera på
Skriv tre meningar om dig själv: var du bor, var du kommer ifrån och vart du skulle vilja resa. Börja med Jag bor i … eller Jag bor på …, Jag kommer från … och Jag vill åka till …. Sök sedan i bok 1 efter en plats med på och en plats med i.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Adverb för tid, frekvens och sätt: alltid, ofta, ibland, aldrig, snart, redan →