Увійти

← Усі новини

Космос Чилі

Чилійська астрономка знаходить 52 далекі галактики з великим запасом газу для створення зірок

Кілька білих антен радіотелескопа на рівнині, сфотографовані вночі в зеленому світлі
Архівне фото: антени ALMA на плато Чайнантор у пустелі Атакама, 2013 рік; вони не пов'язані з цим відкриттямESO/B. Tafreshi (twanight.org), CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Читати мовою Українська

Автоматичний переклад

Чилійська астрономка Вікторія Катан і її команда знайшли холодний газ у 52 дуже далеких галактиках. Цей газ — паливо, з якого народжуються зірки.

У середу, 4 листопада 2026 року, у Чилі повідомили про космічне відкриття. Чилійська астрономка Вікторія Катан, яка навчається в докторантурі Папського католицького університету Чилі, очолила міжнародну команду науковців. Разом вони знайшли холодний газ у 52 дуже далеких галактиках, які досі лишалися непоміченими.

Галактика — це величезне скупчення зірок, газу й пилу. Холодний газ дуже важливий, бо це паливо, з якого народжуються нові зірки. Щоб його знайти, команда скористалася ALMA — радіотелескопом, розташованим у пустелі Атакама в Чилі. Радіотелескоп вловлює радіохвилі, що надходять із космосу, а наші очі не можуть їх побачити.

Більшість попередніх досліджень обирала галактики, які вже яскраво світилися у видимому світлі або в інфрачервоному світлі. Цього разу натомість науковці шукали безпосередньо сигнал газу. Так вони знайшли тьмяні галактики, які ледь світяться і яких традиційні телескопи не можуть побачити. Дані, які вони використали, були зібрані між 2019 і 2023 роками.

Ці галактики так далеко, що їхнє світло йде до нас дуже довго. Тому ми бачимо їх такими, якими вони були в ранньому всесвіті, тобто в перші часи існування всесвіту. Деякі з них — перехідні галактики: вони ще мають газ, але створюють зірки повільніше, ніж раніше.

Вікторія Катан припускає, що в деяких із них активність у минулому нагріла газ і загальмувала народження зірок. Проте вона уточнює, що потрібні додаткові дослідження, щоб дізнатися, чи так буває в усіх. Знахідку вона підсумовує однією думкою: вони виявили «величезні запаси палива» для створення зірок.

Гуні та Юля по дорозі до школи

Гуні

Вікторія шукала газ замість світла й так знайшла 52 галактики, які майже не світяться. Дивитися туди, куди ніхто не дивиться, — мій улюблений прийом!

Юля

Ми бачимо ці галактики такими, якими вони були дуже давно. Якби тобі дозволили побачити одну сцену зі свого минулого, що б це було?

Запитання

Торкнись відповіді, яку вважаєш правильною.

  1. Скільки далеких галактик із холодним газом знайшла команда?

  2. Для чого потрібен холодний газ у галактиці?

  3. Що науковці зробили інакше, ніж більшість попередніх досліджень?

  4. Що таке «перехідні галактики», про які йдеться в новині?

  5. Астрономка з цієї новини вивчає космос за допомогою телескопа в пустелі. Якби тобі довелося дослідити щось у природі чи в космосі, що тобі хотілося б відкрити? Поясни чому, навівши дві причини.

  6. Чи доводилося тобі у Швеції або в країні твоєї родини дивитися вночі на небо? Розкажи, що там було видно або що тобі хотілося б побачити, і які запитання в тебе виникають про космос.

Що сталося відтоді?

Чи з'ясували вже науковці, чи справді газ у цих галактиках загальмував народження зірок?

Дізнайся в бібліотеці, запитавши когось або пошукавши разом із дорослим. Новина від 4 листопада 2026 р.: що нового тобі вдалося з’ясувати відтоді?

Джерела

Навчальна адаптація: Cooperativa Ciencia · 4 лист. 2026 р.

Вікторина тижня 15 запитань, по одному до кожної новини. Скільки з них ти вгадаєш?Грати у вікторину →

← Усі новини