لاگ اِن
☰ فہرست
پروجیکٹر پر دکھاؤ
URاردوسائز Mدرمیانی سطح · 9 سال سے
باب کو متن کی شکل میں پڑھیں

1. دو دعوت نامے

صفحہ 1

ڈیلیوری ڈائری ۵
گُنی کی

پرسکون۔

ڈائری نمبر ۴ ایک سوئے ہوئے جوتے پر ختم ہوئی۔ یہ والی گلابی ہے، کیک کی آئسنگ کی طرح، اور اس پر بھی دکان کی مہر لگی ہے۔

پہلے صفحے پر میں نے صرف ایک لفظ لکھا۔ خولیتا نے اسے دیکھنے کو نہیں کہا: اس نے اسے الٹا پڑھ لیا۔

«پرسکون» وہ لکھتا ہے جسے معلوم نہیں ہوتا کہ آگے اس کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ —خ.

صفحہ 2

باب 1

دو دعوت نامے

کل، جمعہ سولہ تاریخ، میری سالگرہ تھی۔ میں نے اسے گھر پر امی کے ساتھ منایا۔ لیموں کا کیک تھا اور دو کپ۔ کسی نے گانا نہیں گایا۔ بالکل ٹھیک رہا۔

اسے ٹھیک سے لکھنے کے لیے میں نے ایک آلہ ایجاد کیا۔

۱ پر سالگرہ، سالگرہ نہیں ہوتی۔ وہ بس شام کی چائے ہوتی ہے۔ —خ.

صفحہ 3

«بدھ اکیس تاریخ کو میری سالگرہ ہے،» خولیتا نے کہا۔ «اور ہم نے وعدہ کیا تھا کہ دونوں مل کر منائیں گے۔»
«اکیس کے بعد،» میں نے کہا۔
«ہفتہ، چوبیس تاریخ۔ پانچ بجے۔»
«پانچ بجے۔»

ہم دونوں نے اسے لکھ لیا۔ کسی نے اور کچھ نہیں کہا۔ مجھے پہلے ہی پتا تھا کہ پارٹی کیسی ہوگی۔ خولیتا کو بھی پتا تھا۔

صفحہ 4

مجھے یہ معلوم تھا: خولیتا کو ایک پرسکون شام کی ضرورت ہے۔ وہ ہمیشہ بھاگتی رہتی ہے، وقت ناپتی رہتی ہے اور سوال پوچھتی رہتی ہے۔ پیدل پل کے بنچ پر شام کی چائے، بغیر شور کے، اس کے لیے اچھی رہے گی۔

یہ ایک سرپرائز ہونا تھا۔ اسے کچھ تیار نہیں کرنا تھا۔ بس آنا تھا۔

صفحہ 5

خولیتا کا پلان مجھے اگلے جمعے تک معلوم نہیں ہوا۔ یہ صفحہ اس نے بعد میں میری ڈائری میں لکھا۔

مجھے یہ معلوم تھا: گُنی کو ایک اصلی پارٹی کی ضرورت ہے، میوزک والی، چاہے اسے خود پتا نہ ہو۔ اگر میں اس سے پوچھوں گی تو وہ منع کر دے گا۔ اس لیے میں اس سے پوچھتی ہی نہیں۔ —خ.

صفحہ 6

دوپہر کو ٹونیو کسی ڈیلیوری سے لوٹا۔ اس نے سائیکل دروازے پر کھڑی کی اور اپنے ڈبے پر بیٹھ گیا۔ میں نے اسے دعوت ناموں والے چار نیلے لفافے دیے۔
«ایک تمہارا ہے۔ باقی مارا، ویرا اور فلورا کے لیے ہیں۔ یہ خولیتا کے لیے سرپرائز ہے۔ اسے مت بتانا۔»
«سرپرائز تو میں سنبھال کر رکھتا ہوں،» ٹونیو نے کہا۔

اس نے انہیں دیکھے بغیر بیگ میں ڈال لیا۔

صفحہ 7

میں کھانا کھانے چلا گیا۔ تب خولیتا نے ٹونیو کو نو ہرے لفافے دیے۔ یہ مجھے ٹونیو نے جمعے کو بتایا۔
«ایک تمہارا ہے۔ باقی مارا، ویرا، فلورا، ایلیسا، انٹونیو صاحب، زوئی، برونو اور جوتوں کی دکان والی کے لیے ہیں۔ یہ گُنی کے لیے سرپرائز ہے۔ اسے مت بتانا۔»
«سرپرائز تو میں سنبھال کر رکھتا ہوں۔»

اس بار ٹونیو نے اپنے دونوں لفافے کھولے، نیلا اور ہرا۔ ان میں ایک ہی بات لکھی تھی: ہفتہ چوبیس تاریخ، پانچ بجے۔

صفحہ 8

شام کو میں ایک کیک کا آرڈر دینے ایلیسا کی بیکری گیا۔ اندر داخل ہوتے ہی میں نے کچن کا دروازہ بند ہونے کی آواز سنی۔ مجھے لگا کہ میں نے ایک ہری ڈنگری دیکھی۔

میں نے سوچا کہ وہ کوئی اور ڈنگری ہوگی۔

وہ میری تھی۔ ایلیسا نے مجھے کچن کے راستے باہر نکالا۔ —خ.

صفحہ 9

«ایک چھوٹا لیموں کا کیک،» میں نے ایلیسا سے کہا۔ «اوپر کچھ نہیں لگانا۔ ہفتہ چوبیس تاریخ کے لیے، پانچ بجے، پیدل پل کے بنچ پر۔ یہ خولیتا کے لیے سرپرائز ہے۔»

ایلیسا نے اسے ایک پرچی پر لکھ لیا۔ پھر انہوں نے اپنے آرڈروں کا تختہ دیکھا۔ وہاں پہلے سے ایک اور پرچی الٹی لگی تھی۔
«ہفتہ چوبیس تاریخ، پانچ بجے؟ اس وقت تو میرے پاس پہلے ہی ایک اور کیک ہے۔ کسی دوسری جگہ کے لیے۔»
«کس کا؟»
«یہ راز ہے۔ تمہارے راز کی طرح۔»

صفحہ 10

میں نے سوچا کہ وہ کسی اور کا ہوگا۔ اکتوبر میں بہت سے لوگوں کی سالگرہ ہوتی ہے۔

«میں تمہارا راز رکھوں گی،» ایلیسا نے کہا۔ «اور دوسرے گاہک کا اس کا راز بھی۔ لیکن میرے پاس ایک اوون ہے اور دو ہاتھ۔ ہفتے کے دن پانچ بجے، دونوں ہاتھ صرف ایک جگہ جائیں گے۔»
«اور دوسرا کیک؟»
«یہ تم لوگوں کو طے کرنا ہوگا جنہوں نے انہیں آرڈر کیا ہے۔ میں کیک بناتی ہوں۔ پارٹیاں نہیں۔»

میں نے لکھ لیا: «ایلیسا: ایک اوون، دو ہاتھ، ایک جگہ۔»

ایلیسا نے مجھ سے یہ اگلے دن کہا۔ مجھے بھی «تم لوگوں» کی سمجھ نہیں آئی تھی۔ —خ.

صفحہ 11

شام کو دکان میں ٹونیو نے کاؤنٹر پر بیگ خالی کیا۔ اس نے لفافوں کو رنگوں کے حساب سے الگ کیا: ہرے ایک طرف اور نیلے دوسری طرف۔ پھر اس نے انہیں دوبارہ گنا۔
«گُنی، کیا تم نے خولیتا سے پارٹی کی بات کی ہے؟»
«نہیں۔ یہ سرپرائز ہے۔»
«اچھا،» ٹونیو نے کہا۔ «‹برق› میں دو پتوں والا پارسل دکان سے باہر نہیں جاتا۔»
«کون سے دو پتے؟»
«یہ میں تمہیں نہیں بتا سکتا۔ مجھ سے کہا گیا ہے۔»

صفحہ 12

ٹونیو نے ہر رنگ کا ایک دعوت نامہ اپنے بیگ کی جیب میں رکھ لیا۔
«یہ دونوں میرے ہیں،» اس نے کہا۔ «باقی میں پیر کو پہنچاؤں گا۔»

پھر مارا نے اوپر والے شیلف سے نمبر ۵ کا ڈبہ اتارا، باقی سب کی طرح۔ اندر لکڑی کی کوئی چیز چٹاخ سے بولی۔
«ایلیسا پانچ بجے آ رہی ہیں،» انہوں نے کہا۔ «آخرکار۔»

ایک جیب میں دو لفافے۔ کسی کو دوسرے کی خبر نہیں تھی۔ لفافوں کو، میرا مطلب ہے۔ —خ.