Verb med partikel: ta fram, tycka om, komma ihåg, hälsa på
Maskinöversättning
Lär dig
Titta på två meningar från bok 1. Första: Julia tar fram paket nummer ett. Andra: Pojken tar på sig den randiga tröjan. I varje mening står verbet ta tillsammans med ett litet ord: fram och på sig. Tillsammans är de ett partikelverb. I den andra meningen är den randiga tröjan en tröja med ränder.
Partikeln ändrar verbets betydelse. ta betyder att man tar något i handen, men ta fram betyder att man hämtar fram något, ta på sig betyder att man sätter kläder på sig och ta emot betyder att man får något. Man förstår dem inte ord för ord: man lär sig allt tillsammans.
verb betydelse exempel ta fram hämta fram Julia tar fram paketet. ta på sig sätta på sig Totte tar på sig mössan. ta emot få Vera tar emot paketet. ta med ha med sig Jag tar med en tröja. tycka om gilla Jag tycker om bröd. komma ihåg inte glömma Jag kommer ihåg numret. hålla med tycka samma sak Gunni håller med Julia. ge upp sluta försöka Totte ger upp. stänga av stoppa Gunni stänger av radion. hälsa på hos besöka Jag hälsar på hos Ella. Tio verb med partikel Ibland betyder verbet något annat utan partikeln. tycka betyder att man har en åsikt, och tycka om betyder att man gillar något. komma betyder att man kommer hit, och komma ihåg betyder att man inte glömmer. Därför säger man inte Jag tycker bröd: man säger Jag tycker om bröd.
Partikeln står direkt efter verbet, också i andra tider. Presens: Julia tar fram paketet. Preteritum: Julia tog fram paketet. Perfekt: Julia har tagit fram paketet. Om meningen börjar med något annat, står verbet på andra plats: Nu tar Julia fram paketet. Med ta fram och ett pronomen står pronomenet efter partikeln: Ta fram den!
Verbet och partikeln hör ihop Titta också på titta på: titta betyder att man ser på något, och på är en preposition, inte en partikel: det hör ihop med det man tittar på. Julia tittar på etiketten. Och se upp med hälsa på hos: det betyder att man besöker någon hemma hos personen, som Jag hälsar på hos Ella.
JuliaKan du ta fram paketet, Gunni?GunniJa, men först tar jag på mig mössan.JuliaSedan hälsar vi på hos Ella.Julia och Gunni, med sina verb med partikel
Lösta exempel
Exempel 1
Julia hämtar paket nummer ett ur skåpet. Hur säger man det?
- ta betyder bara att man tar något i handen: för att säga att man hämtar fram något behövs ta fram.
- Partikeln står direkt efter verbet: tar fram.
- Sedan kommer det man hämtar fram: paket nummer ett.
Man säger Julia tar fram paket nummer ett.
Se upp! Här säger många Julia tar paket nummer ett, utan fram: det betyder att Julia tar paket nummer ett i handen.
Exempel 2
Totte gillar Ellas bröd. Hur säger man det med rätt verb och partikel?
- Att gilla något är tycka om: de två orden hör ihop.
- tycka betyder bara att man har en åsikt.
- Sedan kommer det man gillar: Ellas bröd.
Man säger Totte tycker om Ellas bröd.
Se upp! Här säger många Totte tycker Ellas bröd, utan om, eller Totte tycker på Ellas bröd, med en annan partikel.
Exempel 3
Totte sätter mössan på huvudet. Hur säger man det?
- Att sätta kläder på sig är ta på sig.
- Partikeln står direkt efter verbet: tar på sig.
- Sedan kommer klädesplagget: mössan.
Man säger Totte tar på sig mössan.
Se upp! Här säger många Totte tar mössan, som betyder att Totte tar mössan i handen, eller Totte tar av sig mössan, som betyder att han tar av sig mössan.
En utmaning att fundera på
Skriv tre meningar: en med ta fram, en med tycka om och en med komma ihåg. Leta sedan i bok 1 efter en mening med ta fram eller ta på sig och stryk under partikeln.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Reflexiva verb: bestämma sig, gömma sig, känna sig →