Skriven dialog: citattecken ” ”, talstreck och anföringsverb (sa, frågade)
Maskinöversättning
Lär dig
Den här meningen finns i boken: Märta sa: ”Rör inte hyllan.” Märta sa åt någon att inte röra hyllan. Det finns två sätt att skriva det någon säger.
Det första sättet är med citattecken. På svenska är citattecknen likadana när man öppnar och när man stänger: ”Kom hit”. Båda är samma tecken; i många typsnitt ser det ut som siffrorna 99. Citattecken från andra språk eller från engelskan är inte de svenska. Man ser också svenska vinkelcitattecken, med båda spetsarna åt höger: »Kom hit». Här använder vi ” ”.
rätt fel (vissa andra språk) fel (som på engelska) ”Kom hit” «Kom hit» “Kom hit” De svenska citattecknen Efter repliken kommer ett komma och anföringsverbet: ”Kom hit”, sa Julia. Kommatecknet står efter citattecknet, och verbet börjar med liten bokstav. Om repliken slutar på ? eller ! finns tecknet kvar och det blir inget komma: ”Kommer du?” frågade Julia.
Det andra sättet är talstreck (–) i början av raden, utan citattecken: – Kom hit, sa Julia. Varje person talar på en ny rad.
med citattecken med talstreck ”Kom hit”, sa Julia. – Kom hit, sa Julia. ”Kommer du?” frågade Julia. – Kommer du? frågade Julia. Märta sa: ”Rör inte hyllan.” – Rör inte hyllan, sa Märta. Två sätt att skriva samma sak Om du säger först vem som talar, kommer kolon och repliken börjar med stor bokstav: Märta sa: ”Rör inte hyllan.” Det vanliga är att punkten står inuti citattecknen.
Anföringsverb visar hur man talar: sa (eller sade), frågade, svarade, ropade och viskade.
verbet betyder sa / sade sa något frågade ställde en fråga svarade gav ett svar ropade sa mycket högt viskade sa mycket tyst Anföringsverb
Lösta exempel
Exempel 1
Julia säger åt Gunni att komma hit. Hur skriver man det med citattecken och verbet sa?
- Det Julia säger står inom citattecken: ”Kom hit”.
- Efter kommer ett komma, inte en punkt, och anföringsverbet med liten bokstav.
- Man skriver ”Kom hit”, sa Julia.
Man skriver ”Kom hit”, sa Julia.
Se upp! Ett vanligt fel är att skriva «Kom hit», sa Julia., med citattecken från andra språk, eller ”Kom hit.” sa Julia., med en punkt.
Exempel 2
Totte frågar någon om han eller hon kommer. Skriv det med talstreck.
- Talstrecket inleder raden och det finns inga citattecken.
- Frågan slutar på ? och efter det kommer inget komma.
- Anföringsverbet börjar med liten bokstav: frågade.
Man skriver – Kommer du? frågade Totte.
Se upp! Ett vanligt fel är att sätta ett komma efter frågan: – Kommer du?, frågade Totte.
Exempel 3
Märta sa åt någon att inte röra hyllan. Skriv det och börja med verbet.
- Anföringsverbet kommer först, med kolon.
- Det Märta säger börjar med stor bokstav.
- Det vanliga är punkten inuti citattecknen.
Man skriver Märta sa: ”Rör inte hyllan.”
Se upp! Ett vanligt fel är att skriva Märta sa: ”rör inte hyllan”., med liten bokstav och punkten utanför.
En utmaning att fundera på
Välj två personer i bok 1 och skriv fyra rader med det de säger till varandra, med talstreck och med verben sa, frågade och svarade. Skriv sedan en av raderna med citattecken. Leta i bok 1 efter en mening med citattecken ”…” och titta var kommatecknet står.
Öva
Rundor med 10 frågor. Välj nivå:
Ditt betyg i det här avsnittet:Inget betyg änGör en runda på nivån Grundnivå för att få betyg.
Nästa avsnitt: Sammansatta ord och särskrivning: brevinkast, inte brev inkast →