لاگ اِن

→ تمام خبریں

موسیقی چلی

بی ٹی ایس نے ہواسو بن کر چلی کو الوداع کہا

ایک جوڑا کوئیکا ناچ رہا ہے: مرد ہواسو کے لباس میں ہے، دھاری دار چامانتو اور ٹوپی پہنے، اور ایک عورت کے ساتھ ناچ رہا ہے
پرانی تصویر: 2009 میں سینٹیاگو کے لا مونیدا محل میں ایک جوڑا چلی کا قومی رقص کوئیکا کر رہا ہے، جس میں مرد نے ہواسو کا لباس پہن رکھا ہے؛ یہ بی ٹی ایس نہیں ہےOsmar Valdebenito, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
پڑھنے کی زبان اردو

خودکار ترجمہ

جنوبی کوریا کے گروپ بی ٹی ایس نے سینٹیاگو، چلی میں تین کنسرٹ کیے۔ الوداعی کنسرٹ میں ساتوں ارکان مانتا اور چوپالا کے ساتھ ہواسو کے لباس میں اسٹیج پر آئے۔

جنوبی کوریا کے موسیقی کے گروپ بی ٹی ایس نے اکتوبر 2026 کے وسط میں چلی کے دارالحکومت سینٹیاگو کے قومی اسٹیڈیم میں تین کنسرٹ کیے۔ بی ٹی ایس ایک طرح کی موسیقی بناتا ہے جسے کے پاپ کہتے ہیں، یعنی کوریا کا پاپ، اور اس کے سات ارکان ہیں۔ آخری کنسرٹ ہفتہ 17 اکتوبر کو تھا۔

ساتوں تقریباً دس سال بعد چلی واپس آ رہے تھے اور اپنا نیا البم «اریرانگ» لے کر آئے۔ کنسرٹوں کے دوران انھوں نے چلینسمو استعمال کیے، یعنی چلی کے مخصوص الفاظ، جیسے «باکان»۔ ان میں سے ایک نے بتایا کہ اس نے چلی کا ایک ایمپانادا چکھا تھا، اور ایک اور نے کہ اس نے «کومپلیٹوس» کھائے تھے، جو چلی کا ہاٹ ڈاگ ہے، اور انگور کا ایک باغ دیکھا تھا۔

الوداعی کنسرٹ میں ساتوں ارکان ہواسو کے لباس میں اسٹیج پر آئے اور مداحوں نے انھیں بہت تالیاں بجا کر داد دی۔ ہواسو چلی کے وسطی علاقے کا روایتی کسان اور گھڑ سوار ہوتا ہے، جس کا تعلق مویشیوں اور گھوڑے کی زندگی سے ہے۔

انھوں نے مانتا اور چوپالا پہن رکھے تھے۔ مانتا اون کا بنا ہوا لباس ہوتا ہے جسے کندھوں پر ڈالا جاتا ہے اور جو پہلے سردی سے بچنے کے کام آتا تھا۔ چوپالا چوڑے کناروں والی ٹوپی ہوتی ہے، جو بھوسے یا پودوں کے ریشوں سے بنتی ہے اور کھیت کے کام میں دھوپ سے بچاتی ہے۔ بی ٹی ایس کے ارکان نے مانتا ویڈیو کال پر چنے تھے۔

گروپ کی کمپنی ہر اس ملک کا پہلے سے مطالعہ کرتی ہے جہاں وہ جاتا ہے۔ یوں وہ مقامی ثقافت کے لیے اشارے تیار کرتی ہے، جیسے الفاظ، کھانے اور رواج۔ الوداعی کنسرٹ میں گروپ کے لیڈر آر ایم نے کہا: «ہم جن جن جگہوں پر گئے ہیں، ان سب میں آپ سب سے اچھے رہے ہیں»۔

گُنی اور خولیتا، اسکول جاتے ہوئے

گُنی

چلی کو الوداع کہنے کے لیے انھوں نے مانتا اور چوپالا پہنا۔ میں اپنی دھاری دار جرسی میں الوداع کہوں گا، جو میرا بہترین لباس ہے۔

خولیتا

اگر بی ٹی ایس تمھارے محلے میں آئے تو تم انھیں سب سے پہلے کون سا لفظ، کھانا یا رواج سکھاؤ گے اور کیوں؟

سوالات

جو جواب تمہیں صحیح لگے اس پر ٹچ کرو۔

  1. الوداعی کنسرٹ میں بی ٹی ایس کے ساتوں ارکان کس لباس میں نکلے؟

  2. چوپالا کیا ہوتا ہے؟

  3. چلینسمو کیا ہوتا ہے؟

  4. گروپ کی کمپنی کسی ملک جانے سے پہلے کیا کرتی ہے؟

  5. بی ٹی ایس نے چلی کی ثقافت سے محبت دکھانے کے لیے ہواسو کا لباس پہنا۔ تم اپنے خاندان کے ملک کا کون سا لباس، کھانا یا رواج کسی مشہور فن کار کو دکھانا چاہو گے؟ وجہ بتاؤ۔

  6. آر ایم نے کہا کہ چلی کے سامعین سب سے اچھے رہے ہیں۔ تمھیں کب کسی جگہ بہت اچھا استقبال ملا، یہاں سویڈن میں یا اپنے خاندان کے ملک میں؟ بتاؤ۔

تب سے کیا ہوا ہے؟

کیا بی ٹی ایس نے قومی اسٹیڈیم کے تین کنسرٹ کے بعد چلی میں دوبارہ کنسرٹ کیے ہیں؟

لائبریری میں تلاش کرو، کسی سے پوچھو یا کسی بڑے کے ساتھ مل کر ڈھونڈو۔ یہ خبر 18 اکتوبر، 2026 کی ہے: اس تاریخ کے بعد تمہیں کیا نئی بات معلوم ہوئی؟

ذرائع

CNN Chile سے تعلیمی موافقت · 18 اکتوبر، 2026

ورق چھاپو
ہفتے کا کوئز 15 سوال، ہر خبر کا ایک۔ تم کتنے صحیح بتا سکو گے؟کوئز کھیلو ←

→ تمام خبریں